
 (active)| (actief)
 (Live35)| (Live35)
 (Live365)| (Live365)
 (loading...)| (laden...)
 (Shift+F5 - quick add to favorites)| (Shift+F5 - snel toevoegen aan favorieten)
 (track)| (track)
 (Wikepedia)| (Wikepedia)
 - station not found|- station niet gevonden
 by | door
 created.| aangemaakt.
 found with the following changes.| gevonden met de volgende wijzigingen.
 in search results panel| in panel zoekresultaten
 the stations|de stations
 version information| versie-informatie
 | 
%1 %2.|%1 %2.
%1 already exists and will be overwritten. Continue with download?|%1 bestaat reeds en zal worden overschreven. Ga verder met downloaden?
%1 files cleared.|%1 bestanden gewist.
%1 Hz|%1 Hz
%1 (%2 kbps)|%1 (%2 kbps/с)
%1 kbps|%1 kbps/с
%filename%|%filename%
&%1 days ago|&%1 dagen geleden
&About...|&Over...
&Add to Custom Colors|&Toevoegen aan Aangepaste Kleuren
&Add to favorites|&Toevoegen aan favorieten
&Add to playlist|&Toevoegen aan speellijst
&Adjust start times|&Starttijden aanpassen
&Backup settings file|&Back-up instellingen bestand
&Basic colors|&Basis kleuren
&Buy track|&Track kopen
&Cancel|&Annuleren
&Choose|&Kiezen
&Clear temp files|&Tijdelijke bestanden wissen
&Clear|&Wissen
&Close|&Sluiten
&Collapse to mini player|&inklappen naar mini player
&Color...|&Kleur
&Colors...|&Kleuren...
&Copy station name|&Station naam kopieren
&Copy|&Kopieren
&Custom colors|&Aangepaste kleuren
&Delete|&Verwijderen
&Download and Install|&Downloaden en Installeren
&Down|&Omlaag
&Edit scheduled recordings...|&Geplande opnames bewerken....
&Edit...|&Bewerken...
&Edit|&Bewerken
&Expand last column|&Laatste kolom uitbreiden
&Favorites|&Favorieten
&Font|&Lettertype
&Green:|&Groen:
&Group stations by stream type|&Stations per type stream groeperen
&Love track|&Lievelingstrack
&Minimize|&Minimaliseren
&New Folder|&Nieuwe map
&No|&nee
&Open website|&Website openen
&Options|&Opties
&Paste|&Plakken
&Pick Screen Color|&Schermkleur kiezen
&Play|&PLay
&Presets|&Presets
&Quick preset menu|&Snelle preset menu
&Recordings|&Opnames
&Red:|&Rood:
&Redo|&Opnieuw doen
&Refresh Local Cache|&Lokale cache verversen
&Refresh|&Verversen
&Rename|&Naam wijzigen
&Reset columns|&Kolommen resetten
&Restore lyrics and cover art|&Herstel teksten en omslagdesign
&Restore settings file|&Herstel instellingen bestand 
&Sat:|&Sat:
&Save files|&Bestanden opslaan
&Save file|&Bestand opslaan
&Save password|&Wachtwoord opslaan
&Save|&Opslaan
&Select All|&Alles selecteren
&Send|&Sturen
&Sign in...|&Aanmelden...
&Sign in|&aanmelden
&Size|&Grootte
&Start|&Start
&Step up|&Koppelen
&Stop|&Stop
&Test|&Test
&Text Color...|&Tekst kleur...
&Today|&Vandaag
&Underline|&Onderstrepen
&Undo|&Ongedaan maken
&Update artist info when track changes|&Info van artiest bijwerken wanneer het nummer verandert
&Up|&Omhoog
&Val:|&Val:
&Website|&Website
&Yesterday|&Gisteren
&Yes|&Ja
'%1' <br><br>|'%1' <br><br>
(Artist - Track)|(Artiest - Track)
(registered)|(geregistreerd)
(seconds)|(seconden)
(Seconds)|(Seconden)
(trial period)|(proef periode)
(Wikepedia)|(Wikepedia)
- hold down control key to record |- controletoets ingedrukt houden om op te slaan 
...|...
0 for VBR (Variable Bitrate)|0 voor VBR (Variabele Bitrate)
0 kb|0 Кб
1/9|1/9
30 days is maximum. Please try again.|30 dagen is maximaal. Probeer het alstublieft nog eens.
32-bit Playback|32-bit Playback
32-bit playback|32-bit playback
: |: 
< S E P A R A T O R >|< S E P A R A T O R >
<!DOCTYPE HTML PUBLIC \|<!DOCTYPE HTML PUBLIC \
<b>%1</b> added to your presets|<b>%1</b> toegevoegd aan uw presets
<b>%1</b>: %2<br/>|<b>%1</b>: %2<br/>
<html><head/><body><p><span style=\|<html><head/><body><p><span style=\
<qt>Connect to proxy \|<qt>Verbinden met proxy \
<qt>Enter username and password for \|<qt>Voer gebruikersnaam en wachtwoord in voor \
<tr><td><b>%1</b> (%2 kbps)</td><td><a href="%3play_%4"><img width="16px" height="16px" src="%5" title="%6"></a></td></tr>|<tr><td><b>%1</b> (%2 кбит/с)</td><td><a href="%3play_%4"><img width="16px" height="16px" src="%5" title="%6"></a></td></tr>
A browser window will now open allowing you to grant access to this application|Er wordt nu een browservenster geopend waarin u toegang kunt verlenen tot deze toepassing
A browser window will now open allowing you to grant access to this application.|Er wordt nu een browservenster geopend waarin u toegang kunt verlenen tot deze toepassing
A download is in progress. Are you sure want to cancel it?|Een download is in uitvoering. Weet je zeker dat je het wilt annuleren?
A host name lookup is in progress.|Een host name lookup is aan de gang.
A new language has been selected. Please restart the application.|Er is een nieuwe taal gekozen. Start de toepassing opnieuw op.
A new password has been sent to your email address.|A new password has been sent to your email address.
A restart is recommended for this option|Een herstart wordt aanbevolen voor deze optie
A restart is required for this option|Een herstart is vereist voor deze optie
A scheduled station was already found for the start time specified.\nDo you wish to continue?|Er is al een gepland station gevonden voor de opgegeven starttijd.\nWilt u verder?
A screen reader was not found|Een schermlezer werd niet gevonden
A selection of featured radio stations from around the world|Een selectie van bekende radiostations uit de hele wereld
A selection of online radio directories from around the world|Een selectie van online radio directories van over de hele wereld
A selection of popular radio stations from around the world|Een selectie van populaire radiostations uit de hele wereld
A selection of recommended radio stations from around the world|Een selectie van aanbevolen radiostations uit de hele wereld
A trial period of {NUM_DAYS} days has been granted.|Er is een proefperiode van {NUM_DAYS} dagen toegekend.
A valid stream was not found. The station is most likely not available outside of the USA|Er werd geen geldige stream gevonden. Het station is hoogstwaarschijnlijk niet beschikbaar buiten de Verenigde Staten.
A valid user id was not returned - Please register again or contact Raimersoft.|Een geldige gebruikersnaam werd niet geretourneerd - Registreer u alstublieft opnieuw of neem contact op met Raimersoft.
&Add last played to playlist|&Laatste afgespeelde afspeellijst toevoegen
Aborted by user|Door gebruiker afgebroken
Aborted|Afgebroken
Aborting Connect|Verbinden afbreken
Aborting upload...|Uploaden afbreken...
Aborting|Afbreken
About|Over
Access has been granted|Toegang is verleend
Action|Actie
Active|Actief
Add &favorite|Toevoegen &favoriet
Add &Online|Toevoegen &online
Add a new station|Nieuw station toevoegen
Add all to playlist as video|Alles als video aan afspeellijst toevoegen
Add all to playlist|Alles aan afspeellijst toevoegen
Add all|Alles toevoegen
Add an external station to your favorites|Een extern station toevoegen aan uw favorieten
Add an icon and minimize to the system tray|Een pictogram toevoegen en minimaliseren naar system tray
Add as Favorite|Als favoriet toevoegen
Add checked to playlist|Geselecteerde aan afspeellijst toevoegen
Add Current Stations|Voeg huidige stations toe
Add currently playing song to your last.fm default playlist|Het nummer dat momenteel speelt aan uw last.fm standaard afspeellijst toevoegen
Add Default format|Standaard formaat toevoegen
Add dynamic boost to last.fm stations|Voeg dynamische boost toe aan last.fm stations
Add favorite|Favoriet toevoegen
Add last played to playlist|Laatst gespeelde aan afspeellijst toevoegen
Add last playing song to your last.fm default playlist|Laatst spelend nummer aan uw last.fm standaard speellijst toevoegen
Add new station|Nieuw station toevoegen
Add new|nieuw toevoegen
Add New|Nieuw toevoegen
Add or remove buttons from your toolbars|Knoppen van uw werkbalken toevoegen of verwijderen
Add or remove the station from your favorites|Toevoegen of verwijderen van station uit uw favorieten
Add or select a preset|Een preset toevoegen of selecteren
Add Podcast...|Podcast toevoegen...
Add podcast...|podcast toevoegen...
Add Podcast|Podcast toevoegen
Add podcast|podcast toevoegen
Add selected station to favorites|Geselecteerd station toevoegen aan favorieten
Add to session|Toevoegen aan sessie
Add shortcut|Snelkoppeling toevoegen
Add station listing?|Stationlijst toevoegen?
Add Stations|Stations toevoegen
Add Station|Station toevoegen
Add station|station toevoegen
Add Stream|Stream toevoegen
Add the current station to your favorites|Huidig station aan uw favorieten toevoegen
Add the currently playing song to your last.fm loved songs|Voeg het nu spelend nummer toe aan uw lievelingsnummers van last.fm. 
Add the last playing song to your last.fm loved songs|Voeg het laatst spelend nummer toe aan uw lievelingsnummers van last.fm. 
Add the selected station to your favorites|Geselecteerd station aan uw favorieten toevoegen
Add the selected station to your main toolbar or alternatively drag and drop it to a toolbar of your choosing|Voeg het geselecteerde station toe aan uw hoofdwerkbalk of sleep het naar een werkbalk van uw keuze.
Add to bookmarks|Aan bladwijzers toevoegen
Add to Favorites|Aan Favorieten toevoegen
Add to favorites|Aan favorieten toevoegen
Add to Last.FM default playlist|Aan de standaard speellijst van Last.FM toevoegen
Add to Last.FM loved tracks|Aan de lievelingstracks van Last.FM toevoegen
Add to playlist as video|Als video aan speellijst toevoegen
Add to playlist|Aan speellijst toevoegen
Add to presets|Aan presets toevoegen
Add to quick presets|Aan quick presets toevoegen
Add to recording list|Aan opname lijst toevoegen
Add to Task Scheduler|Aan taakplanner toevoegen
Add to tool&bar|Aan tool&bar toevoegen
Add to toolbar|Aan werkbalk toevoegen
Add to your default last.fm playlist|Aan uw standaard speellijst van last.fm toevoegen
Add to your favorites?|Aan uw favorieten toevoegen?
Add to your Last.fm loved songs|Aan uw lievelingsnummers van Last.fm toevoegen
Add to your Live35 favorites?|Aan uw Live35 favorieten toevoegen?
Add to your Live365 favorites?|Aan uw Live 365 favorieten toevoegen?
Add top stations to toolbar|Topstations aan werkbalk toevoegen
added to your favorites|toegevoegd aan uw favorieten
added to|toegevoegd aan
Added|Toegevoegd
added|toegevoegd
Adding Favorite|Favoriet toevoegen
Adding Station...|Station toevoegen...
Adding stations|Stations toevoegen
Adding Stream...|Stream toevoegen...
Adding|Toevoegen
Address|Adres
Add|Voeg toe
Adjust start times for all tracks|Start tijden aanpassen voor alle tracks
Adjust start times|Start tijden aanpassen
Advanced Options Menu|Geavanceerde Opties menu
Advanced Options|Geavanceerde Opties
Advanced Settings ( requires restart of playback)|Geavanceerde instellingen ( u moet de weergave opnieuw starten)
Advanced Settings (requires restart of playback)|Geavanceerde instellingen (u moet de weergave opnieuw starten)
Advanced...|Geavanceerd...
Advanced|Geavanceerd
Advanced|Geavanceerd
Alarm|Alarm
Albums for |Albums voor 
Albums|Albums
Album|Album
All tracks as a text file...|Alle tracks als tekst bestand...
All Failed|Alles mislukt
All Files|Alle bestanden
All rights reserved|Alle rechten voorbehouden
All stations|Alle stations
All Stations|Alle Stations
Allow more than one station to be played|Toestaan dat er meer dan één station afgespeeld kan worden
Allow multiple instances|Meerdere instanties toestaan
Allow multiple stations|Meerdere stations toestaan
Allow multiple streams|Meerdere streams toestaan
Allow single key shortcuts|Enkel sneltoetsen toestaan
Allow Winamp plugins|Winamp plugins toestaan
All|Alles
Alphabetical|Alfabetisch
already exists and will be overwritten. Continue with download?|reeds bestaat en zal worden overschreven. Ga verder met downloaden?
already exists.|besaat reeds.
already exists|bestaat reeds
already found in|Al gevonden in
Also enter any state or province if applicable|Vermeld in voorkomend geval ook een staat of provincie.
Always on top|Altijd bovenaan
Amount of data used for current station|Hoeveelheid gebruikte gegevens voor  huidig station
An attempt to connect to the host is in progress.|Er is een poging gaande om verbinding te maken met de host.
an update station|een updatestation
And can you enter the full station name (including any call sign if it's known).|En kunt u de volledige naam van het station invoeren (met inbegrip van een eventuele roepnaam als deze bekend is).
Announce context menus|Contextmenu's aankondigen
Announce currently playing song in edit box|Nu spelende nummer in bewerkingsbox aankondigen
Announce currently playing song|Nu spelende nummer aankondigen
Announce currently playing|Nu spelende aankondigen
Announce number of stations in current list|Aantal stations in de huidige lijst aankondigen
Announce text in status bar|Tekst aankondigen in statusbalk
Any|Enig
Appearance|Verschijning
Application File|Applicatiebestand
Application Font|Toepassing lettertype
Application is currently working|Toepassing werkt momenteel
Application registered to|Toepassing geregistreerd bij
Application registered|Toepassing geregistreerd
Application website|Toepassing website
Application\n|Toepassing\n
Application|Toepassing
Apply|Toepassen
Are you sure want to remove this station from your favorites?|Wilt u dit station zeker verwijderen uit uw favorieten?
Are you sure you want to overwrite your settings file?|Weet u zeker dat u uw instellingenbestand wilt overschrijven?
Are you sure you want to sign out?|Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?
Are you sure?|Weet u zeker?
Are you sure|Weet u zeker
Artist and/or track|Artiest en/of track
Artist information for |Artiest informatie over
Artist Information|Artiest Informatie
Artist Playlist|Artiest Speellijst
Artist playlist|Artiest speellijst
Artist station|Artiest station
Artist station|Artiest station
Artist Tracks|Artiest Tracks
Artist tracks|Artiest tracks
Artists|Artiesten
Artist|Artiest
Ask what to do|Vraag wat te doen
as an MP3 from Amazon|als een MP3 van Amazon
As Video|Als Video
ascending|stijgend
At this time (every day)|Op deze tijd (elke dag)
Attempting connection|Verbinding proberen 
Audio bookmarks imported|Audio bookmarks geïmporteerd
Audio File|Audiobestand
Audio recordings|Audio opnames
Audio Recordings|Audio opnames
Audio|Audio
Authentication Required|Authenticatie vereist
Authorize|Machtigen
Authorizing|Machtigen
Auto Restart|Automatische herstart
Auto rotate currently playing|Automatisch draaien wat nu wordt afgespeeld
Auto save lyrics and cover art to your recording folder when recording|Automatisch liedteksten en album hoes opslaan in uw opnamemap tijdens het opnemen
Auto Save|Automatisch opslaan
Auto sound level|Automatisch geluidsniveau
Auto Start|Automatische start
Auto volume|Automatisch volume
Automatically backup favorites|Automatisch backup favorieten
Automatically check for new version|Automatisch controleren op nieuwe versie
Automatically save favorites online|Favorieten automatisch online opslaan
Automatically save online|Automatisch online opslaanн
Automatically save settings online|Instellingen automatisch online opslaan
Automatically Save|Automatisch opslaan
Automatically scroll track information|Automatisch  trackinformatie scrollen
Automatically start application|Toepassing automatisch starten
Automatically start playback|Playback automatisch starten
Automatically upload your favorites when they change (registered users only)|Uw favorieten automatisch uploaden wanneer ze veranderen (alleen geregistreerde gebruikers)
Automatically upload your settings when they change (registered users only)|Uw instellingen automatisch uploaden wanneer ze veranderen (alleen geregistreerde gebruikers)
Automatically|Automatisch
Available|Beschikbaar
Average Bitrate (ABR)|Gemiddelde Bitraat (ABR)
Background color|Achtergrond kleur
Background opacity|Achtergrond ondoorzichtigheid
Background...|Achtergrond...
Background|Achtergrond
Backing up|Back-up maken
Backup completed|Back-up voltooid
Backup favorites|Back-up favorieten
Backup File|Back-up bestand
Backup file|Back-up bestand
Backup Folder|Back-up map
Backup online|Back-up online
Backup settings file|Back-up instellingen bestand
Backup your data files|Back-up uw gegevensbestanden
Backup your settings file in case you need to restore it later|Back-up uw instellingenbestand als u het later moet herstellen
Backup|Back-up
Backup|Back-up
Back|Terug
Bars|Balken
Basic|Basic
Bass version|Bass versie
BASS_Init was not successfully called||BASS_Init werd niet succesvol opgeroepen
BASS_Start was not successfully called|BASS_Start werd niet succesvol opgeroepen
Biography of the current artist|Biografie van de huidige artiest
Bitrate/Quality|Bitrate/Kwaliteit
Bitrate:|Bitrate:
Bitrates|Bitrates
Bitrate|Bitrate
Black|Zwart
Bl&ue:|Bl&auw:
Body|Body
Bold|Vet
Bookmark current song|Bladwijzer huidig nummer
Bookmark Song|Bladwijzer nummer
Bookmarked songs...|Gemarkeerde nummers...
Bookmarked Songs|Gemarkeerde Nummers
Bookmarked songs|Gemarkerde nummers
Bookmarks of songs|Bladwijzers van nummers
Bookmarks of your favorite tracks|Bladwijzers van uw favoriete tracks
Bookmarks|Bladwijzers
Bookmark|Bladwijzer
Border color|Randkleur
Bottom Gradient...|Onderkant Gradiënt...
Bottom gradient|Onderkant gradiënt
Bottom|Onderkant
Broadcasting from|Uitzending van
Browse for radio stations by country, genre and new stations|Blader voor radiostations per land, genre en nieuwe stations
Browse Stations (Countries)|Blader stations (landen)
Browse Stations (Genres)|Blader stations (Genres)
Browse Stations|Blader stations
Browser could not be found|Browser niet gevonden
Browser|Browser
Browse|Blader
Buffer size (in milliseconds)|Buffergrootte (in milliseconden)
Buffer Size|Buffergrootte
Buffering|Buffering
Button labels:|Knop labels:
Button size:|Knop grootte:
Buttons style|Knoppen stijl
Buy from|Kopen bij
Buy now from our website|Nu kopen van onze website
Buy Now|Koop nu
Buy song from Amazon|Nummer kopen bij Amazon
Buy track from Amazon|Track kopen bij Amazon
By &All|Bij &alles
By &Country|Bij &Land
by &Country|bij &Land
by &genre|bij &genre
By &Genre|Bij &Genre
By &Name|Bij &Naam
By &Tags|Bij &Tags
By All|Bij Alles
By Comment|Bij commentaar
By Country State|Bij Land Staat
by Country|bij Land
By Country|Bij Land
By Genre|Bij Genre
By Name|Bij Naam
By Station ID|Bij Station ID
By Station Name|Bij Station Naam
By Tags|Bij Tags
By URL|Bij URL
By Website|Bij Website
c:country g:genre s:state|c:land g:genre s:staat
Cache cleared|Cache gewist
Cache station searches|Cache station zoeken
Can't open the file|Kan het bestand niet openen
Cancel the current operation|Annuleer de huidige bewerking
Canceled|Geannuleerd
cancel|annuleren
Cancel|Annuleren
Cannot record|Kan niet opnemen
Capture keystrokes|Toetsaanslagen vastleggen
Capture|vastleggen
Center|Midden
Change application font|Applicatie lettertype wijzigen
Change data folder|Gegevensmap wijzigen
Change Default Stream|Standaard stream wijzigen
Change Hotkey|Hotkey wijzigen
Change l&yrics font...|l&yrics lettertype wijzigen
Change Live Messenger string|Live Messinger string wijzigen
Change or open the recording folder|Wijzigen of openen van de opnamemap
Change recording folder|Opnamemap wijzigen
Change Shortcut|Snelkoppeling wijzigen
Change the color when recording|Kleur wijzigen tijdens opname
Change the colors of various panels and bars|De kleuren van verschillende panelen en balken veranderen
Change the font for the application (control key and click to reset the font)|Het lettertype voor de toepassing wijzigen (control key en klik om het lettertype te resetten)
Change the font for the application|Het lettertype van de toepassing veranderen
Change the font for the lyrics panel|Het lettertype voor het songtekstenpanel wijzigen
Change the look and feel of the spectrum bars|Het uiterlijk en het karakter van de spectrumbalken veranderen
Change the recording folder|De opname map veranderen
Change the Windows Live Messenger string|De Windows Live Messenger string veranderen
Change to always on top mode|Altijd naar topmodus veranderen
Change when recording|Tijdens opname veranderen
Change your &password...|Uw &wachtwoord veranderen...
Change your password|Uw wachtwoord veranderen
Change/Open recording folder|Opname map veranderen/openen
Channels|Kanalen
Check all |alles controleren
Check All|Alles controleren
Check all|alles controleren
Check for a new version on start up|Controleer bij de opstarten op een nieuwe versie
Check for any updates to this station|Controleer op eventuele updates van dit station
Check for any updates|Controleer op eventuele updates
Check for new version|Controleer op een nieuwe versie
Check for updated station|Controleer op bijgewerkt station
Check in reverse order?|In omgekeerde volgorde controleren?
Check or uncheck &all|Controleer of verwijder &alles
Check Stations|Controleer stations
Check this if you are Live35 member|Controleer dit als u Live35 lid bent
Check this if you are Live365 member|Controleer dit als u Live365 lid bent
Check this if you don't want to see stations that can only be played in a web browser.|Controleer dit als u geen zenders wilt zien die alleen in een webbrowser kunnen worden afgespeeld.
Check this only if you are having problems searching for or connecting to stations|Controleer dit alleen als u problemen ondervindt bij het zoeken naar of aansluiten op stations
Check...|Controleer...
Check/Uncheck all|Check/Uncheck alles
Checked|Gecontroleerd
Checking for old recordings|Controleer op oude opnames
Checking for updates|Controleer op updates
Checking|Controleren
Check now|Check nu
Check|Controleer
Choose a folder|Een map kiezen
Choose Backup Folder|Backup map kiezen
Choose color...|Kleur kiezen...
Choose font...|Lettertype kiezen...
Choose source|Bron kiezen
Choose the dates|Kies data
Choose tray &icon|&Pictogram tray kiezen
Choose tray icon|Pictogram tray kiezen
City:|Stad:
City|Stad
Clean up|Opruimen
Cleanup...|Opruimen...
Cleanup|Cleanup
Clear All Filters|Alle filters wissen
Clear any cached data|Alle achtergebleven gegevens wissen
Clear any temporary or cached files so you have the latest data available|Verwijder tijdelijke of bewaarde bestanden zodat u de meest recente gegevens beschikbaar hebt
Clear cached station searches|Zoekopdrachten op cachestation wissen
Clear Cache|Cache wissen
Clear cache|Cache wissen
Clear Filters|Filters wissen
Clear filter|filter wissen
Clear Filter|Filter wissen
Clear history|Geschiedenis wissen
Clear Last.fm user details|Last.fm gebruikers details wissen
Clear play count|Speelteller wissen
Clear search history|Zoek geschiedenis wissen
Clear Search History|Zoek Geschiedenis wissen
Clear search|Zoekopdracht wissen
Clear temp files|Wis tijdelijke bestanden
Clear temporary files|Wis tijdelijke bestanden
Clear the current contents|Wis de huidige inhoud
Clear|Wis
Click for artist information|Klik voor artiest informatie
Click for Google maps|Klik voor Google maps
Click for quick presets menu|Klik voor snel presets menu
Click for quick search|Klik voor snel zoeken
Click for streams menu|Klik voor streams menu
Click for|Klik voor
Click here for a menu|Klik hier voor een menu
Click here for country information|Klik hier voor land informatie
Click here for the station website|Klik hier voor het station website
Click here to populate|Klik hier om te vullen
Click here to search Google in your default browser|Klik hier om Google te zoeken in uw standaardbrowser
Click here to set the equalizer|Klik hier om de equalizer in te stelle
Click here to update the data|Klik hier om de gegevens bij te werken
Click here to |Klik hier om
Click OK when you have finished|Klik op OK als u klaar bent
Click OK when you have finished.|Klik op OK als u klaar bent.
Click to change the default stream|Klik om de standaard stream te wijzigen
click to change the stream type|klik om het streamtype te wijzigen
Click to open website|Klik op de website openen
Click to purchase song from Amazon|Klik om nummer kopen bij Amazon
Click to search for stations or play URL - hold down control key and click for menu|Klik om naar stations te zoeken of URL's af te spelen - houd de controltoets ingedrukt en klik voor menu
Click to search for stations or play URL|Klik om naar stations te zoeken of URl af te spelen
Click to view artist information in your default browser|Klik  om de informatie van de artiest in uw standaardbrowser te bekijken
Click to view image in your default browser|Klik  om  afbeelding in uw standaardbrowser te bekijken
Click tray icon to mute volume|Klik op tray-pictogram om het volume te dempen
Clipboard|Clipboard
Close|Sluit af
Close tab|Sluit tab
Co&lor...|Kl&eur...
Collapse all|Alles inklappen
Collapse main window|Klap hoofdvenster in
Collapse the main window and display as a mini player|Klap het hoofdvenster in en laat als minispeler zien
Collapse to mini player|Inklappen naar mini player
Color &Rec...|Kleur &Rec....
Color...|Kleur...
Colors|Kleuren
Command|Opdracht
Comment sent - Thank you.|Commentaar verzonden - Dank u.
Comment sent. Thank you.|Commentaar verzonden. Dank u.
Comment:|Opmerking:
Comments|Opmerkingen
Comment|Opmerking
Completed|Voltooid
Computer|Computer
Configure a quick preset button|Configureer de snelkeuzetoets
Configure spectrum bars|Spectrumbalken configureren
Configure tags|Tags configureren
Configure toolbar stations|Werkbalk stations configureren
Configure toolbars and quick preset menu|Werkbalken en snelkeuze menu configureren
Configure Toolbars|Welkbalken configureren
Configure toolbars|Werkbalken configureren
Configure|Configureer
Confirmation|Bevestiging
Connect canceled|Verbinden geannuleerd
Connect Failed|Verbinden mislukt
Connect Log|Log verbinden
Connect Timeout Seconds| Verbindings time-out in seconden
Connected|Verbonden
Connecting|Verbinden
Connection and user login have been achieved.|Verbinding en gebruikerslogin zijn gelukt.
Connection canceled|Verbinding geannuleerd
Connection failure|Verbindingsfout
Connection succeeded|Verbinding geslaagd
Connection timed out|Aansluiting uitgeschakeld
Connection to the host has been achieved.|De verbinding met de host is tot stand gebracht.
ConnectionLost|Verbinding verloren
Connect|Verbinden
Constant Bitrate (CBR)|Constante bitrate (CBR)
Continue anyway?|Hoe dan ook doorgaan?
Continue?|Doorgaan?
Control Panel|Bedieningspaneel
Control screen reader|Controle screen reader
Convert file|Converteren bestand
Converted|Geconverteerd
Converting|Converteren
Convert|Converteer
Copy &Link Location|&Link locatie kopiëren
Copy &track name|&track naam kopiëren
Copy failed|kopiëren mislukt
Copy Image|Image kopiëren
Copy last t&rack name|Laatste t&rack naam kopiëren
Copy last track name|Laatste track naam kopiëren
Copy Link Location|Link locatie kopiëren
Copy patch|Patch kopiëren
Copy Path|Path kopiëren
Copy path|Path kopiëren
Copy station info|Station info kopiëren
Copy station name to clipboard|Stationsnaam naar klembord kopiëren
Copy station name|Stationsnaam kopiëren 
Copy station URL to clipboard|Station URL naar klembord kopiëren
Copy the station information|Station informatie kopiëren
Copy the station name|De stationsnaam kopiëren
Copy to clipboard|Naar klembord kopiëren
Copy To|kopiëren naar
Copy track name|Track naam kopiëren
Copyright|Copyright
Copy|kopiëren
Couldn't create the file|Kon geen bestand aanmaken
countries|landen
Countries|Landen
Country only|Alleen land
Country results|Land resultaten
country states|land staten
Country:|Land:
CountryState|LandStaat
Country|Land
Cover art|Design hoes
Cover|Hoes
Create &new user...| &nieuwe gebruiker aanmaken...
Create a new user to access advanced features|Maak een nieuwe gebruiker aan om toegang te krijgen tot geavanceerde functies
Create a new user using your email address|Maak een nieuwe gebruiker aan met uw e-mailadres
Create new &user...|Maak nieuwe &gebruiker aan...
Create New Folder|Nieuwe map maken
Create new user|Nieuwe gebruiker aanmaken
Create spotify playlist as a text file|Maak spotify speellijst aan als tekst bestand
Create Trial User|Proefgebruiker aanmaken
Created|Gemaakt
created|gemaakt
Cu&t|Cu&t
Current|Huidig
Current Date|Huidige datum
Current downloads|Huidige downloads
Current favorites|Huidige favorieten
Current file|Huidig bestand
Current playlist|Huidige speellijst
Current song only|Alleen huidig nummer
Current Station|Huidig station
Current Station Time|Huidig station tijd
Current station time|Huidig station tijd
Current Time|Huidige tijd
Current toolbar items|Huidige werkbalk items
Current track|Huidige track
Current Track|Huidige Track
Current user|Huidige gebruiker
Current version|Huidige versie
Currently Busy|Momenteel bezig
Currently downloading|Momenteel downloaden
currently exists in your favorites bestaat momenteel in uw favorieten
Currently Playing Stations|Momenteel spelende stations
Currently Playing|Momenteel spelend station
Cursor at|Cursor op
Custom message settings|Aangepast bericht instellingen
Custom Toolbar|Aangepaste werkbalk
Customize toolbars|Werkbalken aanpassen
Custom|Aanpassen
Cut|Knippen
Daily|Dagelijks
Dark|Donker
Data Folder|Data Map
Database|Database
Date Added|Datum toegevoegd
Date added|Datum toegevoegd
Date Created|Datum gemaakt
Date Format|Datum formaat
Date From|Datum vanaf
Date Last Modified|Laatst aangepaste datum
Date Last Played|Datum laatst afgespeeld
Date modified|Datum gewijzigd
Date Modified|Datum gewijzigd
Date Added|Datum toegevoegd
Date|Datum
days remaining|resterende dagen
Decrease volume|Volume verlagen
Default browser|Standaard browser
Default Recording Mode|Standaard opname modus
Default recording mode|Standaard opname modus
Default volume|Standaard volume
Default|Standaard
Delete Files|Bestanden wissen
Delete now|Nu wissen
Delete older than now|Ouder dan nu wissen
Delete Online|Online wissen
Delete playlist|Speellijst wissen
Delete recordings less than (seconds)|Opnames minder dan (seconden) wissen
Delete recordings older than (days)|Opnames ouder dan (dagen) wissen
Delete recordings older than a set number of days|Opnames wissen die ouder zijn dan een bepaald aantal dagen
Delete recordings older than the number of days as defined in the settings|Opnames wissen die ouder zijn dan het aantal dagen zoals gedefinieerd in de instelling
Delete selected files?|Geselecterde bestanden wissen?
Delete session|Sessie wissen
Delete short recordings|Korte opnames wissen
Delete Stream|Stream wissen
Delete the selected file?|Het geselecteerde bestand wissen?
Delete the selected files|De geselecteerde bestanden wissen
Delete the selected file|Het geselecteerde bestand wissen
Delete|Wissen
Deleting Station...|Station wissen...
Deleting Stream...|Stream wissen...
Demi Bold|Half vetgedrukt
descending|aflopend
Detail View|Detailweergave
Details about this applicaton|Details over deze toepassing
Details|Details
Directory:|Directory:
Directory|Directory
Disable proxy support|Proxy-ondersteuning uitschakelen
Disabled|Uitgeschakeld
Do not download cover art|Album hoes niet downloaden
Do not encode if same type|Niet coderen als hetzelfde type
Do not encode if stream type is same as output type|Codeer niet als het streamtype hetzelfde is als het uitvoertype
Do not encode the following types|Codeer de volgende typen niet
Do not include browser only stations in search results|Gebruik geen browserstations in de zoekresultaten
Do not show cover art|Album hoes niet tonen
Do not show information stations in search results|Toon geen informatie stations in zoekresultatenска
Do not split recordings|Opnames niet splitsen
Do not stay on &top of other windows|Blijf niet op &top van andere windows.
Do not stay on top of other windows|Blijf niet boven anders windows
Do nothing|Doe niets
Do Nothing|Doe niets
Do you want to install it now?|Wilt u het nu installeren?
Do you wish to add to the playlist?|Wilt u toevoegen aan de afspeellijst?
Do you wish to check for any updates?|Wilt u controleren op updates?
Do you wish to check out our website for more information?|Wilt u onze website raadplegen voor meer informatie?
Do you wish to continue anyway?|Wilt u toch verder gaan?
Do you wish to continue?|Wilt u verder gaan?
Do you wish to import your stations?|Wilt u uw stations importeren?
Do you wish to open the file?|Wilt u het bestand openen?
Do you wish to play %1?|Wilt u %1 afspelen?
Do you wish to remove it online as well?|Wilt u het ook online verwijderen?
Do you wish to remove your LastFM account?|Wilt u uw LastFM-account verwijderen?
Do you wish to report the station as failed?|Wilt u het station als mislukt melden?
Do you wish to reset the application font?|Wilt u het lettertype van de toepassing resetten?
Do you wish to set the equalizer for this station only?|Wilt u de equalizer alleen voor dit station instellen?
Do you wish to store it online as well?|Wilt u het ook online opslaan?
Do you wish to try again?|Wilt u het opnieuw proberen?
Do you wish to try again|Wilt u het opnieuw proberen
Do you wish to try downloading from our website?|Wilt u het downloaden van onze website proberen?
Do you wish to try to download your favorites file?|Wilt u uw favorietenbestand downloaden?
Do you wish to upload your favorites file now?|Wilt u nu uw favorietenbestand uploaden?
Done|Klaar
Download Again|Opnieuw downloaden
Download again|Opnieuw downloaden
Download already in progress. Do you wish to cancel it?|Download reeds in uitvoering. Wilt u het annuleren?
Download and play|Downloaden en afspelen
Download anyway?|Hoe dan ook downloaden?
Download cover art and lyrics|Album hoes en lyrics downloaden
Download and Install|Download en installeer
Download finished|Downloaden klaar
Download from Website|Download van website
Download Now|Download nu
Download now|Download nu
Download podcasts before playing|Download podcasts alvorens  te afspelen
Download to local computer|Download naar lokale computer
Downloaded|Gedownload
Downloading Podcasts|Podcasts downloaden
Downloading podcasts|Podcasts downloaden
Downloading podcast|Podcast downloaden
Downloading video information|Video informatie downloaden
Downloading|Downloaden
Downloads|Downloads
Download|Downloaden
Download cover art|Album hoes downloaden
Download favorites|Favorieten downloaden
Down|Omlaag
Drag it on the screen to place it where you want. Right click to close.|Sleep het op het scherm om het te plaatsen waar u wilt. Rechtsklik om te sluiten.
Drive|Drive
Duration (minutes)|Duur (minuten)
Duration|Duur
Dynamic Boost|Dynamische Boost
Dynamic volume boost|Dynamische volume boost
Dynamically adjust the sound for each station|Het geluid voor elk station dynamisch instellen
Dynamically increase the volume of last.fm stations|Het volume van de last.fm stations dynamisch verhogen
E&xit|E&xit
Edit Config|Configuratie bewerken
Edit favorites|Favorieten bewerken
Edit Favorites|Favorieten bewerken
Edit favorite|Favoriet bewerken
Edit folders|Mappen bewerken
Edit Groups|Groepen bewerken
Edit groups|Groepen bewerken
Edit group|Groep bewerken
Edit Group|Groep bewerken
Edit item|Item bewerken
Edit presets|Presets bewerken
Edit preset|Preset bewerken
Edit quick presets|Snelle presets bewerken
Edit scheduled recordings|Geplande opnames bewerken
Edit Scheduled Station|Gepland station bewerken
Edit sessions|Sessies bewerken
Edit session|Sessie bewerken
Edit stations that have been scheduled to record|Stations bewerken die opgenomen moeten worden
Edit station|Station bewerken
Edit Station|Station bewerken
Edit toolbar &stations...|Werkbalk &stations bewerken...
Edit toolbar stations that have been dragged to a toolbar|Werkbalk stations bewerken die naar een werkbalk zijn gesleept
Edit toolbar stations|Werkbalk stations bewerken
Edit your current presets|Uw huidige prestes bewerken
Edit|Bewerken
Effects|Effecten
Element|Ek=lement
Email address not found|E-mailadres niet gevonden
Email Address:|E-mailadres:
Email address|E-mailadres
Email Address|E-mailadres
Email:|Email:
Email|Email
Empty|Leeg
Enabled|Geactiveerd
Enable|Activeren
Encoding Bitrate|Bitrate coderen
Encoding|Coderen
End Action|Actie beëindigen
Enter a name|Naam invoeren
Enter an artist or tag (F2 or double click)|Voer een artiest of tag in (F2 of dubbelklik)
Enter as much information as possible otherwise the station may not be added|Voer zoveel mogelijk informatie in, anders kan het station niet worden toegevoegd.
Enter search terms below to find podcasts in the iTunes Store|Voer de zoektermen hieronder in om podcasts in de iTunes Store te vinden
Enter some text and if the station sends any track information with your text included, it will be excluded from the recording|Введите текст и при его совпадении с именем исполнителя/названием трека, этот трек записываться не будет.
Enter the email address you used when you purchased the software.|Voer het e-mailadres in dat u bij aankoop van de software hebt gebruikt.
Enter value|Waarde invoeren
Enter your email address and license key|Voer uw e-mailadres en licentiesleutel in
Equalizer|Equalizer
Error Log|Log fout
Error returned|Fout teruggestuurd
Error transferring %1 - server replied: %2|Fout overdracht %1 - server antwoordde: %2
Error|Fout
Exit application|Toepassing afsluiten
Exit Application|Toepassing afsluiten
Exit the application|De toepassing afsluiten
Exit While Recording|Afsluiten tijdens opname
Exit|Afsluiten
Expand all|Alles uitbreiden
Expand last column|Laatste kolom uitbreiden
Expand main window|Hoofdvenster uitbreiden
Expand to main window|Uitbreiden naar hoofdvenster
Expandable|Uitbreidbaar
Export favorites|Favorieten exporteren
Export to a local file|Exporteren naar een lokaal bestand
Exported|Geëxporteerd
Export|Export
external favorites|externe favorieten
External Help|Externe Help
External Radio Directories|Externe Radio Directories
External stations cannot be added to your favorites.|Externe stations kunnen niet aan uw favorieten worden toegevoegd.
Extra Bold|Extra vetgedrukt
Extra Light|Extra licht
Extra|Extra
Every|elke
Fade in (seconds)|Fade in (seconden)
Fade out (seconds)|Fade out (seconden)
Fade out when stopping a station|Fade out bij het stoppen van een station
Fade station when stopping and starting|Fade station bij stoppen en starten
Failed to add favorite|Favoriet toevoegen mislukt
Failed to add new stream|Nieuwe stream toevoegen mislukt
Failed to add preset|Toevoegen preset mislukt
Failed to backup settings file.|Back-up van instellingenbestand mislukt.
Failed to complete operation|Bewrking voltooien mislukt
Failed to create new user. License key not recognized.|Nieuwe gebruiker aanmaken mislukt. Licentiesleutel niet herkend.
Failed to create new user. |Nieuwe gebruiker aanmaken mislukt.
Failed to create recording path.|Opname pad aanmaken mislukt.
Failed to create scheduled task|Geplande taal aanmaken mislukt
Failed to create stream|Stream aanmakem mislukt
Failed to delete external task.|Externe taak wissen mislukt.
Failed to delete the file<br><b>%1</b>|Bestand<br><b><b>%1</b>wissen mislukt
Failed to download: |Downloaden mislukt: 
Failed to download any files|Bestanden downloaden mislukt
Failed to download information|Informatie downloaden mislukt
Failed to download station information.|Stationsinformatie downloaden mislukt.
Failed to find a valid URL|Geldig URL vinden mislukt
Failed to find any files|Bestanden vinden mislukt
Failed to find random station|Willekeurig station vinden mislukt
Failed to find station|Station vinden mislukt
Failed to find track!|Track vinden mislukt!
Failed to find valid URL|Geldig URL vinden mislukt
Failed to find|Vinden mislukt
Failed to load favorites|Favorieten laden mislukt
Failed to load image file|Afbeeldingsbestand laden mislukt
Failed to load image from clipboard|Afbeelding vanuit klembord laden mislukt
Failed to load image|Afbeelding laden mislukt
Failed to load language file|Taalbestand laden mislukt
Failed to open favorites file|Favorietenbestand openen mislukt
Failed to open history file|Geschiedenisbestand openen mislukt
Failed to open log file|Logbestand openen mislukt
Failed to open skin file|Skin file openen mislukt
Failed to register one or more hotkeys|Een of meer sneltoetsen  registreren mislukt
Failed to remove favorite|Favoriet verwijderen mislukt
Failed to restore settings file.|Instellingenbestand herstellen mislukt.
Failed to save image|Afbeelding opslaan mislukt
Failed to save preset|Preset opslaan mislukt
Failed to save |Opslaan mislukt 
Failed to schedule task|Taak plannen mislukt
Failed to send message to mini player|Bericht naar mini-speler sturen mislukt
Failed to start downloader|Downloader starten mislukt
Failed to start mini player|Mini player starten mislukt
Failed to start station - |Station starten mislukt - 
Failed to start tag central|Tag central starten mislukt
Failed to start VLC player.|VLC player starten mislukt.
Failed to start YouTube player|You Tube player starten mislukt
Failed to zip|Zippen mislukt
failed|mislukt
Failed|Mislukt
Favorite databases|Favoriet databases
Favorite Databases|Favoriet databases
Favorite stations|Favoriet stations
Favorites (playlist)|Favorieten (speellijst)
Favorites File|Favorieten bestand
favorites loaded|favorieten geladen
Favorites Saved|Favorieten opgeslagen
Favorites Updated|Favorieten geupdated
Favorites Updater|Favorieten updater
Favorites Uploaded|Favorieten geupload
Favorites|Favorieten
favorites|favorieten
Favorite|Favoriet
favorite|favoriet
Featured Stations|Aanbevolen stations
Featured stations|Aanbevolen stations
Featured|Aanbevolen
File Duration|Bestandsduur
File exists - are you sure?|Bestand bestaat - bent u zeker?
File finished|Bestand voltooid
File Folder|Bestandsmap
File Format|Bestandsformaat
File name format for recordings with no track information|Bestandsnaamformaat voor opnamen zonder trackinformatie
File not supported|Bestand niet ondersteund
File Pattern|Bestand patroon
File Prefix|Bestand prefix
File Size|Bestand grootte
File Uploaded|Bestand geüpload
Filename|Bestandsnaam
files downloaded|gedownloade bestanden
files found|gevonden bestanden
Files of type:|Type bestand:
Files Uploaded|Geüploade bestanden
Files you have recorded|Bestanden die u hebt opgenomen
Files you recorded today|Bestanden die u vandaag hebt opgenomen
Files|Bestanden
file|bestand
File|Bestand
Fill in with the details of the currently playing station|De details van de op dit moment spelend station invullen
Filter current list|Huidige lijst filteren
filter|filter
Filter|Filter
Find Small Files|Kleine bestanden vinden
Finding city|Stad vinden
Finding location|Locatie vinden
Finding state|Staat vinden
Finished|Gereed
Fit the cover art to the panel or show in original size|Pas de album hoes op het paneel of laat in originele grootte zien
Fit the image to the panel or show centered|Pas de afbeelding op het paneel aan of laat gecentreerd zien
Flatten|Afvlakken 
Folder does not exist|Map bestaat niet
Folder Options|Map opties
Folders|Mappen
Folder|Map
Font st&yle|Lettertype st&yle
font|lettertype
Font|Lettertype
fonts|lettertypes
Fonts|Lettertypes
for search|op zoek naar
Forbidden|Verboden
Forecast for|Verwachting voor
Forgot your password...|Uw wachtwoord vergeten...
Forgot your password?|Uw wachtwoord vergeten?
Format|Formaat
Forward|Vooruit
for|voor
Free version|Gratis versie
Frequency|Frequentie
From days|Vanaf dagen
from user|vanaf gebruiker
From|Vanaf
from|vanaf
gb|gb
General settings|Algemene instellingen
General|Algemeen
Generate playlist|Afspeellijst genereren
Generating|Genereren
Genre or tag|Genre of tag
Genre results|Genre resultaten
Genre/Tags|Genre/Tags
Genre:|Genre:
genres|genres
Genres|Genres
Genre|Genre
Get Current Station|Huidige station ontvangen
Get Current|Huidig ontvangen
Getting cover art|Album hoes ontvangen
Getting lyrics|Lyrics ontvangen
Getting random station|Willekeurig station ontvangen
Getting |Ontvangen
Go back to previous panel|Ga terug naar vorig paneel
Go back|Ga terug
Go Back|Ga terug
Go forward|Ga vooruit
Go Forward|Ga vooruit
Go to library panel|Ga naar bibliotheekpaneel
Go to Website|Ga naar website
Go URL|Ga naar URL
Google for |Google naar
Go|Ga
Graphic Equalizer|Grafisch equalizer
Grid View|Rasterweergave
Group by|Groepeer op
Group favorites|Favorieten groeperen
Group search results|Zoekresultaten groeperen
Group stations by stream type|Stations op streamtype groeperen
Group View|Weergave groeperen
Groups|Groepen
Group|Groep
has already been added as a toolbar button|is reeds als werkbalkknop toegevoegd
Has been updated from the online database|Is bijgewerkt uit de online database
has been updated|is bijgewerkt
has changed to|is veranderd in
has changed|is veranderd
Has probably been deleted from the online database|Is waarschijnlijk uit de online database verwijderd
Heading|Rubriek
Height|Hoogte
Help file is missing|Help-bestand ontbreekt
Help|Help
Hibernate Computer|Computer in slaapstand
Hibernate|Slaapstand
Hide cover art|Album hoes verbergen
Hide main window when started by a scheduled task|Hoofdvenster verbergen wanneer door een geplande taak wordt gestart
Hide Window|Venster verbergen
High volume boost|Hoog volume boost
High|Hoog
History|Geschiedenis
history|geschiedenis
Hold control key and click to stop all stations|Houd controltoets ingedrukt en klik om alle stations te stoppen.
Hold down control key and click for|Houd de controletoets ingedrukt en klik voor
Hold down control key to search|Houd de controletoets ingedrukt om te zoeken
Host %1 not found|Host %1 niet gevonden
Host not found|Host niet gevonden
Host requires authentication|Host vereist authenticatie
Hotkey Available|Hotkey beschikbaar
Hotkey for %1|Hotkey voor %1
Hotkey for|Hotkey voor
Hotkey in use by|Hotkey in bebruik door
Hotkeys (from any application)|Hotkeys (vanuit iedere toepassing)
Hotkeys|Hotkeys
Hotkey|Hotkey
hotkey|hotkey
Hours|Uren
hours|uren
hour|uur
Hu&e:|Hu&e:
Hover Delay Seconds|Hover vertragingstijd  in seconden
Hover select over playing list|Beweeg met muis over afspeellijst
Hover select stream over stations|Beweeg met muis over stations
Hz|Hz
I'm afraid the key you registered with is not valid|Ik ben bang dat de sleutel waarmee u geregistreerd bent niet geldig is
I'm afraid the key you specified does not seem to be correct|Ik ben bang dat de sleutel die u hebt opgegeven niet correct lijkt.
I'm afraid the license key you registered with does not seem to be valid|Ik ben bang dat de licentiesleutel waarmee u geregistreerd bent niet geldig lijkt.
I'm afraid the license key you registered with is no longer valid|Ik ben bang dat de licentiesleutel waarmee u geregistreerd bent niet langer geldig is
I'm afraid to continue using this software you need to purchase a license.|Ik ben bang om door te gaan met het gebruik van deze software die u nodig hebt om een licentie te kopen.
I'm listening to|Ik luister naar
Icon and text|Icoon en tekst
Icon only|Alleen icoon
Icon only|Alleen icoon
Idling|inactief
If a file with the same name exists it will be overwritten|Als een bestand met dezelfde naam bestaat, wordt het overschreven
If you are a RarmaRadio registered user then use your purchase email address to access your favorites.|Als u een geregistreerde gebruiker van RarmaRadio bent, gebruik dan uw aankoop-e-mailadres om toegang te krijgen tot uw favorieten.
If you have forgotten your original password then enter your email address and a new one will be sent to you otherwise enter a new password.|Als u uw oorspronkelijke wachtwoord bent vergeten, voer dan uw e-mailadres in en een nieuw wachtwoord wordt u op andere wijze een nieuw wachtwoord toegestuurd.
Ignore Country Only|Alleen land negeren
Import favorites from a file|Favorieten uit een bestand importeren
Import favorites|Favorieten importeren
Import from a local file|Uit een lokaal bestand importeren
Import Stations|Stations importeren
Importing audio bookmarks|Audio bladwijzers importeren
Importing videos bookmarks|Videos bladwijzers importeren
Importing|Importeren
Import station(s)?|Station(s) importeren?
Import|Importeren
Inactive|Inactief
InitError|InitError
Initializing Bass|Bass initialiseren
Initializing Bass...|Bass initialiseren...
Include album art in the notification|Album design in de notificatie opnemen
Include browser only stations in station list|Alleen browser stations in de stationslijst opnemen
Include browser only stations|Alleen stations met browser opnemen
Increase volume|Volume verhogen
Increased quality but may not work with all sound cards|Kwaliteit verhogen maar werkt mogelijk niet met alle geluidskaarten
information about|Informatie over
Information|Informatie
Instructions on how to reset your password have been sent to the email address specified.|Instructies voor het resetten van uw wachtwoord zijn naar het opgegeven e-mailadres gestuurd.
Invalid Bitrate|Ongeldige bitrate
Invalid duration|Ongeldige duur
Invalid email address|Ongeldig emailadres
Invalid Stream Type|Ongeldig stream type
Invalid time specified|Ongeldig gespecificeerde tijd
in|in
is currently unavailable|is momenteel niet beschikbaar
Is not a valid station URL|Is geen geldig station URL
Italic|Italic
Item already exists|Item bestaat reeds
Items|Items
iTunes Podcasts|iTunes Podcasts
Itunes|iTunes
Justify|Rechtvaardigen
kbps|kbps
kb|Кb
Keep stations connected|Stations verbonden houden
Keep mini player within bounds of main screen|Houd mini-speler binnen  grenzen van hoofdscherm
Key already in use for hotkey|Toets reeds in gebruik voor hotkey
Key already in use for shortcut|Toets reeds in gebruik voor snelkoppeling
Keyboard shortcuts that work from any application|Sneltoetsenbord snelkoppelingen die vanaf elke toepassing werken
Keyboard shortcuts that work in this application only|Sneltoetsenbord snelkoppelingen die alleen in deze toepassing werken
Keyboard Shortcuts|Toetsenbord snelkoppelingen
Keyboard|Toetsenbord
Keypad shortcuts|Snelkoppelingen keypad
Keypad|Keypad
Key|Sleutel
L&ove last played track|L&ove laatst afgespeelde track
Languages|Talen
languages|talen
Language|Taal
Largest|Grootste
Large|Groot
Last month|Vorige maand
Last Played|Laatst gespeeld
Last played|Laatst gespeeld
Last played station|Laatst afgespeeld station
Last selected|Laatst geselecteerd
Last week|Vorige week
Last.fm artist|Last.FM artiest
Last.fm stations cannot be scheduled|Last.fm stations kunnen niet worden ingepland
last.fm stations|Last.fm stations
Last.fm stations|Last.fm stations
Last.fm tag|Last.fm tag
Last.fm track information|Last.fm track informatie
Last.fm track|Last.fm track
Latest news|Laatste nieuws
Left edge|Linker rand
Left|Links
less than a minute|minder dan een minuut
Less than|Minder dan
Library|Bibliotheek
License key or email address|Licentiesleutel of e-mailadres
License key sent to email address specified|Licentiesleutel verzonden naar het opgegeven e-mailadres
License key accepted. And your product is now registered.|Licentiesleutel geaccepteerd. En uw product is nu geregistreerd.
License key is for this application.<br>Leave <b>Username</b> blank if you wish to use your purchase email address as your username. Leave <b>Email address</b> blank if you want to use your registered email address.|Licentiesleutel is voor deze toepassing. <br>Laat <b>Gebruikersnaam</b> leeg als u uw aankoop  e-mailadres als gebruikersnaam wilt gebruiken. Laat <b>Email adres</b> leeg als u uw geregistreerde e-mailadres wilt gebruiken.
License key not recognized.|Licentiesleutel niet herkend.
License Key:|Licentiesleutel:
License Key|Licentiesleutel
License key|Licentiesleutel
License|Licentie
Light|Licht
Like the station|Station leuk vinden
List View|Lijstweergave
Load from file|Laden uit bestand
Loading albums|Albums laden
Loading bookmarks|Bladwijzers laden
Loading image...|Afbeelding laden...
Loading similar artists|Laden van vergelijkbare artiesten
Loading |Laden
Loading|Laden
Local help|Lokale help
Local new Stations|Lokale nieuwe stations
Local Stations|Lokale stations
Locally|Lokaal
Location|Locatie
Log file does not exist - try turning on log station activity in the settings|Logbestand bestaat niet - probeer de log station activiteit in de instellingen aan te zetten
Log station activity| Station activiteit vastleggen
Logger|Logger
Logging in|Inloggen
Login|Login
Logo|Logo
Look in:|Zoek in:
Look Up Country|Op land zoeken
Look Up|Opzoeken
Looking up {0}...|{0} opzoeken...
Love last played track|Van laatst afgespeelde track houden
Love track (LastFM)|Van (LastFM) track houden
Love track|Van track houden
Low volume boost|Laag volume boost
Lower volume|Minder volume
Low|Laag
Lyrics for current song|Lyrics voor huidige song
Lyrics for |Lyrics voor
Lyrics Plugins|Lyrics plugins
Lyrics|Lyrics
Main &window|Hoofd &venster
Main Buttons|Hoofdknoppen
Main Toolbar|Hoofd werkbalk
Main window|Hoofdvenster
Main Window|Hoofdvenster
mainToolBar|mainToolBar
Main|Hoofd
Manual|Handmatig
Map|Map
Max history length|Max lengte geschiedenis
Max Open Stations|Max geopende stations
Max search history items|Max zoekgeschiedenis items
mb|mb
Medium volume boost|Gemiddeld volume boost
Medium|Gemiddeld
Memory error|Geheugenfout
Menu|Menu
menu|menu
Message|Bericht
Metadata sent: %1|Verzonden metadata: %1
Metadata|Metadata
Meta|Meta
Mini &player always on top|Mini &speler altijd bovenaan 
Mini &player|Mini &speler
Mini Panel Font|Mini Panel lettertype
Mini player always on top|Mini speler altijd boven
Mini player font|Mini speler lettertype
Mini player opacity|Mini speler ondoorzichtigheid
Mini Player Opacity|Mini speler ondoorzichtigheid
Mini player scrolling label|Mini speler scrollend label 
Mini Player|Mini speler
Mini player|Mini speler
MiniMAX|MiniMAX
Minimize this window|Dit venster minimaliseren
Minimize to system tray|Naar system tray minimaliseren
Minimize to tray on close button|Naar tray minimaliseren op sluitknop
Minimize to tray |Naar tray minimaliseren
Minimize to tray|Naar tray minimaliseren
Minimize|Minimaliseren
mins|mins
minutes|minuten
Minutes|Minuten
minute|minuut
Miscellaneous|Diverse
Missing data!|Ontbrekende data!
Missing file|Ontbrekend bestand
Missing Help File|Ontbrekend help bestand
Missing URL|Ontbrekend URL
Modes|Modes
Mode|Mode
Modifier|Wijzigingen
Modify shortcut|Snelkoppeling wijzigen
Modify|Wijzigen
Mono output|Mono output
Mono|Моно
More information available from|Meer informatie te vinden op
More Information|Meer informatie
More information|Meer informatie
Most Popular|Meest populair
Mp3 Options|Mp3 opties
Multiple streams|Meerdere streams
Music Folder|Muziekmap
Music|Muziek
Mute Off|Dempen
Mute volume on left click and show menu on right click|Volume dempen, links klikken en  het menu laten zien, rechts klikken
Mute volume on left tray click|Volume dempen op de linker tray klikken
Mute volume on right click and show menu on left click|Volume dempen, rechts klikken en  het menu laten zien, links klikken
Mute volume on tray click|Volume dempen op tray klikken
Mute volume|Volume dempen
Mute Volume|Volume dempen
Muted volume boost|Gedempt volume boost
Mute|Dempem
Name|Naam
Networks|Netwerken
Network|Netwerk
New and updated stations|Nieuwe en bijgewerkte stations
New database|Nieuwe database
New Email Address:|Nieuw emailadres:
New Favorites Database|Nieuw favorieten database
New instance|Nieuw voorbeeld
New item|New item
New Password:|Nieuw wachtwoord:
New schedule added|Nieuw schema toegevoegd
New scheduled task added for|Nieuwe geplande taak toegevoegd voor
New Session|Nieuwe sessie
New session|Nieuwe sessie
New station added|Nieuw station toegevoegd
New stations recently added to the online radio directory|Nieuwe stations onlangs toegevoegd aan de online radiomap
new stations|nieuwe stations
New stations|Nieuwe stations
New Stations|Nieuwe stations
New station|Nieuw station
New Station|Nieuw station
New stream added|Nieuwe stream toegevoegd
New Toolbar|Nieuwe werkbalk
New toolbar|Nieuwe werkbalk
New trial user created|Nieuwe proef gebruiker aangemaakt
New Username:|Nieuw gebruikersnaam:
New Version Found|Nieuwe versie gevonden
New version found|Nieuwe versie gevonden
New Version|Nieuwe versie
New version|Nieuwe versie
New|Nieuw
Next Station|Volgend station
Next station|Volgend station
Next Stream|Volgende stream
Next stream|Volgende stream
Next Track|Volgende track
Next track|Volgende track
Next|Volgend
No artist found|Geen artiest gevonden
No available preset found|Geen beschikbare preset gevonden
No backup settings file found.|Geen back-up instellingenbestand gevonden.
No changes found in the online database|Geen wijzigingen gevonden in de online database
No changes found|Geen wijzigingen gevonden
No Country or City found|Geen land of stad gevonden
No current station found|Geen actueel station gevonden
No current stream found|Geen actuele stream gevonden
No favorites found online|Geen favorieten online gevoden
No favorites found|Geen favorieten gevonden
No filter|Geen filter
No grouping|Geen groepering
No image found in the clipboard.|Geen afbeelding gevonden in het klembord.
No image found in the clipboard|Geen afbeelding gevonden in het klembord
No image found.|Geen afbeelding gevonden.
No internet connection could be opened|Er kon geen internetverbinding worden geopend
No lyrics found for|Geen lyrics gevonden voor
No Lyrics Found|Geen lyrics gevonden
No more presets available|Geen presets meer beschikbaar
No Name Station|Geen stationsnaam
No new stations found|Geen nieuwe stations gevonden
No new version found|Geen nieuwe versie gevonden
No preset selected|Geen preset geselecteerd
No radio station is currently playing|Er wordt momenteel geen radiostation afgespeeld
No song is currently playing|Er wordt momenteel geen nummer afgespeeld
No songs found in the current playlist.|Geen nummers gevonden in de huidige afspeellijst.
No sound|Geen geluid
No Sources|Geen bronnen
No Source|Geen bron
No splitting|Geen splitsing
No station is currently active|Er is momenteel geen station actief
No stations found|Geen stations gevonden
No such file or directory|Geen dergelijk bestand of map
No Title|Geen titel
No tracks found|Geen tracks gevonden
No update found.|Geen update gevonden.
No URL found|Geen URL gevonden
No URL specified|Geen URL gespecificeerd
No user found|Geen gebruiker gevonden
No user is currently signed in|Er is momenteel geen gebruiker aangemeld
No valid image found.|Geen geldige afbeelding gevonden
No valid logo found|Geen geldig logo gevonden
No valid station found.|Geen geldig station gevonden.
No valid tracks found|Geen geldige tracks gevonden
No valid URL found|Geen geldig URL gevonden
No valid user found|Geen geldige gebruiker gevonden
No video information found|Geen video informtie gevonden
No website entered|Geen website ingevoerd
No YouTube video found|Geen YouTube video gevonden
None|Geen
Normalize volume|Volume normaliseren
Normal|Normaal
Not available|Niet beschikbaar
Not Playing|Niet spelend
not set|niet ingesteld
Not set|Niet ingesteld
Nothing found about|Niets gevonden over
Nothing found I'm afraid!|Niets gevonden, vrees ik!
Nothing found|Niets gevonden
Nothing Found|Niets gevonden
Nothing playing|Niets spelend
Nothing selected|Niets geselecteerd
Notification type|meldingstype
Notification\n|Kennisgeving\n
Notifications|Kennisgevingen
Notification|Kennisgeving
Notiftcation\n|Kennisgeving\n
Now Playing|Nu spelend
Now|Nu
No|Nee
Number of backup files|Aantal back-up bestanden
Number of backups|Aantal back-ups
Off|Uit
of|van
OK|OK
Older than|Ouder dan
On Now|Op nu
On Startup:|Bij startup:
One Time|Een keer
One time|Een keer
Online Directories|Online directories
Online Favorites|Online favorieten
Online Files|Online bestanden
Online help|Online help
Online Help|Online help
Online Name|Online naam
online|online
Online|Online
Only available for registered users|Alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers
On|Aan
on|op
Open All|Alles openen
Open as &URL|Openen als &URL
Open as link|Openen als link
Open as radio station|Openen als radiostation
Open as URL|Openen als URL
Open Data folder|Data map openen
Open data folder|Data map openen
Open database|Database openen
Open favorites file|Favorieten bestand openen
Open favorites|Favorieten openen
Open file?|Bestand openen?
Open File|Bestand openen
Open here|Hier openen
Open Image|Afbeelding openen
Open in explorer|In verkenner openen
Open link in external browser|Link openen in externe browser
Open Podcast Folder|Podcast map openen
Open recording folder|Opname map openen
Open settings file| Open instellingen bestand
Open station log|Open stations logboek
Open station website|Station website openen
Open the recording folder using the system file explorer|Open de opnamemap met behulp van de systeem bestand verkenner
Open URL|Url openen
Open website|Website openen
Open|Openen
Operating System|Besturingssysteem
Operation canceled|Werking geannuleerd
Operation Canceled|Werking geannuleerd
Operation timed out|Werking uitgeschakeld
Options Menu|Menu opties
Options|Opties
OSD Notification|OSD melding
Other Streams|Andere Streams
Otherwise you will have to create a new user name using your purchase email address.|Anders moet u een nieuwe gebruikersnaam aanmaken met behulp van uw aankoop e-mail adres.
Output Type|Output type
Overwrite same recording file|Dezelfde opnamebestand overschrijven
Overwrite?|Overschrijven?
Page down|Pagina onderaan
Page left|Pagina links
Page right|Pagina rechts
Page up|Pagina boven
Pages|Pagina's
Parent Directory|Parent directory
Parse Error Favorites|Favorieten fout analyseren
Parse Error Stations|Stations fout analyseren
Parsing results|Resultaten analyseren
Password has been changed|Wachtwoord is gewijzigd
Password:|Wachtwoord:
Password|Wachtwoord
Paste and go|Plakken en gaan
paste logo|logo plakken
Paste Logo|Logo plakken
Paste logo|Logo plakken
Paste|Plakken
Path to recording folder|Path naar opnamemap
Pause download|Download pauze
Paused|Gepauzeerd
Pause|Pause
Peakmeter|Peakmeter
Play a Last.fm station by artist|Speel een Last.fm station per artiest
Play a Last.fm station by global tag|Speel een Last.fm station per globale tag
Play a random station|Willekeurig station afspelen
Play all tracks|Alle tracks afspelen
Play count|Speel aantal
Play from clipboard|Speel vanaf klembord
Play LastFM by artist|Speel LastFM met artiest
Play only (no recording)|Alleen afspelen (geen opname)
Play only|Alleen afspelen
Play random station (hold down control key for random favorite)|Willekeurig station afspelen (controltoets ingedrukt houden voor willekeurige favoriet)
Play random station|Willekeurig station afspelen
Play a random station from your favorites|Speel een willekeurig station af uit uw favorieten
Play a random station from your sessions|Speel een willekeurig station af uit uw sessies
Play random|Willekeurig afspelen
Play station|Afspelen station
Play the selected file|Het geselecteerde bestand afspelen
Play the selected station|Het geselecteerde station afspelen
Play track|Track afspelen
Play without downloading|Afspelen zonder downloaden
Played %1 times|%1 keer afgespeeld
Played|Afgespeeld
Playing Now|Nu spelende stations
Playing panel|Afspeel paneel
Playing started|Afspelen gestart
Playing Stations|Stations afspelen
Playing stopped from user|Playing stopped from user
Playing stopped|Afspelen gestopt
Playing|Afspelen
Playlist Failed|Afspeellijst mislukt
Playlist|Afspeellijst
playlist|afspeellijst
Play|Speel
Please enter an updated URL if you have one|Voer a.u.b. een bijgewerkte URL in als u er een hebt
Please enter the website address if you have it|Vul a.u.b. het website-adres in als u het hebt
Please enter your email address in the comments box if you wish to be contacted.|Vul a.u.b. uw e-mailadres in opmerkingenveld in als u benaderd wilt worden.
Please enter your license information.|Vul a.u.b. uw licentiegegevens in.
Please enter your username and password.|Vul a.u.b. uw gebbruikersnaam en wachtwoord in.
Please make sure the email address you used to create your user name is the same as your purchase email address.|Zorg er a.u.b. voor dat het e-mailadres dat u hebt gebruikt om uw gebruikersnaam aan te maken hetzelfde is als uw aankoop-e-mailadres.
Please wait - currently downloading|Wacht a.u.b. - nu aan het downloaden
Please wait...|Wacht a.u.b....
Please wait|Wacht a.u.b.
Plugin installed|Plugin geïnstalleerd
Plugins|Plugins
Podcasts|Podcasts
Podcast|Podcast
podcast|podcast
popular stations|populaire stations
Popular|Populair
Popup duration|Popup duur
Portable Version|Portabele versie
Port|Poort
Preamp|Preamp
Preferences|Voorkeuren
Premature end of document.|Voortijdig einde document.
Preparing|Voorbereiden
Presets imported|Ingevoerde presets
Presets|Presets
Preset|Preset
Press a key combination to use for %1...|Druk op een toetscombinatie om te gebruiken voor %1...
Press ESC to cancel|Press ESC to cancel
Press hotkey|Hotkey indrukken
Press shortcut|Snelkoppeling indrukken
Press the key combination you want to assign|Druk op de toetscombinatie die u wilt toewijzen
Preview|Voorbeeld
Previous Station|Vorig station
Previous station|Vorig station
Previous Stream|Vorige stream
Previous stream|Vorige stream
Previously|Eerder
Previous|Vorig
Prev|Prev
Progress|Voortgang
Properties|Eigenschappen
Proxy Address|Proxy adres
Proxy Port|Proxy poort
Proxy string in the form \n|Proxy string in de vorm \n
Proxy string in the form |Proxy string in de vorm
Proxy string in the form|Proxy string in de vorm
Proxy support|Proxy support
Purchase|Kopen
PushButton|PushButton
Question|Vraag
Queued|Wachtrij
Quick add to favorites|Snel favorieten toevoegen
Quick preset menu|Snel preset menu
Quick Presets|Snelle presets
Quick settings|Snelle instellingen
R&emove from favorites|R&emove uit favorieten
Radio station metadata|Metadata radio station 
Radio station playlist|Afspeellijst radio station 
Radio station title|Titel radio station 
Radio station URL|URL radio station
Radio station website|Website radio station
Radio stations by category|Radiostations naar categorie
Radio stations by regions and countries of the world|Radiostations naar regio's en landen van de wereld
Radio stations shown by countries and grouped by genre|Radiostations per land en gegroepeerd naar genre
Radio stations shown by genre and grouped by country|Radiostations per genre en gegroepeerd naar land
Radio Station|Radiostation
Radio|Radio
Random Stations...|Willekeurige stations...
Random station|Willekeurig station
random station|willekeurig station
Random Station|Willekeurig station
Raw Recording|Raw opnemen
Read more on %1|Lees meer op %1...
Read more on Last.fm|Lees meer op Last.fm
Ready|Klaar
Reason|Reden
Recent Stations|Recente stations
Recentl&y played|Recentl&y gespeeld
Recently Played|Onlangs gespeeld
Recently played|onlangs gespeeld
Recent|Onlangs
recommended stations|aanbevolen stations
Recommended|Aanbevolen
Reconnecting|Opnieuw aansluiten
Reconnection|Herverbinding
Record All|Alles opnemen
Record and mute volume|Opnemen en dempen volume
Record and split songs into individual files|Opnemen en nummers opsplitsen in afzonderlijke bestanden
Record and split with set intervals|Opnemen en splitsen met vaste intervallen
Record for a set period of time|Opnemen voor een bepaalde tijd
Record just the current song (valid only if buffer available)|Alleen het huidige nummer opnemen (alleen geldig indien buffer beschikbaar is)
Record Options|Opname opties
Record single song|Enkel nummer opnmen
Record to AAC|Opnemen als AAc
Record to MP3|Opnemen als MP3
Record to OGG|Opnemen als OGG
Record to RAW|Opnemen als RAW
Record to WMA|Opnmen als WMA
Record to|Opnemen als
Record using the AAC format|Opname met AAC-formaat
Record using the MP3 format|Opnemen met MP3-formaat
Record using the OGG format|Opnemen met OGG-formaat
Record using the station stream type |Opnemen met het station stream type
Record using the WMA format|Opnemen met WMA-formaat
Record with splitting|Opnemen met splitsen
Record without splitting and save everything to one file|Opnemen zonder splitsen en alles opslaan in één bestandл
Record without splitting|Opnemen zonder splitsen
Recording buffer |Opname buffer
Recording Buffer|Opname buffer
Recording exclude list|Opname zonder lijst
Recording failure|Opname fout
Recording folder not set. Please go to settings and set it.|Opnamemap niet ingesteld. Ga naar de instellingen en stel deze in.
Recording Folders|Opname mappen
Recording Folder|Opname map
Recording folder|Opname map
Recording Format|Opname formaat
Recording Mode|Opname modus
Recording Options...|Opname opties...
Recording started|Opname gestart
Recording stopped|Opname gestopt
Recording with splitting started|Opname met splitsen gestart
Recording without splitting started|Opname zonder splitsen gestart
recordings deleted|opnames verwijderd
Recordings|Opnames
Recording|Opname
Record|Opnemen
Recover Window|Venster herstellen
Redirecting...|Omleiden...
Redirecting|Omleiden
Refresh Contents|Inhoud verversen
Refresh finished|Verversen klaar
Refresh is currently in progress|Verversen is nu bezig
Refresh Local Cache|Lokale cache vernieuwen
Refresh locally stored files from the online server|Lokaal opgeslagen bestanden vanaf de online server vernieuwen
Refresh Podcast|Podcast vernieuwen
Refresh search|Zoeken vernieuwen
Refresh the current contents|De huidige inhoud vernieuwen
Refresh the current station listing|De huidige stationslijst vernieuwen
Refreshing playlist|Afspeellijst vernieuwen
Refreshing|Vernieuwen
Refresh (Amazon)|Vernieuw (Amazon)
Refresh (Google Large)|Vernieuw (Google Large) 
Refresh (Google Medium)|Vernieuw (Google Medium)
Refresh (Google Small)|Vernieuw (Google Small)
Refresh (iTunes)|Vernieuw (iTunes)
Refresh (LastFM)|Vernieuw (LastFM)
Refresh 2|Vernieuw 2
Refresh|Vernieuw
Regions and Genres|Regio's en Genres
regions|regio's
Regions|Regio's
Region|Regio
Register &application...|Registreren &application...
Register Application|Applicatie registreren
Register application|Applicatie registreren
Register this application with a license key that was sent to you after your purchase|Registreer deze applicatie met de licentiesleutel die u na uw aankoop werd toegestuurd
Register...|Registreer...
Registered to|Geregistreerd aan
Registered|Geregistreerd
Registering|Registeren
Register|Register
Release notes|Uitgave opmerkingen 
Reload favorites|Favorieten herladen
Reload|Herladen
Remaining|Resterend
Remember my password|Herinner mijn wachtwoord
Remove favorite|Favoriet verwijderen
Remove from bookmarks|Verwijderen uit bladwijzers
Remove from favorites|Verwijderen uit favorieten
Remove from quick presets|Verwijderen uit snelle presets
Remove from session|Verwijderen uit sessie
Remove from toolbar|Verwijderen uit welkbalk
Remove from your favorites?|Verwijderen uit uw favorieten?
Remove from your Live365 favorites?|Verwijderen uit uw Live365 favorieten?
Remove keypad shortcut|Snelkoppeling toetsenbord verwijderen
Remove podcast|Podcast verwijderen
Remove selected stations from your favorites?|Geselecteerde stations uit uw favorieten verwijderen?
Remove shortcut|Verwijderen snelkoppeling
Remove the selected station from your main toolbar|Geselecteerde stations uit uw favorieten verwijderen
removed from your favorites|Verwijderd uit uw favorieten
Remove|Verwijderen
Removing Favorite|Favorieten verwijderen
Rename|Naam wijzigen
Report a problem|Een probleem melden
Report bad station|Slecht station melden
Report sent - Thank you.|Rapport verzonden - Dank u.
Report sent. Thank you.|Rapport verzonden. Dank u.
Report sent.|Rapport verzonden.
Report sent|Rapport verzonden
Report Station Failure|Melding storing station
Request aborted|Verzoek afgebroken
Required information is missing|Vereiste informatie ontbreekt
Required Password:|Wachtwoord vereist:
Res&tore|Res&tore
Reset columns|Kolommen resetten
Reset data folder|Data map resetten
Reset Position|Positie resetten
Reset Pos|Resetten pos
Reset tabs|Reset tabs
Reset|Reset
Resolving|Oplossen
Response Error|Respons fout
Restart application|Toepassing opnieuw starten
Restart is required for this option|Herstart is vereist voor deze optie
Restart is required. Do it now?|Herstarten is vereist. Nu doen?
Restart|Herstart
Restore all|Alles herstellen
Restore lyrics and cover art to their default sizes|Lyrics en design map herstellen tot hun standaard grootte
Restore lyrics and cover art|Lyrics en design map hertellen
Restore settings file|Instellingen bestand herstellen
Restore tray icon|Icon tray hertellen
Restore your data files|Uw gegevensbestanden herstellen
Restore|Herstellen
Results|Resultaten
Retries|Pogingen
Retrying Connect|Verbinden opnieuw proberen
Retype Password:|Wachtwoord opnieuw typen:
Revert to background mode|Terugkeren naar achtergrond modus
Right click for menu|Klik rechts voor menu
Right click to configure|Rechts klikken om te configureren
Right edge|Rand rechts
Right|Rechts
Root|Root
Same volume for all stations|Hetzelfde volume voor all stations
Sample|Sample
Save &As|&As opslaan
Save &history online|&history online opslaan
Save &lyrics as text file|&lyrics als tekstbestand opslaan
Save as &type:|Als &type opslaan:
Save as file|Als bestand opslan
Save as playlist|Als speellijst opslaan
Save As|Opslaan als
Save as|Opslaan als
Save Audio File|Audio bestand opslaan
Save audio tags|Audio tags opslaan
Save files|Bestanden opslaan
Save file|Bestand opslaan
Save history online|Geschiedenis online opslaan
Save lyrics and cover art|Lyrics en design map opslaan
Save Search|Zoeken opslaan
Save the current search text as a tag|De huidige zoektekst als tag opslaan
Save the selected audio file to a different audio format|Het geselecteerde audiobestand opslaan in een ander audioformaat
Save track history|Track geschiedenis opslaan
saved|opgeslagen
Saved|Opgeslagen
Save|Opslaan
Saving cover art|Design map opslaan
Saving|Opslaan
Sc&hedule recording|Sc&hedule opnemen
Scale co&ver art|Op schaal brengen co&ver art
Scale cover art|Design map op schaal brengen
Schedule a recording|Een opname plannen
Schedule Delay Seconds|Vertraging secondes plannen
Schedule recording|Opname plannen
Schedule station for recording|Station voor opname plannen
Schedule stations in elevated mode|Plan stations in verhoogde modus
Schedule stations using external scheduler|Stations plannen met externe planners 
Schedule station|Station plannen
Schedule Station|Station plannen
Scheduled recordings|Opnames gepland
Scheduled Recordings|Opnames gepland
Scheduled Task|Geplande taak
Schedules imported|Ingevoerde schema's
Schedules|Schema's
Schedule|Schema 
Scheduling|Plannen
Scrobble to LastFM|Scrobbelen naar LastFM
Scrobble tracks to Last.fm|Tracks naar Last.fm Scrobbelen
Scrobble|Scrobbelen 
Scrobbling disabled (click to enable)|Scrobbelen uitgeschakeld (klik om in te schakelen)
Scrobbling enabled (click to disable)|Scrobbelen ingeschakeld (klik om uit te schakelen)
Scroll &track bar|&track balk schuiven
Scroll down|Omlaag schuiven
Scroll here|Hier schuiven
Scroll left|Links schuiven
Scroll right|Rechts schuiven
Scroll track bar|Track balk schuiven
Scroll up|Omhoog schuiven
Scrolling Label Speed|schuiven label snelheid
Scrolling menus|Menu's schuiven
Scrolling mini panel labels|Mini panel labels schuiven
Scrolling text speed|Tekst snelheid schuiven
Search &for other streams|&for andere streams zoeken
Search Amazon for|Bij Amazon zoeken naar
Search Bar|Zoekbalk
Search box|Zoekvak
Search by country|Zoeken op land
Search by date|Zoeken op datum
Search by size|Zoeken op grootte
Search By|Zoeken op
Search by|Zoeken op
Search for a logo|Zoeken naar een logo
Search for cover art|Zoeken naar design map
Search for location|Zoeken naar locatie
Search for logo|Zoeken naar logo
Search for other stream types|Zoeken naar andere stream types
Search for other streams belonging to this station|Zoeken naar andere streams  behorende bij dit station
Search for podcasts|Zoeken naar podcasts
Search for a podcast...|Zoek een podcast...
Search for radio stations by country, genre or network|Zoeken naar radiostations per land, genre of netwerk
Search for radio stations|Zoeken naar radiostations
Search for schedule information in your default browser|Zoeken naar tijdinformatie in uw standaardbrowser
Search for similar s&tations|Zoeken naar soortgelijke s&tations
Search for similar stations|Zoeken naar soortgelijke stations
Search for station information in your default browser|Zoeken naar stationsinformatie in uw standaardbrowser
Search for stations with a similar genre|Zoek naar stations met gelijke genre
Search for stations|Zoeken naar stations
Search for this item|Zoeken naar dit item
Search for tracks by artist or tag|Zoeken naar tracks per artiest of tag
Search for tracks|Zoeken naar tracks
Search for|Zoeken naar
Search history|Zoek geschiedenis
Search Itunes for|Zoeken bij Itunes naar
Search menu|Zoek menu
Search Menu|Zoek menu
Search RadioTime|Zoek radio tijd
Search Results|Zoek resultaten
Search results|Zoek resultaten
Search station database|Zoek station database
Search stations|Zoek stations
Search Stations|Zoek stations
Search text or URL...|Zoek tekst of URL...
Search text or URL|Zoek tekst of URL
Search text|Zoek tekst
Search the RadioTime for this station|Zoek de radio tijd voor dit station
Search the shoutcast online radio directory|Zoek in de shoutcast online radio directory
Search the web|Zoek de web
Search Tunein|Zoek TuneIn
Search YouTube for|Zoek in YouTube naar
Search YouTube|Zoek YouTube
Search |Zoek
Searching for |Zoeken naar
Searching for|Zoeken naar
Searching...|Zoeken...
Searching|Zoeken
Search|Zoek
seconds|seconden
Seconds|Seconden
Select a preset|Selecteer een preset
Select All|Selecteer alles
Select Color|Selecteer kleur
Select filter or leave empty|Selecteer filter of laat leeg
Select font|Selecteer lettertype
Select Font|Selecteer lettertype
Select logo|Selecteer logo
Select or add a preset|Selecteer of voeg een preset toe
Select Toolbar|Selecteer werkbalk
Select your preferred language|Selecteer uw gewenste taal
Select/Unselect All|Alles selecteren/uitschakelen
Selected Station|Geselecteerd station
Select|Selecteer
Select minutes|Selecteer minuten
Send &now playing to Live Messenger|Stuur &now spelende naar Live Messenger
Send a comment|Stuur een opmerking
Send comment|Stuur commentaar
Send Key|Stuur sleutel
Send key|Stuur sleutel
Send license key|Stuur licentie sleutel
Send License Key|Stuur licentie sleutel
Send now playing information to Windows Live Messenger|Stuur nu afspeel informatie naar Windows Live Messenger
Send now playing to Live Messenger|Stuur nu spelende naar Live Messenger
Send Now Playing to Live Messenger|Stuur nu spelende naar Live Messenger
Send to Live Messenger|Stuur naar Live Messenger
Sends track information|Stuurt track informatie
separate audio files for each song|Afzonderlijke audiobestanden voor elk nummer
Separate volume for each station|Afzonderlijk volume voor elk station
Separator|Scheiding
Session name:|Naam sessie:
Session name|Naam sessie
Sessions|Sessies
Set action|Stel actie in
Set application volume|Stel applicatie volume in
Set Encoding Parameters|Encoding paramaters instellen
Set default stream|Stel standaard stream in
Set focus to search box|Focus instellen op zoekvak
Set focus to station list|Focus instellen op stationslijst
Set from currently playing|Instellen vanaf huidig afspelen
Set Hotkeys|Sneltoetsen instellen
Set keypad shortcut|Toetsenbord snelkoppeling instellen
Set Last.FM user|Last.FM gebruiker instellen
Set Menu Hotkey|Sneltoetsen menu instellen
Set quic&k preset|Quic&k preset instellen
Set quick presets as most popular|Snelle presets instellen als de meest populaire
Set quick preset|Snelle preset instellen
Set Recording Folder|Opname map instellen
Set Recording Format|Opname formaat instellen
Set the volume using the mouse wheel when over the windows task bar|Stel het volume in met behulp van het muiswiel wanneer u over de windows taakbalk gaat
Set the volume using the mouse wheel when over the windows tray|Stel het volume in met het muiswiel wanneer u over de windows tray gaat
Set the volume using the mouse wheel when over the windows task bar|Stel het volume in met behulp van het muiswiel wanneer u over de windows taakbalk gaat
Set the volume using the mouse wheel when over the windows tray|Stel het volume in met behulp van het muiswiel wanneer u over de windows tray gaat.
Set volume from task bar|Volume instellen vanuit taakbalk
Set volume from tray|Volume instellen vanuit tray
Set volume from windows task bar|Volume instellen vanuit windows taakbalk
Set volume from windows tray|Volume instellen vanuit windows tray
Settings applied|Instellingen toegepast
Settings file backed up.|Instellingen bestand gebackupt.
Settings file has been restored. Please restart the application.|Het instellingenbestand is hersteld. Start de toepassing opnieuw op a.u.b.
Settings File|Instellingen bestand
Settings|Instellingen
Set|Instellen
Share current station|Deel huidige station
Share|Delen
Shortcut Available|Snelkoppeling beschikbaar
Shortcut for %1|Snelkoppeling voor %1
Shortcut for|Snelkoppeling voor
Shortcut in use by|Snelkoppeling in gebruik door
Shortcut keys|Sneltoetsen
Shortcuts (from this application)|Snelkoppelingen (uit deze toepassing)
Shortcuts|Snelkoppelingen
Shortcut|Snelkoppeling
Shout&cast by genre|Shout&cast op genre
Shoutcast by genre|Shoutcast op genre
Show %1 more%2 (%3 remaining)|Toon %1 meer %2 (%3 resterend)
Show %1 more... (%2 remaining)|Toon %1 meer... (%2 resterend)
Show &hidden files|Toon &hidden bestanden
Show &lyrics panel|Toon &lyrics paneel
Show &new track message|Toon &new track melding
Show a mini toolbar when moving the mouse over a station in the station list|Toon een mini-werkbalk bij het verplaatsen van de muis over een station in de stationslijst
Show a native desktop notification|Toon een bericht op het eigen bureaublad
Show a new track message in the tray|Toon een nieuw track bericht in de tray
Show a notification when I change the repeat/shuffle mode|Toon een melding als ik de herhaal/shuffle mode wijzig
Show a notification when I change the volume|Toon een melding als ik het volume wijzig
Show a notification when I pause playback|Toon een melding als ik de weergave pauzeer
Show a popup from the system tray|Toon een pop-up vanuit de system tray
Show a popup menu via hotkey press|Toon een popup-menu via sneltoetsen
Show all|Toon alles
Show artist information above lyrics|Toon artiest informatie boven lyrics
Show amount of time played for current song|Toon hoeveelheid tijd  afgespeeld voor het huidige nummer
Show amount of time played for current station|Toon hoeveelheid tijd afgespeeld voor huidig station
Show artist &information panel|Toon artiest &information paneel
Show artist information in your default browser|Informatie van de artiest weergeven in uw standaardbrowser
Show artist information on LastFM|Toon artiest informatie op LastFM
Show artist information panel|Toon artiest informatie paneel
Show artist information|Toon artiest informatie
Show as list|Toon als lijst
Show basic mini player|Toon basic mini speler
Show buttons in tas&kbar|Toon knoppen in tas&kbar
Show comments column|Toon opmerkingen kolom
Show comments for favorites|Toon opmerkingen  op favorieten
Show connect dialog|Toon verbindingsdialoog
Show favorite stations as a grid view|Toon favoriete stations als roosterweergave
Show country flags in favorites menu|Toon landvlaggen in favorieten menu
Show country flag|Toon landenvlag
Show country regions in stations browser|Toon landen regio's in stations browser
Show cover art|Toon design map
Show cover art popup|Toon design map popup
Show current amount of data used|Toon de huidige hoeveelheid gebruikte data
Show current weather conditions from station location|Toon huidige weersomstandigheden vanaf de stationslocatie 
Show currently playing list when streams are active|Toon de huidige afspeellijst  wanneer streams actief zijn
Show currently playing list|Toon de huidige afspeellijst
Show Date Modified|Toon gewijzigde datum 
Show favorite groups expanded|Toon uitgebreide favorieten groepen 
Show favorites cover flow|Toon favorieten coverflow 
Show favorites menu|Toon favorieten menu
Show favorites panel on startup|Toon favorieten paneel bij opstarten
Show favorites station panel|Toon favorieten station paneel
Show favorite|Toon favoriet
Show files|Bestanden tonen
Show filter box|Filter box tonen
Show help|Help tonen
Show History|Toon geschiedenis
Show hover wait indicator|Toon hover wachttijd indicator
Show image in notification popup window|Toon beeld in melding van popup venster
Show in local numerals|Toon in lokale cijfers 
Show Local Stations|Toon lokale stations
Show logos rounded instead of squared|Toon logo's afgerond in plaats van vierkant 
Show logos rounded|Toon logo's afgerond
Show lyrics for current song|Toon lyrics voor huidig nummer
Show lyrics for the current song|Toon lyrics voor het huidige nummer
Show lyrics panel|Lyrics paneel tonen
Show lyrics popup|Lyrics popuo tonen
Show lyrics|Lyrics tonen
Show main &window|Toon hoofd &window
Show main window|Toon hoofd venster
Show message box for station connection|Toon berichtenbox voor verbinding station
Show message box when connection fails|Toon berichtenbox als verbinding mislukt
Show mini player|Mini player tonen
Show mini toolbar in station list|Toon mini werkbalk in stationslijst
Show mini window|Mini venster tonen
Show new message &horizontally|Toon nieuwe melding &horizontally
Show new stations|Nieuwe stations tonen
Show New Stations|Nieuwe station tonen
Show new track message horizontally|Toon nieuwe track melding horizontaal
Show new track message|Toon nieuwe track melding
Show new track popup horizontally|Toon nieuwe track popup horizontaal
Show new track popup window|Toon nieuwe track popup venster
Show notification for new song|Toon bericht voor nieuw nummer
Show notification when favorites uploaded|Toon bericht als favorieten zijn geupload
Show online help|Online help tonen
Show options menu|Menu opties tonen
Show or hide the favorites station information panel|Toon of verberg informatiepaneel van het favorieten station
Show or hide the spectrum audio bars|Toon of verberg balken van audio spectrum
Show peakmeters in main window|Toon peakmeters in hoofdvenster
Show popular stations menu|Toon menu populaire stations
Show popup hotkey menu|Toon popup sneltoets menu
Show podcasts as a grid view|Toon podcasts als roosterweergave
Show recently played menu|Toon recent gespeeld menu 
Show recording status|Opname status tonen
Show Related Videos|Toon verwante video's
Show scrobbling status|Toon scrobble status
Show search box|Toon zoek box
Show search groups expanded|Toon zoekgroepen uitgebreid
Show search results panel|Zoekresultaten panel tonen
Show settings panel|Instellingen paneel tonen
Show similar artists or find an artist|Toon vergelijkbare artiesten of vind een artiest
Show Similar Artists|Toon vergelijkbare artiesten
Show size recorded|Opgenomen grootte tonen
Show Size|Grootte tonen
Show spectrum &bars (main window)|Toon spectrum &bars (hoofdvenster)
Show spectrum &bars|Toon spectrum &bars
Show spectrum bars (main window)|Toon spectrumbalken (hoofdvenster)
Show spectrum bars (mini window)|Toon spectrumbalken (mini venster)
Show spectrum bars in main panel|Toon spectrumbalken in hoofd paneel
Show spectrum bars in mini panel|Toon spectrumbalken in mini paneel
Show spectrum bars in the mini window|Toon spectrumbalken in het mini venster
Show spectrum bars|Spectrumbalken tonen
Show startup chooser|Toon starter keuze
Show station logo always in playing list|Toon stationslogo altijd in afspeellijst
Show station logos in favorites list view|Toon station logos in favorieten lijst weergave
Show station logos in search results panel|Toon station logos in zoekresultaten paneel
Show station logos in search results|Toon station logos in zoekresultaten
Show station logos|Toon station logos
Show station time|Tijd station tonen
Show station time in 24h format|Toon station tijd in 24u formaat
Show Stations|Stations tonen
Show stations as a grid view|Toon stations als roosterweergave
Show top stations in favorites view|Toon top stations in favorieten weergave
Show top stations in toolbar|Toon top stations in werkbalk
Show top ten stations as grid view|Toon top tien stations als roosterweergave
Show status &tips|Status &tips tonen
Show status tips|Status tips tonen
Show stream information|Stream informatie tonen
Show sub menus in favorites menu|Toon submenu's in favorieten menu
Show taskbar buttons (Windows 7 only)|Taakbalk knoppen tonen (alleen Windows 7)
Show taskbar buttons|Taakbalk knoppen tonen
Show the library panel|Toon library paneel
Show the mini player|Toon de mini player
Show the now playing panel|Toon het nu afspelend paneel
Show this item in the search results panel|Toon dit item in het zoekresultaten paneel
Show this item in the searchresults panel|Toon dit item in het zoekresultaten paneel
Show time played|Gespeelde tijd tonen
Show time recorded|Opgenomen tijd tonen
Show time remaining|Overblijvende tijd tonen
Show time song played|Toon tijd gespeeld nummer
Show top artist tracks|Toon tracks top artiesten
Show top resets menu|Toon top resets menu
Show total amount of data used|Totaal aantal gebruikte data weergeven
Show track information|Toon track informatie
Show tracks window|Toon tracks venster
Show tray menu|Toon tray menu
Show Type|Toon type
Show user information|Toon gebruikers informatie
Show volume booster for stations|Volume  booster voor stations tonen
Show weather panel|Weer paneel tonen
Show Window|Venster tonen
Show your favorites|Uw favorieten tonen
Show YouTube videos for current song|YouTube video's van huidig nummer tonen
Show |Tonen
Show|Tonen
Shutdown Computer|Computer uitschakelen
Shutdown|Uitschakelen
Shutting down the computer|Computer uitschakelen
Sign &out|Schrijf &uit
Sign in or create a new user and change your password|Aanmelden of een nieuwe gebruiker aanmaken en uw wachtwoord wijzigen
Sign in to access your online favorites|Aanmelden voor toegang tot uw online favorieten
Sign in|Aanmelden
Sign out and clear your user info|Meld u af en verwijder uw gebruikersgegevens
Sign out|Afmelden
Signed in as|Afmelden als
Similar Artists|Vergelijkbare artiesten
Similar artists|Vergelijkbare artiesten
Similar Stations|Vergelijkbare stations
Similar Tracks|Vergelijkbare tracks
Similar tracks|Vergelijkbare tracks 
Size (MB)|Grootte (MB) 
Size and labels are for each toolbar|Grootte en labels zijn voor elke werkbalk
Size|Grootte
Skipped - same stream type|Overgeslagen - hetzelfde streamtype
Sleep Computer|Computer in slaaptoestand
Sleep timer|Sluimertijd
Sleep|Slaap
Small|Klein
Software copyright|Software copyright
Sorry - failed to authorize trial period\n\nPlease try again later.|Sorry - Goedkeuren proefperiode mislukt\n\nLater opnieuw proberen a.u.b.
Sort search results|Zoekresultaten sorteren
Some settings will take effect after the current stations have stopped playing|Sommige instellingen worden van kracht nadat de huidige stations gestopt zijn met afspelen
Song Title|Titel nummer
Song title|Titel nummer
songs that were broadcast|nummers die werden uitgezonden
songs that were played|nummers die werden gespeeld
Song|Nummer
Sort &quick preset menu|&Snel preset menu sorteren
Sort by|Sorteren op
Sort cover flow|Sorteer cover flow
Sort preset menu|Sorteer preset menu
Sort quick preset menu|Sorteer snel preset menu
Sort|Sorteren
sort|sorteer
Sound Cards|Geluidskaarten
Sound Device|Geluidsapparaat
Sound|Geluid
Source URL|URL bron
Source|Bron
Spectrum bars|Spectrum bars
Speed|Snelheid
Split delay|Splits vertraging
Split options|Splits opties
Split recordings into separate song files|Opnames opsplitsen in aparte nummer bestanden
Split recordings|Opnames opsplitsen
Split songs|Nummers opsplitsen
Spotify playlist created|Spotify afspeellijst gemaakt
SSL Errors:\n\n%1\n\n%2\n\n|SSL fouten:\n\n%1\n\n%2\n\n
Start &recording|Start &opnames
Start date|Startdatum
Start Date|Startdatum
Start downloading|Start downloaden
Start last &played station|Start laatst &afgespeeld station
Start last played station|Start laatst afgespeeld station
Start minimized|Start geminimaliseerd
Start on system startup|Start bij systeem startup
Start auto random station...|Willekeurig station automatisch starten...
Start or stop playing the selected station|Het afspelen van het geselecteerde station starten of stoppen
Start or stop playing|Start of stop afspelen
Start or stop recording|Start of stop opnemen
Start playing|Start opname
Start recording single song|Start opname enkel nummer
Start recording|Start opname
Start time is invalid|Starttijd is ongeldig
Start Times|Starttijden
Start Time|Starttijd
Start time|Starttijd
Started|Gestart
started|gestart
Starting player - please wait|Запуск проигрывателя. Ждите...
Starting spotify|Spotify starten
Starting|Starten
Start|Start
State or Province|Staat of provincie
State/Province|Staat/Provincie
State:|Staat:
State|Staat
Station added locally|Station lokaal toegevoegd
Station already exists in the database.|Station bestaat al in de datbase.
Station already exists in your favorites. Add anyway?|Station bestaat al in uw favorieten. Hoe dan ook toevoegen?
Station already exists in your favorites. Are you sure?|Station bestaat al in uw favorieten. Weet u zeker?
Station already exists|Station bestaat al.
Station Buttons|Station Knoppen
Station ended|Station gestopt
Station finished!|Station klaar!
Station from|Station van
Station has been scheduled|Station is gepland
Station has probably been deleted from the online database|Het station is waarschijnlijk uit de online database verwijderd
Station History|Station geschiedenis
Station Info Colors|Station info kleuren
Station Information|Station informatie
Station List Alternate Row|Stationlijst alternatieve rij
Station List Header|Koptekst stationslijst
Station List Name|Naam stationslijst
Station listing|Vermelding van stations
Station List|Stationslijst
Station list|Stationslijst
Station Name:|Naam station:
Station name|Naam station
Station Name|Naam station
Station not found in the online database|Station niet gevonden in de online database
Station not found in your favorites for the scheduled task|Station niet gevonden in uw favorieten voor de geplande taak
Station not found|Station niet gevonden
Station Panel|Station paneel
Station Properties...|Station eigenschappen...
Station Properties|Station eigenschappen
Station properties|Station eigenschappen
Station removed|Station verwijderd
Station report sent. Thank you.|Station rapport verzonden. Dank u wel.
Station timed out!|Station is uitgezet!
Station updated from the online database|Station bijgewerkt uit de online database
Station updated|Station geupdated
Station URL|URL Station
Station website|Station website
Station\n|Station\n
stations added|stations toegevoegd
Stations currently playing|Stations die momenteel worden afgespeeld
Stations Found|Stations gevonden
stations found|stations gevonden
stations from|stations van
Stations imported|Stations geïmporteerd
stations imported|stations geïmporteerd
Stations per page (logo view)|Stations per pagina (logo-weergave)
Stations recently played|Recentelijk gespeelde stations
Stations that are currently playing|Stations die momenteel worden afgespeeld
Stations|Stations
stations|stations
Station|Station
station|station
Status bar options|Status balk opties
Status bar|Status balk
Status|Status
Stay on top|Blijf boven
Stay on &top of other windows|Blijf op de &top van andere vensters
Stay on top of other windows|Blijf op de top van andere vensters
Step &down|Stap &omlaag
Stereo|Stereo
Stop &playing|Stop &spelen
Stop &recording|Stop &opnemen
Stop after (hours and minutes)|Stop na (uren en minuten)
Stop all currently playing stations|Stop alle nu spelende stations
Stop all stations (Press control key to stop all other stations)|Stop alle stations (controletoets indrukken om alle andere stations te stoppen)
Stop All|Stop alles
Stop download|Stop downloaden
Stop in|Stop in
Stop Loading Images|Laden van afbeeldingen stoppen
Stop playing all|Stop met alles afspelen
Stop Playing All|Stop met alles afspelen
Stop playing or connecting|Stop spelen of aansluiten
Stop playing the selected station|Stop met  afspelen van geselecteerd station
Stop playing|Stop afspelen
Stop Playing|Stop afspelen
Stop playing other stations|Stop afspelen van andere stations
Stop playing all other stations|Stop afspelen van alle andere stations
Stop playing other|Stop afspelen van andere
Stop recording after current song|Stop opname na het huidige nummer
Stop recording during silence|Stop opname tijdens stilte
Stop recording now|Stop opname nu
Stop Recording|Stop opnemen
Stop recording|Stop opnemen
Stopped|Gestopt
Stopping|Stoppen
Stop|Stop
Store favorites online|Favorieten online opslaan
Stream already exists|Stream bestaat al
Stream type:|Stream type:
Stream Types|Stream types
Stream types|Stream types
Stream type|Stream type
Stream Type|Stream type
Stream URL(s)|Stream URL(s)
Stream URLs|Stream URLs
Stream URL|Stream URL
StreamID|StreamID
Streams|Streams
StreamType|Stream type
Stream|Stream
Stri&keout|Door&halen
Style|Stijl
Succeeded|Geslaagd
Suggest new station|Nieuw station voorstellen
Suggestion sent - Thank you.|Suggestie verzonden - Dank u.
Suggestion sent. Thank you.|Suggestie verzonden. Dank u.
Summary|Samenvatting
Switch to list|Wissel naar lijst
Switch to tabs|Wissel naar tabs
Switch &orientation of artist info panel|Wissel &oriëntatie van  artiest info paneel
Switch mini player to &horizontal|Mini-speler wisselen naar &horizontaal
Switch mini player to &vertical|Mini-speler wisselen naar &vertikaal
Switch mini player to horizontal|Mini-speler wisselen naar horizontaal
Switch mini player to vertical|Mini-speler wisselen naar vertikaal
Switch orientation between vertical and horizontal|Wissel oriëntatie tussen vertikaal en horizontaal 
Switch orientation of artist info panel between horizontal and vertical|Wissel oriëntatie van artiest info paneel tussen horizontaal en verticaal
Switch orientation of artist info panel||Wissel oriëntatie van artiest info paneel
Switch to connect log on play|Wissel naar log verbinden
Systray|systray
T&ext Color...|T&ekst kleur...
Tab 1|Tab 1
Tab 2|Tab 2
Tags:|Tags:
tags|tags
Tags|Tags
Tag|Tag
Task created|Taak gecreëerd
Task deleted|Taak verwijderd
Task Name|Naam taak
Task Scheduler|Taakplanner
Test now|Test nu
Test Stations|Test stations
Test Stream|Test stream
Test|Test
Text alignment|Tekst uitlijning
Text below icon|Tekst onder icoon
Text Color...|Tekst kleur...
Text color|Tekst kleur
Text files|Tekst bestanden
Text Files|Tekst bestanden
Text file|Tekst bestand
Text File|Tekst bestand
Text length|Tekst lengte
Text only|Alleen tekst
Text options|Tekst opties
Text to the right|Tekst naar rechts
Text:|Tekst:
Text|Tekst
Thank you|Dank u
Thank you.|Dank u.
The application must be running for any scheduled recordings to start.|De applicatie moet draaien om eventuele geplande opnames te starten.
The application will now try to restart|De applicatie zal nu proberen opnieuw te starten
The connection is closing down, but it is not yet closed.|De verbinding is  aan het sluiten, maar is nog niet afgesloten.
The last|De laatste
The setup file will now be started.|Setup bestand wordt nu gestart.
The start time is not valid.|De starttijd is niet geldig.
The station already exists in your quick presets or the station was not found.|Station bestaat al in uw snelle presets of station is niet gevonden.
The station already exists in your quick presets.|Station bestaat al in uw snelle presets.
The station was added to your favorites|Station was toegevoegd aan uw favorieten
The station was removed from your favorites|Station was verwijderd van uw favorieten
The stream is not a file stream|Stream is niet een bestand stream
The top 100 most popular radio stations from around the world|De top 100 meest populaire radiostations van over de hele wereld
Themes|Thema's
There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite?|Er bestaat al een bestand met de naam %1 in de huidige directory. Overschrijven?
There is no connection to the host.|Er is geen verbinding met de host.
Thin|Smal
This application cannot play Last.fm stations.|Deze toepassing kan geen Last.fm stations afspelen.
This application cannot play Last.FM stations.|Deze toepassing kan geen Last.fm stations afspelen.
This application cannot play Live35 stations.|Deze toepassing kan geen Live35 stations afspelen.
This application cannot play Live365 stations.|Deze toepassing kan geen Live365 stations afspelen.
This application has crashed. Do you wish to restart it?|Deze applicatie is gecrasht. Wilt u het opnieuw opstarten?
This feature is for registered customers only.|Deze functie is alleen voor geregistreerde klanten.
This is available in the pro version only.|Dit is alleen beschikbaar in de pro versie.
This preset is currently in use by a toolbar. If you continue it will be deleted from the toolbar.|Deze preset wordt momenteel door een werkbalk gebruikt. Als u doorgaat, wordt het uit de werkbalk verwijderd.
This station can only be played through a browser. Do you wish to continue?|Dit station kan alleen via een browser worden afgespeeld. Wilt u doorgaan?
This station cannot be added to your favorites|Dit station kan niet aan uw favorieten worden toegevoegd
This will add <b>%1</b> to your favorites. Continue?|Dit zal <b>%1</b> toevoegen aan uw favorieten. Doorgaan?
This will add <b>%1</b> to your presets. Continue?|Dit zal <b>%1</b> toevoegen aan uw presets. Doorgaan?
This will add <b>%1</b> to your quick presets. Continue?|Dit zal <b>%1</b> toevoegen aan uw snelle presets. Doorgaan?
This will add the current song to your wish list|This will add the current song to your wish list
This will add the selected station to your favorites|Hiermee voegt u het geselecteerde station toe aan uw favorieten
This will add the selected station to your main toolbar|Hiermee voegt u het geselecteerde station toe aan uw hoofdwerkbalk
This will add the selected station to your presets|Hiermee voegt u het geselecteerde station toe aan uw presets
This will add the station to your favorites. Continue?|Dit voegt het station toe aan uw favorieten. Doorgaan?
This will delete the station from the online database. Continue?|Hierdoor wordt het station uit de online database verwijderd. Doorgaan?
This will delete|Deze zal worden verwijderd
This will erase all of your %1. Proceed?|Hierdoor wordt al uw %1 gewist. Verder gaan?
This will erase your recent history from your local drive. Proceed?|Dit zal uw recente geschiedenis van uw lokale schijf wissen. Verder gaan?
This will open Google Video in your default browser. Continue?|Dit opent Google Video in uw standaardbrowser. Doorgaan?
This will reload the stations from the server and could take some time. Continue?|Dit zal de stations van de server herladen en kan enige tijd in beslag nemen. Doorgaan?
This will remove <b>%1</b> from your favorites. Continue?|Dit zal <b>%1</b> van uw favorieten verwijderen. Doorgaan?
This will remove the selected station from your favorites|Dit verwijdert het geselecteerde station uit uw favorieten
This will remove the selected station from your main toolbar|Hiermee verwijdert u het geselecteerde station uit uw hoofdwerkbalk.
This will remove schedule (%1). Are you sure?|Dit verwijdert schema (%1). Weet je zeker?
This will remove the station from your favorites. Continue?|Hierdoor wordt het station uit uw favorieten verwijderd. Doorgaan?
This will schedule the selected station for recording|Dit zal het geselecteerde station voor opname inplannen
This will show a few buttons in the windows taskbar (restart needed)|Dit toont een paar knoppen in de taakbalk van de vensters (herstart nodig)
This will stop any streams you have currently playing. Do you wish to continue?|Dit stopt alle streams die u momenteel speelt. Wilt u doorgaan?
Time current song playing|Tijd huidig nummer afspelen
Time elapsed for current song|Tijd verstreken voor het huidige nummer
Time elapsed for current station|Tijd verstreken tijd voor huidig station
Time Format|Tijdsindeling
Time not found|Tijd niet gevonden
Time playing|Speeltijd
Time recorded|Opgenomen tijd
Time remaining|Resterende tijd
Timed record|Gemeten opname
Timed split (minutes)|Tijdsplitsing (minuten)
Timed split|Tijdsplitsing
Timeout value (in seconds)|Timeout waarde (in seconden)
Timeout value (seconds)|Time-out waarde (seconden)
Timeout Value|Time-out waarde
Timeout value|Time-out waarde
Timestamp|Tijdsaanduiding
times|tijden
Time|Tijd
Title|Titel
Today|Vandaag
Today|Vandaag
Toggle &volume mute|Zet &volume mute aan/uit
Toggle auto volume|Schakel automatisch volume aan/uit
Toggle Check State|Schakel controlestaat aan/uit
Toggle collapse/expand main window|Schakel in/uit tussen inklappen/uitrekken hoofdvenster
Toggle volume mute|Schakel volume mute in/uit
Toggle 24h format|Schakel tussen 24u formaat
Toolbars|Werkbalken
Toolbar|Werkbalk
Top artist tracks|Top artiest tracks
Top Artists|Top artiesten
Top Gradient...|Top gradient...
Top gradient|Top gradient
Top Stations|Top stations
Top tracks|Top tracks
Top Tracks|Top tracks
Top|Top
Total amount of data used|Totale hoeveelheid gebruikte gegevens
To|Tot
to|naar
Track Bar Color|Trackbalk kleur
Track History|Track geschiedenis
Track history|Track geschiedenis
Track information websites|Track informatie websites
Track information|Track informatie
Track Info|Track info
Track not found for|Track niet gevonden voor
Track not found.|Track niet gevonden.
Track not found|Track niet gevonden
Track not recognised|Track niet herkend
Track Options|Track opties
Track Popup Colors|Track popup kleuren
Track title|Track titel
Track\n|Track\n
Tracks for |Tracks voor
Tracks|Tracks
Track|Track
track|track
Translate|Vertaal
Translating|Vertalen
Tray icon not supported on this operating system|Tray-icon niet ondersteund op dit besturingssysteem
trial period|proefperiode
Trial Period|Proefperiode
Trial period|Proefperiode
Trial Version|Proefversie
Try to boost the sound for low volume stations|Probeer het geluid voor stations met een laag volume te verhogen
Turn this off if you prefer not to have your history saved online|Schakel dit uit als u uw geschiedenis liever niet online opgeslagen wilt hebben
Type to filter|Type om te filteren
Type to search|Type om te zoeken
Type|Type
Unable to register the application at the moment|Niet in staat om de applicatie op dit moment te registreren
Uncheck All|Alles ongedaan maken
Unchecked|Ongedaan gemaakt
Undefined|Ongedefinieerd
Underline|Onderstrepen
Undo|Ongedaan maken
Unknown Error|Onbekende fout
Unknown Library Error|Onbekende bibliotheek fout
Unknown Station|Onbekend station
Unknown|Onbekend
Unregistered|Niet geregistreerd
Unsupported file format|Niet ondersteund bestandsformaat
Unzipping|Uitpakken
Update &Online|Update &online
Update artist info when track changes|Info van artiest bijwerken wanneer het nummer verandert
Update favorite |Update favoriet
Update favorites|Update favorieten
Update favorite|Update favoriet
Update interval (ms)|Update interval (ms)
Update Interval|Update interval
Update Online|Update online
Update operation currently in progress|Update bewerking nu bezig
Update selected favorite|Update geselecteerde favoriet
Update stations now|Updatestations nu
Update Station|Update station
Update station|Update station
Updated|geüpdatet
Update|Update
Updating Logo...|Logo updaten...
Updating Station...|Station updaten...
Updating Stream...|Stream updaten...
Updating...|Updaten...
Upgrades are not available in this version|Upgrades zijn niet beschikbaar in deze versie
Upload Completed|Uploaden Voltooid
Upload favorites|Favorieten uploaden
Upload to online server|Naar online server uploaden
Uploading file|Bestand uploaden
Uploading File|Bestand uploaden
Uploading|Uploaden
uploading|uploaden
Upload|Uploaden
Up|Omhoog
URL already exists|URL bestaat al
URL cannot be empty|URL kan niet leg zijn
URL or search|URL of zoek
URL:|URL:
URL|URL
Use a custom message for notifications|Gebruik een aangepast bericht voor meldingen
Use custom scheduler|Gebruik aangepaste planner
Use in-memory search|Zoeken in geheugen gebruiken
Use mouse wheel to scroll playing list|Gebruik muiswiel om te scrollen in de afspeellijst
Use scrolling menus|Scrollmenu's gebruiken
Use separate volume for each active station|Gebruik afzonderlijk volume voor elk actief station
Use song buffer|Gebruik nummer buffer
Use tabs for Library panel|Gebruik tabs voor bibliotheek panel
Use this to automatically adjust sound level for each station|Hiermee kunt u automatisch het geluidsniveau voor elk station automatisch aanpassen
Use this to show the top most popular stations in the quick presets|Hiermee kunt u de meest populaire stations in de snelle presets weergeven
User Defined|Gebruiker gedefinieerd
User defined|Gebruiker gedefinieerd
User Information|Gebruikersinformatie
User Tags:Gebruiker tags:
Username:|Gebruikersnaam:
Username|Gebruikersnaam
Variable Bitrate (VBR)|Variable bitrate (VBR)
Verifying|Controleren
Version |Versie
Version: |Versie: 
Version|Versie
Video already exists in your wish list|Video bestaat al in uw verlanglijst
Video bookmarks imported|Video bladwijzers geïmporteerd
Video Folder|Videomap
Video not found in your wish list|Video niet gevonden in uw verlanglijst
Video not found|Video niet gevonden
Video|Video
View Columns|Kolommen weergeven
View in default browser|In standaardbrowser weergeven
View in mini player|In mini player weergeven
View in VLC player|In VLC player weergeven
View the current connect history|Bekijk de huidige verbindingsgeschiedenis
View|Bekijken
Volume boost|Volume boost
Volume down by one|Volume omlaag met één
Volume down|Volume omlaag
Volume mute|Volume mute
Volume Slider|Volume schuifregelaar
Volume up by one|Volume omhoog met één
Volume up|Volume omhoog
Volume: %1|Volume: %1
Volume|Volume
Wait Restart|Wacht op herstarten
Wait Retry|Wacht op opnieuw proberen
Waiting for reply|Wachten op antwoord
Watch video in your default player|Bekijk video in uw standaard speler
Watch|Bekijken
Weather forecasts for most parts of the world|Weersvoorspellingen voor de meeste delen van de wereld
Weather|Weer
Website:|Website:
Websites|Websites
Website|Website
WebSite|WebSite
Weekly|Wekelijks
weeks|wekwn
week|week
Welcome to Quick Radio Player|Welkom bij Quick Radio Player
Welcome to |Welkom bij
What's playing|Wat speelt er?
What's this?|Wat is dit?
When starting the application play the last played station|Bij  starten van de toepassing speelt  laatst afgespeeld station
Width and height are a percentage of the display panel|Breedte en hoogte zijn een percentage van het displaypaneel
Width|Breedte
Wikepedia|Wikepedia
Winamp Folder|Winamp map
Winamp Plugins Folder|Winamp plugins map
Window|Window
without splitting the file|onder splitsing van  bestand
Working|Werkend
Would you like to add the station to your favorites as well?|Wilt u het station ook aan uw favorieten toevoegen?
Wr&iting System|Wr&iting Systeem
XML Files|XML bestanden
XML files|XML bestanden
XML file|XML bestand
XML File|XML bestand
Yes|Ja
You are currently downloading. Are you sure you wish to exit?|U bent momenteel bezig met downloaden. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
You are currently recording%1 %2|U neemt momenteel %1 %2 op
You are currently recording. Are you sure you wish to stop playing the station?|U bent momenteel bezig met opnemen. Weet u zeker dat u het afspelen van het station wilt stoppen?
You are currently recording. Do you really want to exit?|U bent momenteel bezig met opnemen. Wilt u echt afsluiten?
You are currently recording. Do you really want to stop playing?|U bent momenteel bezig met opnemen. Wilt u echt stoppen met afspelen?
You cannot delete the last stream|U kunt de laatste stream niet verwijderen
You currently have the latest version of this application.|U beschikt momenteel over de laatste versie van deze applicatie.
You have been signed out.|U bent uitgeschreven.
You have made changes that will be lost. Continue closing?|U hebt wijzigingen aangebracht die verloren zullen gaan. Doorgaan met afsluiten?
You have not specified a duration which means you will have to stop it manually. Continue?|U hebt geen duur opgegeven, wat betekent dat u deze handmatig moet stoppen. Doorgaan?
You have reached the maximum number of open streams|U heeft het maximale aantal open streams bereikt
You must be signed in to use this feature.|U moet aangemeld zijn om deze functie te gebruiken.
You must be signed in to use this option|Voor het gebruik van deze optie moet u zich hebben aangemeld
You must create a new password if you have forgotten your original one.|U moet een nieuw wachtwoord aanmaken als u uw oorspronkelijke vergeten bent.
You must enter a password.|U moet een wachtwoord invoeren.
You must enter a username.|U moet een gebruikersnaam invoeren.
You must enter all relevant information.|U moet alle relevante informatie invoeren.
You must have a valid last.fm username and password.|U moet een geldig last.fm gebruikersnaam en wachtwoord hebben.
You must select a station first|U moet eerst een station selecteren
You must select an item first|U moet eerst een item selecteren
You must select or play a station first|U moet eerst een station selecteren of afspelen
You must specify a station|U moet een station specificeren
You need a LastFM account to start playing this station.\n\nDo you wish to continue?|Hebt u een LastFM  account nodig om dit station te starten.\n\n Wilt u doorgaan?
You need to set 'Use in-memory search' in advanced settings for this to work|U moet' Toepassing in geheugen zoeken' instellen in geavanceerde instellingen om te werken
You were successfully registered and an email has been sent with your login details. Please check your email (including your spam folder) and sign in.|U bent met succes geregistreerd en er is een e-mail verstuurd met uw inloggegevens. Controleer uw e-mail (met inbegrip van uw spam folder) en meld u aan.
You were successfully registered. Please try to sign in.|U bent met succes geregistreerd. Probeer u aan te melden.
You will have to create a new password if you have forgotten it.|U moet een nieuw wachtwoord aanmaken als u het vergeten bent.
You will need to allow this application to scrobble to your LastFM account.\nA browser window will now open allowing you to grant access to this application.\nDo you wish to continue?|U moet toestaan dat deze toepassing  scrobbelt naar uw LastFM account.\nEen  browser venster zal nu openen zodat u toegang krijgt  tot deze toepassing. \nDo u wilt doorgaan?
You will need to allow this application to scrobble to your LastFM account.|U moet deze applicatie laten scrobbelen naar uw LastFM account.
You will need to allow this application to scrobble to your LastFM account|U moet deze applicatie laten scrobbelen naar uw LastFM account.
Your favorites|Uw favorieten
Your station history stored online|Uw stations geschiedenis online opgeslagen
Your trial period has expired.\nPlease register with a valid license key if you wish to continue using this software.|Uw proefperiode is verstreken.\nRegisteer  a.u.b.met een geldige licentiecode als u deze software wilt blijven gebruiken.
Your trial period has expired.|Uw proefperiode is verstreken.
Your username or your email address|Uw gebruikersnaam of e-mailadres
