Afghanistan|Afganistan
Albania|Arnavutluk
Algeria|Cezayir
American Samoa|Amerikan Samoa
Andorra|Andora
Angola|Angola
Anguilla|Anguila
Antarçtica|Antartika
Antigua and Barbuda|Antigua ve Barbuda
Argentina|Arjantin
Armenia|Ermenistan
Aruba|Aruba
Australia|Avustralya
Austria|Avusturya
Azerbaijan|Azerbaycan
Bahamas|Bahamalar
Bahrain|Bahreyn
Bangladesh|Bangladeş
Barbados|Barbados
Belarus|Belarus
Belgium|Belçika
Belize|Belize
Benin|Benin
Bermuda|Bermuda
Bhutan|Bhutan
Bolivia|Bolivya
Boşnia and Herzegovina|Bosna Hersek
Botswana|Botsvana
Brasıl|Brezilya
Brazıl|Brezilya
British Indian Ocean Territöry|British Indian Ocean Territöry
Brunei|Brunei
Bulgaria|Bulgaristan
Burkina Faso|Burkina Faso
Burundi|Burundi
Cambodia|Kamboçya
Cameroon|Kamerun
Canada|Kanada
Cape Verde|Cape Verde
Cayman Islands|Cayman Adaları
Central African Republic|Merkez Afrika Cumhuriyeti
Chad|Cad
Chile|Şili
China|Çin
Colombia|Kolombiya
Comoros|Komoros
Congo|Kongo
Cook Islands|Cook Adaları
Costa Rica|Kosta Rika
Croatia|Hırvatistan
Cuba|Küba
Cyprus|Güney Kıbrıs Rum Kesimi
Czech Republic|Çek Cumhuriyeti
Denmark|Danimarka
Djibouti|Djibouti
Dominica|Dominik
Dominican Republic|Dominik Cumhuriyeti
East Timor|Doğu Timur
Ecuador|Ekvador
Egypt|Mısır
El Salvador|El Salvador
Equatorial Guinea|Ekvatoral Gine
Eritrea|Eritrea
Estonia|Estonya
Ethiopia|Etiyopya
Falkland İslands|Falkland Adaları
Faroe Islands|Faroe Adaları
Fiji|Fiji
Finland|Finlandiya
France|Fransa
French Guiana|Fransız Ganası
French Polynesia|Fransız Polyenesi
Gabon|Gabon
Georgia|Gürcistan
Germany|Almanya
Ghana|Gana
Gibraltar|Gibraltar
Greece|Yunanistan
Greenland|Grönland
Grenada|Grenada
Guadeloupe|Guadeloupe
Guam|Guam
Guatemala|Guatemala
Guinea|Gine
Guinea Bissau|Guinea Bissau
Guyana|Guyana
Haiti|Haiti
Honduras|Honduras
Hong Kong|Hong Kong
Hungary|Macaristan
İçeland|İzlanda
India|Hindistan
Indonesia|Endonezya
İran|İran
İraq|Irak
İreland|İrlanda
Israel|İsrail
İtaly|İtalya
Ivory Coast|Ivory Coast
Jamaıca|Jamaıka
Japan|Japonya
Jordan|Jordan
Kazakhstan|Kazakistan
Kenya|Kenya
Kırıbatı|Kırıbatı
Kuwait|Kuveyt
Kyrgyzstan|Kırgızistan
Laos|Laos
Latvia|Letonya
Lebanon|Lebanon
Lesotho|Lesotho
Liberia|Liberya
Libya|Libya
Liechtenstein|Liechtenstein
Lithuania|Litvanya
Luxembourg|Luxembourg
Macedonia|Makedonya
Madağascar|Madagaskar
Malawi|Malavi
Malaysıa|Malezya
Maldives|Maldivler
Mali|Mali
Malta|Malta
Marshall Islands|Marshall Adaları
Martinique|Martinikue
Mauritania|Mauritania
Mauritius|Mauritius
Mayotte|Mayotte
Mexico|Meksika
Micronesia|Micronesia
Moldova|Moldova
Monaco|Monako
Mongolia|Mongolia
Montenegro|Montenegro
Montserrat|Montserrat
Morocco|Fas
Mozambique|Mozambik
Myanmar|Myanmar
Namıbıa|Namıbıa
Nauru|Nauru
Nepal|Nepal
Netherlands|Hollanda
Netherlands Antilles|Hollanda Antilleri
New Çaledonia|Yeni Çaledonia
New Zealand|Yeni Zellanda
Nicaragua|Nikaragua
Niğer|Nijer
Niğeria|Nijerya
Niue|Niue
Norfolk Island|Norfolk Adası
North Korea|Kuzey Kore
Northern Mariana Islands|Kuzey Mariana Adaları
Norway|Norveç
Oman|Umman
Pakistan|Pakistan
Paleştine|Filistin
Panama|Panama
Papua New Guinea|Papua Yeni Gine
Paraguay|Paraguay
Peru|Peru
Philippines|Filipinler
Pitcairn Islands|Pitcairn Adaları
Poland|Polonya
Portuğal|Portekiz
Puerto Rico|Porto Riko
Qatar|Katar
Reunion|Reunion
Romania|Romanya
Russia|Rusya
Rwanda|Ruanda
Saint Helena|Saint Helena
Saint Kitts and Nevis|Saint Kitts ve Nevis
Saint Lucia|Saint Lucia
Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre ve Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines|Saint Vincent ve Grenadines
San Marino|San Marino
Sao Tome and Principe|Sao Tome ve Principe
Saudi Arabia|Suudi Arabistan
Senegal|Senegal
Serbıa|Sırbistan
Seychelles|Seychelles
Sierra Leone|Sierra Leone
Singapore|Singapur
Slovakıa|Slovakya
Slovenia|Slovenya
Solomon Islands|Solomon Adaları
Somalia|Somali
South Africa|Güney Afrika
South Korea|Güney Kore
Spain|İspanya
Sri Lanka|Sri Lanka
Sudan|Sudan
Suriname|Suriname
Swazıland|Swazıland
Sweden|İsveç
Switzerland|İsviçre
Syria|Suriye
Taiwan|Tayvan
Tajıkıştan|Tacikistan
Tanzania|Tanzanya
Thaıland|Tayland
Togo|Togo
Tonga|Tonga
Trinidad and Tobago|Trinidad ve Tobago
Tunisia|Tunus
Turkey|Türkiye
Türkmenistan|Türkmenistan
Turks and Caicos Islands|Turks ve Caicos Adaları
Tuvalu|Tuvalu
Uganda|Uganda
UK|UK
United Kingdom|UK
Ukraine|Ukrayna
United Arab Emirates|Birleşik Arap Emirlikleri
Uruguay|Uruguay
USA|USA
Uzbekistan|Özbekistan
Vanuatu|Vanuatu
Vatican|Vatikan
Venezuela|Venezuela
Vietnam|Vietnam
Virgin Islands UK|Virgin Adaları UK
Virgin Islands US|Virgin Adaları ÜS
Wallis and Futuna Islands|Wallis ve Futuna Adaları
Western Sahara|Batı Sahara
Yemen|Yemen
Zambia|Zambiya
Zimbabwe|Zimbabve
Africa|Afrika
America|Amerika
North America|Kuzey Amerika
Central America|Orta Amerika
South America|Güney Amerika
Asıa|Asya
Europe|Avrupa
Australaşia|Avustralya
Middle East|Orta Doğu
Pacific|Pasifik
Antarçtica|Antartika
Caribbean|Karayıp
Atlantic|Atlantik
Indian Ocean|Hint Okyanusu
&Yes|&Evet
&No|&Hayır
&Cancel|&İptal
&Undo|&Geri Al
&Redo|&Yinele
Cu&t|&Kes
&Copy|K&opyala
&Paste|&Yapıştır
&Delete|&Sil
&Select All|&Tümünü seç
Select Color|Renk seç
&Basic colors|&Temel renkler
&Custom colors|&Oluşturulmuş renkler
&Add to Custom Colors|&Oluşturulmuş renk ekle
Hu&e:|&Ton:
&Sat:|&Doyum:
&Val:|&Değer:
&Red:|&Kırmızı:
&Green:|&Yeşil:
Bl&ue:|&Mavi:
Graphic Equalizer|Grafik ekolayzır
IDC_STATİC_DATE_TO_START|Başlangıç Tarihi
IDC_STATİC_TİME_TO_START|Başlangıç Saati
IDC_STATİC_FREQUENCY|Frekans
IDC_STATİC_DURATİON|Süre (dakika)
IDC_STATİC_APPLİCATİON|Uygulama
IDC_STATİC_STATİONS|İstasyonlar
IDC_CHECK__START_MINIMİZED|En düşük düzeyde başla
IDC_STATİC_START_AÇTİON|Olayı başlat
IDC_STATİC_END_ACTİON|Olayı bitir
IDC_STATİC_CURRENT_TAŞKS|Geçerli görevler
IDC_BUTT_DELETE_TAŞK|Görev sil
IDC_BUTT_CREATE_TAŞK|Görev oluştur
İDOK|Tamam
Start Date|Başlangıç Tarihi
Start Time|Başlangıç Saati
Frequency|Frekans
Duration (minutes)|Süre (dakika)
Start Action|Olayı başlat
End Action|Olayı bitir
İDOK|Kapat
One Time|Bir kez
Daily|Günlük
Weekly|Haftalık
Alarm|Alarm
Alarm for TapınRadio|TapınRadio için alarm
TapınRadio Alarm Schedüler|TapınRadio alarm düzenleyici
You must specify a station|İstasyon belirlemelisiniz
Invalid duration|Geçersiz süre
Invalid time specified|Geçersiz zaman belirtildi
Failed to open favorites file|Favori dosyası açılamadı
Task created|Görev oluşturuldu
Task deleted|Görev silindi
Record|Kayıt
Exit Application|Uygulamadan çık
Stop playıng|Dur
Do nothing|Bir şey yapma
Font st&yle|Font st&ili
&Size|&Boyut
Effects|Efektler
Stri&keout|Stri&keout
&Underline|&Altını çiz
Sample|örnek
Wr&iting System|&Yazma sistemi
Select font|Font Seç
Current user|Geçerli kullanıcı	
No user found|Kullanıcı Bulunamadı
Email address|E-posta adresi
Nothing found|Hiçbir şey bulunamadı
License|Türkçe Dil: [Emre Aziz] Lisans
Trial Period|Deneme Süresi
days remaining|kalan günler
Registered|Kayıtlı
Settings File|Ayarlar Dosyası
Bass version|Bass sürümü
About|Hakkında
Open data folder|Veri Klasörünü Aç
No new version found|Yeni sürüm bulunamadı
New version found|Yeni sürüm bulundu	
Comment|Açıklama
Add &Online|Ekle &Çevrimiçi
Invalid Stream Type|Geçersiz Akış Tipi
Invalid Bitrate|Geçersiz Bit Hızı
Undefined|Tanımsız
Stop|Durdur
Update &Online|Güncelleme &Çevrimiçi
&Save|&Kaydet
Update Station|İstasyon Güncelle
Update operation currently in progress|Güncelleme işlemi şu anda devam ediyor
Missing data!|Eksik Veri!
Aborting upload...|Yükleme iptal edildi...
You have made changes that will be lost. Continue closing?|Değişiklikleri kaybedeceksiniz. Kapatmaya devam etmek istiyor musunuz?
You cannot delete the last stream|Son akışı silemezsiniz
This will delete the station from the online database. Continue?|Bu, istasyonu çevrimiçi veritabanından siler. Devam etmek istiyor musunuz?
No changes found|Hiçbir değişiklik bulunamadı
No valid station found.|Geçerli bir istasyon bulunamadı.
No valid image found.|Geçerli bir resim bulunamadı.
No image found in the clipboard.|Panoda hiç resim bulunamadı.
No image found.|Resim bulunamadı.
Open Image|Resmi Aç
Failed to load image file|Resim dosyası yüklenemedi
Station added locally|İstasyon yerel olarak eklendi
No URL specified|URL belirtilmemiş
URL already exists|URL zaten mevcut
New stream added|Yeni akış eklendi
Upload Completed|Yükleme Tamamlandı
There is no connection to the host.|Ana bilgisayar bağlantısı yok.
A host name lookup is in progress.|Ana bilgisayar adı araması devam ediyor.
An attempt to connect to the host is in progress.|Ana bilgisayara bağlanma girişimi devam ediyor.
Connection to the host has been achieved.|Ana bilgisayara bağlantı sağlandı.
Connection and user login have been achieved.|Bağlantı ve kullanıcı girişi yapıldı.
The connection is closing down, but it is not yet closed.|Bağlantı kapanıyor, ancak henüz kapalı değil.
No URL found|URL bulunamadı
No current stream found|Mevcut akış bulunamadı
Updating...|Güncelleniyor...
No Country or City found|Ülke veya Şehir Bulunamadı
No website entered|Web sitesi girilmedi
Loading image...|Resim yükleniyor...
Show user information|Kullanıcı bilgilerini göster
Show time played|Oynatılan zamanı göster
Show time remaining|Kalan zamanı göster
Show time recorded|Kaydedilen zamanı göster
Show size recorded|Kaydedilen boyutu göster
Track not found for|Parça bulunamadı
Tracks|Parçalar
Failed to find track!|Parça bulunamadı!
Unknown Station|Bilinmeyen İstasyon
Configure toolbars|Araç çubuklarını yapılandır
Export|Dışa Aktar
Upload|Yükle
Import|İçe Aktar
Download|İndir
Uploading|Yükleniyor
saved|kaydedildi
Importing videos bookmarks|Video yer imlerini içe aktarılıyor
Video bookmarks imported|Video yer imleri içe aktarıldı
Importing audio bookmarks|Ses yer imleri içe aktarılıyor
Audio bookmarks imported|Ses yer imleri içe aktarıldı
Close|Kapat
Finished|Bitti
Continue with videos?|Videolara devam et?
Aborted|İptal edildi
Adding|Ekleniyor
Failed|Başarısız
Added|Eklendi
already exists|zaten var
Folder does not exist|Klasör mevcut değil
Recording Folders|Klasörler Kaydediliyor
Video Folder|Video Klasörü
Background|Arka Plan
Text|Metin
User Defined|Kullanıcı tanımlı
Low|Düşük
Medium|Orta
High|Yüksek
None|Yok
Genres|Türler
Tags|Etüketler
Yes|Evet
No|Hayır
Connect Log|Olay Günlüğü
Check in reverse order?|Ters sırayla kontrol et?
New Stations|Yeni İstasyonlar
Presets|Ön Ayarlar
Extra|Ekstra
National Stations|Ulusal İstasyonlar
: |: 
 (loading...)| (yükleniyor...)
Loading |Yükleniyor
Empty|Boş
Confirmation|Onay
stations|istasyonlar
new stations|yeni istasyonlar
regions|bölgeler
countries|ülkeler
favorites|favoriler
external favorites|dış favoriler
genres|türler
history|geçmiş
country states|ülke devletleri
popular stations|popüler istasyonlar
recommended stations|önerilen istasyonlar
last.fm stations|last.fm istasyonları
live365 stations|live365 istasyonları
playlist|Oynatma listesi
languages|diller
 version information| versiyon bilgisi
Searching|Aranıyor
Application is currently working|Uygulama şu anda çalışıyor
You must enter all relevant information.|İlgili tüm bilgileri girmelisiniz.
You must be signed in to use this option|Bu seçeneği kullanmak için giriş yapmış olmanız gerekir
You must select a station first|Önce bir istasyon seçmelisiniz
No station is currently active|Şu anda hiçbir istasyon aktif değil
The station already exists in your quick presets.|Hızlı ön ayarlarınızda istasyon zaten var.
No more presets available|Daha fazla önayar mevcut değil
The selected preset failed to load|Seçilen ön ayar yüklenemedi
You must be signed in to use this feature.|Bu özelliği kullanmak için oturum açmanız gerekir.
License key not recognized.|Lisans anahtarı tanınmadı.
The email specified is already registered with another username.|Belirtilen e-posta başka bir kullanıcı adıyla zaten kayıtlı.
Failed to create new user. |Yeni kullanıcı oluşturulamadı.
The email address is probably already in use.|E-posta adresi büyük olasılıkla kullanımda.
License key accepted. And your product is now registered.|Lisans anahtarı kabul edildi. Ürününüz artık kayıtlı.
You were successfully registered and an email has been sent with your login details. Please check your email (including your spam folder) and sign in.|Başarıyla kaydedildiniz ve giriş bilgilerinizle birlikte bir e-posta gönderildi. Lütfen e-postanızı (spam klasörünüz dahil) kontrol edin ve giriş yapın.
A new password has been sent to your email address.|E-posta adresinize yeni bir şifre gönderildi.
Password has been changed|Şifre değiştirildi
No user is currently signed in|Şu anda hiçbir kullanıcı oturum açmadı
If you have forgotten your original password then enter your email address and a new one will be sent to you otherwise enter a new password.|Orijinal şifrenizi unuttuysanız, e-posta adresinizi girin ve yeni bir tane size gönderilecektir, aksi takdirde yeni bir şifre girin.
Your email address will be kept in the strictest confidence and will only be used to send you your user details.|E-posta adresiniz en sıkı şekilde saklanacaktır ve sadece kullanıcı bilgilerinizi göndermek için kullanılacaktır.
A valid user id was not returned - Please register again or contact Raimersoft.|Geçerli bir kullanıcı kimliği iade edilmedi - Lütfen tekrar kayıt olun veya Raimersoft ile iletişime geçin.
Station timed out!|İstasyon zaman aşımına uğradı!
Station finished!|İstasyon bitti!
File finished|Dosya bitti
You are currently recording. Are you sure you wish to stop playing the station?|Şu anda kayıt yapıyorsunuz. İstasyon çalmayı bırakmak istediğinizden emin misiniz?
You are currently downloading. Are you sure you wish to exit?|Şu anda indiriyorsunuz. Çıkmak istediğine emin misin?
Search the shoutcast online radio directory|Shoutcast çevrimiçi radyo dizinini ara
Try to the open the text as a URL|Metni bir URL olarak açmayı deneyin
Start recording|Kayda başla
Stop recording|Kaydı durdur
Stop playing or connecting|Oynatmayı veya bağlanmayı durdur
Stop playing|Oynatımı Durdur
Start playing|Oynatmaya Başla
Welcome to |Hoşgeldiniz
Cancel the current operation|Mevcut işlemi iptal et
Connecting|Bağlanılıyor
Resolving|Çözümleniyor
Playing|Oynatılıyor
Buffering|Tamponlanıyor
Downloading|İndiriliyor
Loading|Yükleniyor
Stopping|Durduruluyor
 (track)| (parça)
Refresh finished|Yenileme tamamlandı
Connect canceled|Bağlantı iptal edildi
Recording|Kayıt
Failed to find a valid URL|Geçerli bir URL bulunamadı
Refresh is currently in progress|Yenileme şu anda devam ediyor
Refreshing|Yenileniyor
Recording Folder|Kayıt Klasörü
You must select or play a station first|Önce bir istasyonu seçmeli veya oynatmalısınız
Search text or URL|Metin veya URL ara
This application cannot play Last.fm stations.|Bu uygulama Last.fm istasyonlarını oynatamıyor.
This application cannot play Live365 stations.|Bu uygulama Live365 istasyonlarını oynatamıyor.
Failed to delete the file<br><b>%1</b>|Dosya silinemedi<br><b>%1</b>
Failed to download station information.|İstasyon bilgisi indirilemedi.
A restart is required for this option|Bu seçenek için yeniden başlatma gerekiyor
A restart is recommended for this option|Bu seçenek için yeniden başlatma önerilir
The application will now try to restart|Uygulama şimdi yeniden başlatmayı deneyecek
Tray icon not supported on this operating system|Bu işletim sisteminde tepsi simgesi desteklenmiyor
Right click for menu|Menü için sağ tıklayın
Preset|Ön ayar
Select or add a preset|Bir ön ayar seçin veya ekleyin
Select a preset|Bir ön ayar seçin
Click on a preset to set it. Presets can be reused.|Ayarlamak için bir ön ayarı tıklayın. Ön ayarlar tekrar kullanılabilir.
Play the selected station|Seçilen istasyonu oynat
Stop playing the selected station|Seçilen istasyonu oynatmayı durdur
Start or stop playing the selected station|Seçilen istasyonu oynatmayı başlat veya durdur
Add or remove the station from your favorites|İstasyonu favorilerinizden ekleyin veya kaldırın
This will add the selected station to your favorites|Bu, seçilen istasyonu favorilerinize ekleyecektir
This will remove the selected station from your favorites|Bu, seçilen istasyonu favorilerinizden kaldıracak
Copy the station name|İstasyon adını kopyala
Search for stations with a similar genre|Benzer bir türe sahip istasyonları arayın
Search for other streams belonging to this station|Bu istasyona ait diğer akışları ara
Configure a quick preset button|Hızlı ön ayar düğmesini yapılandırın
Show the mini window and hide the main window|Mini pencereyi göster ve ana pencereyi sakla
Registering|Kayıt olunuyor
Adding Favorite|Favori Ekleniyor
Removing Favorite|Favori Kaldırılıyor
Checking|Kontrol Et
Verifying|Doğrula
The data returned from the server was not in the correct format.|Sunucudan döndürülen veriler doğru biçimde değil.
No valid URL found|Geçerli bir URL bulunamadı
No valid user found|Geçerli kullanıcı bulunamadı
Play the selected file|Seçilen dosyayı oynat
Refresh the current contents|Mevcut içeriği yenile
Clear the current contents|Mevcut içeriği temizle
Delete the selected file|Seçilen dosyayı sil
Delete the selected files|Seçilen dosyaları sil
%1 files cleared.|%1 dosyalar temizlendi.
Station name|İstasyon Adı
Adjust start times for all tracks|Tüm parçalar için başlangıç zamanlarını ayarlayın
Save files|Dosyaları kaydet
Saving|Kaydediliyor
Saved|Kaydedildi
Failed to save |Kaydedilemedi
Start time is invalid|Başlangıç zamanı geçersiz
Operation canceled|Operasyon iptal edildi
Refreshing playlist|Yenileme oynatma listesi
No songs found in the current playlist.|Geçerli oynatma listesinde hiç şarkı bulunamadı.
Logging in|Giriş
Last.fm track information|Last.fm parça bilgisi
Play a Last.fm station by artist|Sanatçıya göre bir Last.fm istasyonu oynat
Play a Last.fm station by global tag|Global etikete göre bir Last.fm istasyonu oynat
Add to your Last.fm loved songs|Last.fm şarkıları ekle
Add the currently playing song to your last.fm loved songs|Şu anda oynatılan şarkıyı sevdiğin şarkılara ekle
Add the last playing song to your last.fm loved songs|Son oynatılan şarkıyı last.fm sevilen şarkılara ekle
Add to your default last.fm playlist|Varsayılan last.fm Oynatma listesine ekle
Add currently playing song to your last.fm default playlist|Şu anda oynatılan şarkıyı last.fm varsayılan oynatma listesine ekle.
Add last playing song to your last.fm default playlist|Son oynatılan şarkıyı Last.fm varsayılan oynatma listesine ekle
No song is currently playing|Şu anda şarkı çalmıyor
Connect Failed|Bağlantı sağlanamadı
A scheduled station was already found for the start time specified.\nDo you wish to continue?|Belirlenen başlangıç zamanı için önceden zamanlanmış bir istasyon bulundu. Devam etmek istiyor musunuz?
The start time is not valid.|Başlangıç zamanı geçerli değil.
Search Live365 for an artist|Bir sanatçı için Live365'i ara
Search Live365 for a genre|Bir tür için Live365'i ara
Search Live365 for a station name|Bir istasyon adı için Live365'i ara
No backup settings file found.|Yedekleme dosyası bulunamadı.
Failed to restore settings file.|Ayarlar dosyası geri yüklenemedi.
Settings file has been restored. Please restart the application.|Ayarlar dosyası geri yüklendi. Lütfen uygulamayı tekrar başlatın.
Failed to backup settings file.|Ayarlar dosyası yedeklenemedi.
Settings file backed up.|Ayarlar dosyası yedeklendi.
External stations cannot be added to your favorites.|Dış istasyonlar favorilerinize eklenemez.
This will erase all of your %1. Proceed?|Bu, tüm% 1'inizi silecektir. Devam et?
This will remove <b>%1</b> from your favorites. Continue?|Bu, favorilerinizden <b>% 1 </ b> kaldıracaktır. Devam et?
This will add <b>%1</b> to your favorites. Continue?|Bu favorilerinize <b>% 1 </ b> ekleyecektir. Devam et?
The station was added to your favorites|İstasyon favorilerinize eklendi
The station was removed from your favorites|İstasyon favorilerinizden kaldırıldı
A new language has been selected. Please restart the application.|Yeni bir dil seçildi. Lütfen uygulamayı yeniden başlatın.
Failed to load language file|Dil dosyası yüklenemedi
Missing Help File|Eksik Yardım Dosyası
Your trial period has expired.\nPlease register with a valid license key if you wish to continue using this software.|Deneme süreniz doldu. Bu yazılımı kullanmaya devam etmek istiyorsanız lütfen geçerli bir lisans anahtarıyla kayıt olun.
This will add <b>%1</b> to your presets. Continue?|Bu, ön ayarlarınıza <b>%1</b> ekleyecektir. Devam et?
<b>%1</b> added to your presets|<b>%1</b> ön ayarlarınıza eklendi
No available preset found|Kullanılabilir hazır ayar bulunamadı
Failed to add preset|Ön ayar eklenemedi
Signed in as|Olarak giriş yapıldı
You must enter a username.|Bir kullanıcı adı girmelisiniz.
You must enter a password.|Bir şifre girmelisiniz.
Are you sure you want to sign out?|Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?
You have been signed out.|Çıkış yaptınız.
No lyrics found for|Şarkı sözü bulunamadı
Succeeded|Başarılı
Show the station name in the status bar when the mouse hovers over it|Fare, üzerine geldiğinde durum çubuğundaki istasyon adını göster
Save the selected audio file to a different audio format|Seçilen ses dosyasını farklı bir ses biçiminde kaydedin
This will stop any streams you have currently playing. Do you wish to continue?|Bu, şu anda oynattığınız tüm akışları durduracaktır. Devam etmek ister misiniz?
Please make sure the email address you used to create your user name is the same as your purchase email address.|Lütfen kullanıcı adınızı oluşturmak için kullandığınız e-posta adresininizin satın alma e-posta adresiniz ile aynı olduğundan emin olun.
Otherwise you will have to create a new user name using your purchase email address.|Aksi halde, satın alma e-posta adresinizi kullanarak yeni bir kullanıcı adı oluşturmanız gerekecektir.
Select your preferred language|Tercih ettiğiniz dili seçin
Add to your Live365 favorites?|Live365 favorilerinize eklensin mi?
Remove from your Live365 favorites?|Live365 favorilerinizden kaldırılsın mı?
Add to your favorites?|Favorilerinize eklensin mi?
Remove from your favorites?|Favorilerinizden kaldırılsın mı?
Skipped - same stream type|Atlanmış - aynı yayın türü
Failed to create recording path.|Kayıt yolu oluşturulamadı.
Show artist information in your default browser|Varsayılan tarayıcıda sanatçı bilgilerini göster
Buy track from Amazon|Parçayı Amazon'dan satın al
Hold down control key and click for|Kontrol tuşunu basılı tutun ve şunun için tıklayın
Click for|Şunun için tıklayın
information about|hakkında bilgi
stations from|istasyonları
Failed to add favorite|Favori eklenemedi
Failed to remove favorite|Favori kaldırılamadı
This will add the selected station to your main toolbar|Bu, seçilen istasyonu ana araç çubuğunuza ekler
This will remove the selected station from your main toolbar|Bu, seçilen istasyonu ana araç çubuğunuzdan kaldırır
Continue?|Devam edilsin mi?
Show Google search results for current song|Mevcut şarkı için Google arama sonuçlarını göster
Show YouTube videos for current song|Mevcut şarkı için YouTube videolarını göster
Click here to |Buraya tıklayın
 the stations| istasyonlar
sort|çeşit
filter|filtre
Go back|Geri dön
Go to library panel|Kütüphane paneline git
Searching for|Aranıyor
This will add the selected station to your presets|u, seçilen istasyonu ön ayarlarınıza ekler
Failed to find station|İstasyon bulunamadı
Failed to save preset|Ön ayar kaydedilemedi
This will schedule the selected station for recording|Bu kayıt için seçilen istasyonu zamanlayacaktır
Finding location|Bulunduğu yer
Checking weather|Hava durumu kontrolü
Finding city|Şehir bul
Finding state|Eyalet bul
Search the RadioTime for this station|Bu istasyon için RadioTime'da arama yapın
On|Açık
Off|Kapalı
Only available for registered users|Sadece kayıtlı kullanıcılar için kullanılabilir
Failed to start mini player|Mini oynatıcı başlatılamadı
currently exists in your favorites|şu anda favorilerinizde var
is currently unavailable|şu anda kullanılamıyor
Working|Çalışıyor
Main Window|Ana Pencere
Mini Player|Mini Oynatıcı
Station from|İstasyonu
Broadcasting from|Broadcast
Edit station|İstasyonu düzenle
Edit preset|Ön ayarı düzenle
Scheduled recordings|Zamanlanmış kayıtlar
Start date|Başlangıç Tarihi
Start time|Başlangıç Zamanı
Duration|Süre
Frequency|Frekans
Track History|Parça Geçmişi
Bookmarks|Yer imleri
Google|Google
New Station|Yeni İstasyon
Station Properties|İstasyon Özellikleri
YouTube|YouTube
Downloads|İndirilenler
Bookmark|Yer imi
Bookmark Song|Şarkıyı Yer İmine Ekle
Remove from bookmarks|Yer imlerinden kaldır
Buy song from Amazon|Şarkıyı Amazon'dan satın al
Watch|İzle
Download Now|İndiriliyor
Download Again|Tekrar İndir
Stations|İstasyonlar
Favorites|Favoriler
Recordings|Kayıtlar
Recently Played|Son Oynatılanlar
Website|Web Sitesi
Track information|Parça bilgisi
Other Streams|Diğer Akışlar
Library|Kütüphane
Click to change the default stream|Varsayılan akışı değiştirmek için tıklayın
Artist Information|Sanatçı Bilgisi
TuneIn|TuneIn
BBC|BBC
All|Hepsi
Clear All Filters|Tüm Filtreleri Temizle
Clear Filters|Filtreleri temizle
Settings|Ayarlar
Next Station|Sonraki İstasyon
Previous Station|Önceki İstasyon
Station History|İstasyon Geçmişi
Weather|Hava Durumu
Search Results|Arama Sonuçları
Featured Stations|Öne Çıkan İstasyonlar
Help|Yardım	
Websites|Web Siteleri
Buy Now|Şimdi Satın Al
Online Help|Çevrimiçi Yardım
Playlist|Oynatma Listesi
Current Track|Geçerli Parça
Translate|Çeviri
Station Information|İstasyon Bilgisi
Lyrics|Sözler
Volume|Ses
Toggle volume mute|Ses Kapatma Geçişi
Expand to main window|Ana pencereye genişlet
Collapse to mini player|Mini oynatıcıyı daralt
Minimize this window|Pencereyi simge durumuna küçült
Change to always on top mode|Her zaman üstte moduna geç
Revert to background mode|Arka plan moduna geri dön
Exit the application|Uygulamadan çık
Click here for a menu|Menü için tıklayın
Click here for the station website|İstasyon web sitesi için tıklayınız.
Click here for country information|Ülke bilgileri için buraya tıklayın
Click for artist information|Sanatçı bilgisi için tıklayın
Click for quick presets menu|Hızlı ön ayar menüsü için tıklayın
Switch orientation between vertical and horizontal|Dikey ve yatay arasında yön değiştirme
Click to purchase song from Amazon|Amazon'dan şarkı satın almak için tıklayın
Click to view image in your default browser|Resmi varsayılan tarayıcınızda görüntülemek için tıklayın
Click to view artist information in your default browser|Sanatçı bilgilerini varsayılan tarayıcınızda görüntülemek için tıklayın
This will add the current song to your wish list|Bu, mevcut şarkıyı istek listenize ekler
Show this item in the searchresults panel|Bu öğeyi arama sonuçları panelinde göster
Click to search for stations or play URL - hold down control key and click for menu|İstasyonları aramak veya URL üzerinden oynatmak için tıklayın - kontrol tuşunu basılı tutun ve menü için tıklayın
Next track|Sonraki parça
Delete recordings older than a set number of days|Belirli bir gün sayısından daha eski kayıtları sil
Delete recordings older than the number of days as defined in the settings|Ayarlarda tanımlanan gün sayısından daha eski kayıtları silin
Track information websites|Parça bilgisi web siteleri
Current playlist|Geçerli oynatma listesi
Search for tracks by artist or tag|Sanatçı veya etikete göre parça ara
Audio recordings|Ses kayıtları
Stations recently played|Yakın zamanda oynatılan istasyonlar
Search for radio stations by country, genre or network|Ülkeye, türe veya ağa göre radyo istasyonlarını arayın
A selection of featured radio stations from around the world|Dünyanın dört bir yanından seçkin radyo istasyonları
New stations recently added to the online radio directory|Yeni radyo istasyonları kısa bir süre önce çevrimiçi radyo dizinine eklendi
Current favorites|Geçerli Favoriler
Refresh|Yenile
Search|Ara
Clear|Temizle
By Name|Ad
by genre|türü
By Genre|Türü
By Country|Ülkesi
By Website|Web Sitesi
By URL|URL adresi
By Comment|Açıklamalar
by Country|Ülkesi
By Country State|Ülke Eyaletleri
Shoutcast|Shoutcast
Open as URL|URL olarak aç
Quick preset menu|Hızlı ön ayar menüsü
Switch mini player to vertical|Mini oynatıcıyı dikey duruma getirin
Switch mini player to horizontal|Mini oynatıcıyı yatay duruma getirin
Show mini window|Mini pencereyi göster
Restore|Geri yükle
Choose tray icon|Tepsi simgesini seçin
Exit|Çıkış
Play|Oynat
Delete|Sil
Add to Favorites|Favorilere Ekle
 (Live365)| (Live365)
Remove from favorites|Favorilerden kaldır
Open website|Web sitesini aç
Copy station name|İstasyon adını kopyala
Search for other stream types|Diğer akış türlerini ara
Search for similar stations|Benzer istasyonları ara
Show status tips|Durum ipuçlarını göster
Set quick preset|Hızlı ön ayarı ayarla
Language|Dil	
Stay on top of other windows|Diğer pencerelerin üstünde kal
Do not stay on top of other windows|Diğer pencerelerin üstünde kalma
Show main window|Ana pencereyi göster
Minimize|Küçült
Recently played|En Son Oynatılan
Adjust start times|Başlangıç zamanlarını ayarla
Save file|Dosyayı kaydet
Start|Başlat
Last.fm track|Last.fm parçası
Last.fm artist|Last.fm sanatçısı
Last.fm tag|Last.fm etiketi
Love track|Sevilen parça
Add to playlist|Oynatma listesine ekle
Love last played track|on oynatılan sevilen parça
Add last played to playlist|Son oynatılanı oynatma listesine ekle
Copy|Kopyala
Copy track name|Parça adını kopyala
Copy last track name|Son parça adını kopyala
Schedule recording|Zamanlı kayıt
Add to toolbar|Araç çubuğuna ekle
Remove from toolbar|Araç çubuğundan kaldır
Live365 by artist|Live365 sanatçışı
Live365 by genre|Live365 türü
Live365 by name|Live365 adı
Shoutcast by genre|Shoutcast türü
Properties|Özellikler
Change Default Stream|Varsayılan Akışı Değiştir
Add to presets|Hazır ayarlara ekle
Search Tunein|Ara  Tunein
Paste and go|Yapıştır ve git
Select filter or leave empty|Filtre seç veya boş bırak
Filter|Filtre
Searching...|Aranıyor...
English|İngilizce
Now|Şimdi
More Information|Daha fazla bilgi
Remaining|Kalan
Downloading video information|Video bilgisi indiriliyor
Reason|Sebep
Track|Parça
You must have a valid last.fm username and password.|Geçerli bir last.fm kullanıcı adı ve şifreniz olmalıdır.
Login|Giriş
Items|Öğeler
Save|Kaydet
Do you wish to add to the playlist?|Oynatma listesine eklemek ister misiniz?
Artist|Sanatçı
Song title|Şarkı adı
Station URL|İstasyon URL adresi
Forgot your password?|Parolanızı mı unuttunuz?
License Key|Lisans Anahtarı
Email Address|E-posta Adresi	
Register|Kayıt
&Send|&Gönder
Enter your email address and license key|E-posta adresinizi ve lisans anahtarınızı girin
&Sign in|&Giriş
Instructions on how to reset your password have been sent to the email address specified.|Şifre sıfırlama talimatları, belirtilen e-posta adresine gönderilmiştir.
New trial user created|Yeni deneme kullanıcısı oluşturuldu
German|Almanca
Spanish|İspanyolca
Russian|Rusça
Japanese|Japonca
Translating|Çevirme
Show lyrics|Şarkı sözlerini göster
Back|Geri
Go back to previous panel|Önceki panele geri dön
Hold control key and click to stop all stations|Kontrol tuşunu basılı tutun ve tüm istasyonları durdurmak için tıklayın
New Version Found|Yeni Sürüm Bulundu
Application File|Uygulama Dosyası
The program will now exit to start the install process.|Kurulum işlemini başlatmak için programdan şimdi çıkılacak.
The install program failed to start. You will have to install it manually.|Yükleme programı başlatılamadı. Manuel olarak kurmak zorundasınız.
This preset is currently in use by a toolbar. If you continue it will be deleted from the toolbar.|Bu ön ayar şu anda bir araç çubuğu tarafından kullanılıyor. Devam ederseniz, araç çubuğundan silinir.
Error|Hata
Browser could not be found|Tarayıcı bulunamadı
Failed to start VLC player.|VLC oynatıcısı başlatılamadı.
Failed to send message to mini player|Mini oynatıcıya mesaj gönderilemedi
Failed to start tag central|Etiket merkezi başlatılamadı
New schedule added|Yeni Zamanlama eklendi
Video not found|Video bulunamadı
Video already exists in your wish list|Video istek listenizde zaten var
No video information found|Video bilgisi bulunamadı
Video not found in your wish list|Video istek listenizde bulunamadı
&Today|&Bugün
&Yesterday|&Dün
&%1 days ago|&%1 gün önce
Checking for old recordings|Eski kayıtları kontrol et
recordings deleted|kayıtlar silindi
Information|Bilgi
mins|dakika
hours|saat
User defined|Kullanıcı tanımlı
Station|İstasyon
Stop recording now|Kaydı şimdi durdur
Stop recording after current song|Mevcut şarkıdan sonra kaydı durdur
Split songs|Bölünmüş şarkılar
Record and split songs into individual files|Şarkıları tek tek dosyalara kaydet ve böl
No splitting|Bölme yok
Record without splitting and save everything to one file|Dosyaları bölmeden kaydet ve her şeyi tek bir dosyaya kaydet
Current song only|Sadece geçerli şarkı
Record just the current song (valid only if buffer available)|Sadece mevcut şarkıyı kaydedin (sadece arabelleğe sahipse geçerlidir)
Timed split|Süreli bölme
Record and split with set intervals|Belirlenen aralıklarla kayıt ve bölme
Play a random station|Rastgele bir istasyon oynat
URL or search|URL veya arama
Play a station URL or search for stations|Bir istasyon URL'si oynatın veya istasyonları arayın
Track history|Parça geçmişi
Sleep timer|Uyku Zamanlayıcısı
Minimize to tray|Sistem Tepsisine Küçült
Restart|Yeniden Başlat
Restart application|Uygulamayı yeniden başlat
Stop all stations (Press control key to stop all other stations)|Tüm istasyonları durdur (Diğer tüm istasyonları durdurmak için kontrol tuşuna basın)
Register application|Uygulamaya Kayıt Ol
Show favorites cover flow|Favorilerin kapak akışını göster
Show or hide the favorites quick logo view|Favorilerin hızlı logo görünümünü göster veya gizle
Show favorites station panel|Favori istasyonların panelini göster
Show or hide the favorites station information panel|Favori İstasyonların bilgi panelini göster veya gizle
Normalize volume|Ses seviyesini normalleştir
Dynamically adjust the sound for each station|Her istasyonun sesini dinamik olarak ayarlayın
Change your password|Şifreni değiştir
Artist tracks|Sanatçı parçaları
Albums|Albümler
LastFM track information|LastFM parça bilgisi
LastFM artist station|LastFM sanatçı istasyonu
Edit toolbar stations|Araç Çubuğu İstasyonlarını Düzenle
Edit toolbar stations that have been dragged to a toolbar|Bir araç çubuğuna sürüklenen araç çubuğu istasyonlarını düzenle
Click for quick search|Hızlı arama için tıklayın
Time playing|Oynatma zamanı
Time recorded|Kaydetme zamanı
Time remaining|Kalan süre
Edit your current presets|Mevcut hazır ayarlarınızı düzenleyin
MiniMAX|MiniMAX
Quick Presets|Hazır Hızlı Ayarlar
Buy now from our website|Web sitemizden şimdi satın alın
Started|Başlatıldı
trial period|deneme süresi
Stopped|Durduruldu
Getting random station|Rastgele istasyon alma
Failed to start station - |İstasyon başlatılamadı - 
 - station not found| - istasyon bulunamadı
You need a LastFM account to start playing this station.\n\nDo you wish to continue?|Bu istasyonu oynatmaya başlamak için bir LastFM hesabına ihtiyacınız var. Devam etmek ister misiniz?
Set application volume|Uygulama sesini ayarla
Equalizer|Ekolayzer
Manual|Manuel
No preset selected|Ön ayar seçilmedi
Retrying Connect|Yeniden Bağlanmayı Dene
Do you wish to check for any updates?|Güncellemeleri kontrol etmek ister misiniz?
failed|hata
added to your favorites|favorilerinize eklendi
removed from your favorites|favorilerinizden kaldırıldı
Loading bookmarks|Yer imleri yükleniyor
Do you wish to reset the application font?|Uygulama yazı tipini sıfırlamak istiyor musunuz?
Would you like to add the station to your favorites as well?|İstasyonları favorilerinize eklemek istiyor musunuz?
This station cannot be added to your favorites|Bu istasyon favorilerinize eklenemez
Copy to clipboard|Panoya kopyala
Save as|Farklı kaydet
Failed to save image|Resim kaydedilemedi
Open|Aç
added to|eklendi
already found in|zaten bulundu
Show tracks window|Parça penceresini göster
Upgrades are not available in this version|Yükseltmeler bu versiyonda mevcut değil
Station not found|İstasyon bulunamadı
has already been added as a toolbar button|zaten bir araç çubuğu düğmesi olarak eklendi
Failed to find valid URL|Geçerli URL bulunamadı
Settings applied|Ayarlar uygulandı
Report sent - Thank you.|Rapor gönderildi - Teşekkürler.
Suggestion sent - Thank you.|Öneri gönderildi - Teşekkürler.
Comment sent - Thank you.|Yorum gönderildi - Teşekkürler.
track|parça
Exported|Dışa aktarıldı
Data Folder|Veri klasörü
Do you wish to play %1?|Oynatmak ister misin %1?
Do you wish to import your stations?|İstasyonlarınızı almak ister misiniz?
Presets imported|Hazır ayarlar içe aktarıldı
Schedules imported|Zamanlayıcılar içe aktarıldı
Importing|İçe aktarılıyor
stations imported|İçe aktarılan istasyonlar
Failed to find random station|Rastgele istasyon bulunamadı	
Cancel|İptal Et
Play from clipboard|Panodan oynat
Enter value|Değeri girin
Add Stations|İstasyonları Ekle
Adding stations|Istasyonlar ekleniyor
Checking for updates|Güncellemeler kontrol ediliyor
stations added|istasyonlar eklendi
Adding Station...|Adding Station...
Adding Stream...|Akış Ekleniyor...
Deleting Stream...|Akış siliniyor...
Deleting Station...|İstasyon Siliniyor
Updating Station...|İstasyon Güncelleniyor...
Updating Logo...|Logo Güncelleniyor...
Updating Stream...|Akış Güncelleniyor...
Top Artists|En Popüler Sanatçılar
Top Tracks|En Popüler Parçalar
%1 %2.|%1 %2.
Has probably been deleted from the online database|Muhtemelen çevrimiçi veritabanından silinmiştir
Has been updated from the online database|Çevrimiçi veritabanından güncellendi
No changes found in the online database|Çevrimiçi veritabanında hiçbir değişiklik bulunamadı
Live365|Live365
StationID|İstasyonID
Logo|Logo
StationName|İstasyonAdı
WebSite|Websitesi
Genre|Tür
Country|Ülke
CountryState|ÜlkeEyalet
City|City
DateAdded|EklenmeTarihi
URL|URL
StreamID|AkışID
playlistOptions|oynatmalistesiSeçenekler
Metadata|Metadata
Bitrate|Bit Hızı
StreamType|AkışTipi
Add|Ekle
Station Name|İstasyon Adı
Current Date|Geçerli Tarih
Current Time|Geçerli Zaman
Add Default format|Varsayılan format ekle
Custom|Özel
Recording Format|Kayıt formatı
Sending License Key|Lisans Anahtarını Gönder
Enter the email address you used when you purchased the software.|Yazılımı satın aldığınızda kullandığınız e-posta adresini girin.
Preparing|Hazırlanıyor
Name|Ad
Open File|Dosya Aç
Convert file|Dosya dönüştür
Converting|Dönüştürülüyor
Converted|Dönüştürüldü
already exists.|zaten var.
Overwrite?|Üzerine yaz?
Audio File|Ses Dosyası
You have not specified a duration which means you will have to stop it manually. Continue?|Bir süre belirlemediniz, bu da manuel olarak durdurmanız gerekeceği anlamına gelir. Devam edilsin mi?
ddd d MMM yyyy|ddd d MMM yyyy
minutes|dakika
Recording Mode|Kayıt Modu
Auto Start|Otomatik Başlat
Mute volume|Sesi kapat
Failed to delete external task.|Harici görev silinemedi.
One time|Bir zaman
Daily|Günlük
Weekly|Haftalık
Scheduled Recordings|Zamanlanmış Kayıtlar
Clear history|Geçmişi temizle
By Tags|Etiketler
By All|Hepsi
Save the current search text as a tag|Mevcut arama metnini etiket olarak kaydet
Select|Seç
Do nothing|Hiçbir şey yapma
Start last played station|En son osnatılan istasyonu başlat
Will add your 1-10 most popular stations to the main toolbar|1-10 en popüler istasyonlarınızı ana araç çubuğuna ekleyecek
Show peakmeters in main window|Ana pencerede kazanç ölçüsü göster
Choose Backup Folder|Yedek Klasörü Seç
General|Genel
Sound|Ses
Increased quality but may not work with all sound cards|Kalite artar, ancak tüm ses kartları ile çalışmayabilir
Default volume|Varsayılan ses
Checked|Kontrol Edildi
Unchecked|Kontrol Edilmedi
Schedule|Zamanlayıcı
Edit|Düzenle
On Now|Şimdi
Update|Güncelleme
Menu|Menü
No current station found|Mevcut istasyon bulunamadı
Nothing Found|Hiçbir şey Bulunamadı
No image found in the clipboard|Panoda hiç resim bulunamadı
URL cannot be empty|URL boş olamaz
Stream already exists|Akış zaten mevcut
Failed to add new stream|Yeni akış eklenemedi
 | 
Stream Types|Akış Tipleri
Location|Konum
Meta|Meta
Date Added|Eklenme Tarihi
Date Last Played|Son Oynatıldığı Tarih
Played|Oynatım
You have reached the maximum number of open streams|Maksimum açık akış sayısına ulaştınız
in|in
Stop Playing|Oynatımı Durdur
Shutdown Computer|Bilgisayarı Kapat
Sleep Computer|Bilgisayarı Uyku Moduna Geçir
Hibernate Computer|Bilgisayarı Hazırda Beklet
Exit Application|Uygulamadan Çık
Shutting down the computer|Bilgisayar kapatılıyor
Right click to configure|Yapılandırmak için sağ tıklayın
Station Buttons|İstasyon Düğmeleri
Play track|Parçayı oynat
Current track|Geçerli parça
Track not found.|Parça bulunamadı.
Loading albums|Albümler yükleniyor
Remove|Kaldır
Paste|Yapıştır
No valid tracks found|Geçerli parça bulunamadı
Delete playlist|Oynatma listesini sil
Genre or tag|Tür veya etiket
Options|Seçenekler
Similar Tracks|Benzer Parçalar
Show Similar Artists|Benzer Sanatçıları Göster
Add checked to playlist|Oynatma listesine eklendi
Add all|Hepsini ekle
Similar Artists|Benzer Sanatçılar
View Columns|Sütunları Göster
&Expand last column|&Son sütunu genişlet
&Reset columns|&Sütunları sıfırla
Type to filter|Filtrelemek için yazın
Play random|Rastgele Oynat
Configure|Yapılandır
Directory|Rehber
station|istasyon
Show %1 more%2 (%3 remaining)|Göster %1 daha%2 (%3 kalan)
Unknown|Bilinmeyen
Type|Tip
Forward|İleri
Station website|İstasyon web sitesi
Lyrics for |Şarkı Sözleri
Tracks for |Parçalar
Albums for |Albümler 
Artist information for |Sanatçı bilgisi
Google for |Google for
Open as link|Bağlantı olarak aç
Open link in external browser|Bağlantıyı harici tarayıcıda aç
Open as radio station|Radyo istasyonu olarak aç
Element|Öğe
Show this item in the search results panel|Bu öğeyi arama sonuçları panelinde göster
Show|Göster
 in search results panel| arama sonuçları panelinde
Amazon|Amazon
Start downloading|İndirmeye başla
Watch video in your default player|Videoyu varsayılan oynatıcınızdan izleyin
Stop download|İndirmeyi durdur
Pause download|İndirmeyi duraklat
already exists and will be overwritten. Continue with download?|zaten var ve üzerine yazılacak. İndirmeye devam etmek istiyor musunuz?
Queued|Sıraya alındı
Progress|İlerleme
Size|Boyut
Speed|Hız
Completed|Tamamlanan
Status|Durum
Aborted by user|Kullanıcı tarafından iptal edildi
Downloaded|İndirildi
0 kb|0 kb
Logo View|Logo Görünümü
Grid View|Izgara Görünümü
PL|PL
External Radio Directories|Harici Radyo Dizinleri
Featured text|Öne çıkan metin
Search by country|Ülkeye göre ara
Open here|Buradan açın
View in default browser|Varsayılan tarayıcıda görüntüle
View in VLC player|VLC oynatıcısında görüntüle
View in mini player|Mini oynatıcıda görüntüle
Add to bookmarks|Yer imlerine ekle
Search using current track information|Mevcut parça bilgilerini kullanarak ara
Help file is missing|Yardım dosyası eksik
Upload to online server|Çevrimiçi sunucuya yükle
Download to local computer|Yerel bilgisayara indir
Export to a local file|Yerel bir dosyadan dışa aktar
Import from a local file|Yerel bir dosyadan içe aktar
Play all tracks|Tüm parçaları oynat
Genre results|Tür sonuçları
Country results|Ülke sonuçları
Most Popular|En popüler
Delete selected files?|Seçilen dosyalar silinsin mi?
stations found|istasyon bulundu
Search By|Göre ara
Countries|Ülkeler
Networks|Ağlar
Last Played|Son oynatılan
Recommended|Önerilen
Date Created|Tarih Oluşturuldu
Start Times|Başlangıç Zamanları
?|?
Audio|Ses
Video|Video
Convert|Dönüştür
Show files|Dosyaları göster
Delete older than now|Bundan daha eskileri sil
Show Stations|İstasyonları Göster
Click here to populate|Doldurmak için buraya tıklayın
Local Stations|Yerel İstasyonlar
Record|Kayıt
Search text|Arama metni
Results|Sonuçlar
State/Province|Eyalet/İl
Network|Ağ
Map|Harita
State|Eyalet
Details|Ayrıntılar
Search for|Ara
Search for stations|İstasyonları ara
Check for updated station|Güncellenmiş istasyonu kontrol et
Filter current list|Geçerli listeyi filtrele
Search station database|Arama istasyonu veritabanı
Featured|Öne çıkan
Featured stations|Öne çıkan istasyonlar
Schedule station for recording|Kayıt için zamanlanan istasyon
click to change the stream type|akış türünü değiştirmek için tıklayın
Stream Type|Akış Türü
Track Info|Parça Bilgisi
Click for streams menu|Akarsular menüsü için tıklayın
Genre/Tags|Tür/Etiketler
ST|ST
BR|BR
MD|MD
 by | by 
Refresh Contents|İçerikleri Yenile
Click here to update the data|Verileri güncellemek için buraya tıklayın
The contents are currently filtered - click here to show all stations|İçerik şu anda filtrelenmiş - tüm istasyonları göstermek için buraya tıklayın
Stations Found|İstasyon Bulundu
Import Stations|İstasyonları İçe Aktar
This feature is for registered customers only.|Bu özellik sadece kayıtlı müşteriler içindir.
This will reload the stations from the server and could take some time. Continue?|Bu, istasyonları sunucudan yeniden yükler ve biraz zaman alabilir. Devam edilsin mi?
Bookmarks of songs|Yer İmine Eklenen Şarkılar
Last.fm|Last.fm
Last.fm stations|Last.fm istasyonlar
The last|Son
songs that were played|Bu şarkılar oynatılmış
Radio|Radyo
Music|Müzik
Artist station|Sanatçı istasyonu
Enter an artist or tag (F2 or double click)|Bir sanatçı veya etiket girin (F2 veya çift tıklama)
Tag|Etiket
Song|Şarkı
Time|Zaman
&Buy track|&Parça satın al
A valid stream was not found. The station is most likely not available outside of the USA|Geçerli bir akış bulunamadı. İstasyon büyük olasılıkla ABD dışında mevcut değil.
This station can only be played through a browser. Do you wish to continue?|Bu istasyon sadece bir tarayıcı üzerinden oynatılabilir. Devam edilsin mi?
Clear Cache|Önbelleği Temizle
Check all|Tümünü kontrol et
Check all |Tümünü kontrol et
Download now|Şimdi İndir
Download again|Tekrar indir
Default browser|Varsayılan tarayıcı
Mini player|Mini oynatıcı
VLC player|VLC oynatıcı
No YouTube video found|YouTube videosu bulunamadı
Station already exists|İstasyon zaten var
Unzipping|Çıkartılıyor
Failed to zip|Sıkıştırılamadı
Waiting for reply|Cevap için bekleniyor
Streams|Akışlar
Nothing found about|Hakkında hiçbir şey bulunamadı
No artist found|Sanatçı bulunamadı
No tracks found|Parça bulunamadı
Failed to download information|Bilgi indirilemedi
Click for Google maps|Google haritaları için tıklayın
<b>%1</b>: %2<br/>|<b>%1</b>: %2<br/>
Track not found|Parça bulunamadı
Search for schedule information in your default browser|Varsayılan tarayıcınızda program bilgilerini arayın
Show top artist tracks|En iyi sanatçı parçalarını göster
Forecast for|Şunun için tahmin
Search for location|Konum arayın
You must select an item first|Önce bir öğe seçmelisiniz
Pages|Sayfalar
Sort|Çeşit
Show Related Videos|İlgili Videoları Göster
v 0.0.0|v 0.0.0
Quick Radio Player|Hızlı radyo oynatıcı
Open Data folder|Veri klasörünü aç
Comments|Yorumlar
Add Stream|Akış ekle
...|...
Update Online|Çevrimiçi Güncelleme
Add as Favorite|Favori olarak ekle
Test Stream|Test Akışı
Get Current|Geçerli Olan
Look Up|Yukarı Bak
Delete Online|Çevrimiçi Sil
Delete Stream|Akışı Sil
Music Folder|Müzik Klasörü
Station Panel|İstasyon Paneli
Text Color...|Metin Rengi...
Color...|Renk...
Station List|İstasyon Listesi
Station List Header|İstasyon Listesi Başlığı
Station List Alternate Row|İstasyon Listesi Alternatif Satır
Reset|Sıfırlama
Station List Name|İstasyon Listesi Adı
Main|Ana
Peakmeter|Peakmeter
Background...|Arka Plan...
Top Gradient...|Üst Gradyan...
Bottom Gradient...|Alt Gradyan...
Test Stations|Test İstasyonları
Ignore Country Only|Yalnızca Ülkeyi Yoksay
Date From|Tarihten
Shortcut number|Kısayol numarası
Toolbar|Araç Çubuğu
Select/Unselect All|Tümünü Seç/Seçimi Kaldır
&Close|&Kapat
File|Dosya
Browse|Araştır
Username:|Kullanıcı adı:
Password:|Şifre:
&Save password|&Şifreyi kaydet
Save as playlist|Oynatma listesi olarak kaydet
Please enter your license information.|Lütfen lisans bilgilerinizi giriniz.
Remember my password|Şifremi Hatırla
Change your &password...|Değiştir &şifre...
Email Address:|E-posta adresi:
Create Trial User|Deneme Kullanıcısı Oluştur
Send License Key|Lisans Anahtarını Gönder
1/9|1/9
Required Password:|Gerekli şifre:
Retype Password:|Şifrenizi yeniden yazın:
New Password:|Yeni Şifre:
&Website|&Web sitesi
&Download and Install|&İndir ve Yükle
&Cancel|&İptal
Down|Aşağı
Up|Yukarı
Toolbars|Araç Çubukları
Open URL|URL Aç
Sign in|Giriş
Sign in or create a new user and change your password|Oturum açın veya yeni bir kullanıcı ve şifrenizi oluşturun
Show artist information panel|Sanatçı bilgi panelini göster
Show the artist information panel|Sanatçı bilgi panelini göster
Group stations by stream type|Akış türüne göre grup istasyonları
Refresh Local Cache|Yerel Önbelleği Yenile
Refresh locally stored files from the online server|Çevrimiçi sunucudan yerel olarak saklanan dosyaları yenile
Change recording folder|Kayıt Klasörünü Değiştir
Change or open the recording folder|Kayıt klasörünü değiştir veya aç
Open recording folder|Kayıt Klasörünü Aç
Open the recording folder using the system file explorer|Sistem dosya gezginini kullanarak kayıt klasörünü açın
Save history online|Geçmişi çevrimiçi kaydet
Turn this off if you prefer not to have your history saved online|Geçmişinizi çevrimiçi kaydetmemeyi tercih ederseniz bunu kapatın.
Details about this applicaton|Bu uygulama hakkında detaylar
Record to AAC|AAC olarak kayıt
Record using the AAC format|AAC formatını kullanarak kayıt
Record to MP3|MP3 olarak kayıt
Record using the MP3 format|MP3 formatını kullanarak kayıt
Record to WMA|WMA olarak kayıt
Record using the WMA format|WMA formatını kullanarak kayıt
Record to OGG|OGG olarak kayıt
Record using the OGG format|OGG formatını kullanarak kayıt
Record to RAW|RAW'a kayıt
Record using the station stream type |İstasyon akış tipini kullanarak kayıt
Show country flag|Ülke bayrağını göster
Shows the station's country flag when playing a station|Bir istasyon oynatılırken istasyonun ülke bayrağını gösterir
Add favorite|Favorilere ekle
Add the current station to your favorites|Mevcut istasyonu favorilerinize ekle
Customize toolbars|Araç Çubukları Özelleştirme
Add or remove buttons from your toolbars|Araç çubuklarınızdaki düğmeleri ekleyin veya kaldırın
Show spectrum bars (main window)|Spektrum barlarını göster (ana pencere)
Show or hide the spectrum audio bars|Spektrum ses barlarını göster veya gizle
Change application font|Uygulama Yaz Tipini Değiştir
Change the font for the application (control key and click to reset the font)|Uygulama için yazı tipini değiştirin (kontrol tuşu ve yazı tipini sıfırlamak için tıklayın)
Send now playing to Live Messenger|Şimdi Live Messenger’a oynatılanı gönderin
Send now playing information to Windows Live Messenger|Windows Live Messenger'a oynatma bilgisi gönder
Minimize to system tray|Sistem tepsisine küçült
Add an icon and minimize to the system tray|Bir simge ekleyin ve sistem tepsisine küçültün
Show new track message|Yeni parça mesajını göster
Show a new track message in the tray|Tepside yeni bir parça mesajı göster
Restore lyrics and cover art|Şarkı sözlerini ve kapak resmini geri yükle
Restore lyrics and cover art to their default sizes|Şarkı sözlerini ve kapak resmini varsayılan boyutlarına geri yükleyin
Scale cover art|Ölçekli kapak resmi
Fit the image to the panel or show centered|Resmi panele veya merkeze göre gösterme
Show spectrum bars (mini window)|Spektrum barlarını göster (mini pencere)
Show spectrum bars in the mini window|Mini pencerede spektrum barlarını göster
Main window|Ana pencere
Show mini player|Mini oynatıcıyı göster
Show the mini player|Mini oynatıcıyı göster
Sort quick preset menu|Hızlı ön ayar menüsünü sırala
Sort the quick preset menu that can be enabled from configure toolbars|Yapılandırma araç çubuklarından etkinleştirilebilen hızlı önayar menüsünü sırala
Clear temp files|Geçici dosyaları temizle
Clear any temporary or cached files so you have the latest data available|En yeni verilere sahip olmanız için geçici veya önbelleğe alınmış dosyaları temizleyin
Spectrum bars|Spektrum barları
Change the look and feel of the spectrum bars|Spektrum barlarının görünümünü değiştirin
Change Live Messenger string|Live Messenger dizesini değiştir
Change the Windows Live Messenger string|Windows Live Messenger dizesini değiştirme
Edit presets|Ön ayarları düzenle
Switch orientation of artist info panel|Sanatçı bilgi panelinin yönünü değiştir
Switch orientation of artist info panel between horizontal and vertical|Yatay ve dikey arasında sanatçı bilgi panelinin yönünü değiştirin
Live365 VIP member|Live365 VIP Üye
Check this if you are Live365 member|Live365 üyesi iseniz burayı kontrol edin
Add dynamic boost to last.fm stations|Last.fm istasyonlarına dinamik boost ekle
Dynamically increase the volume of last.fm stations|Last.fm istasyonlarının sesini dinamik olarak artır
Edit scheduled recordings|zamanlanmış kayıtları düzenle
Edit stations that have been scheduled to record|Kaydetmek için zamanlanmış istasyonları düzenle
Restore settings file|Ayarlar dosyasını geri yükle
Use this if you lose your settings as there could be a backup file|Yedekleme dosyası olabileceğinden ayarlarınızı kaybederseniz bunu kullanın
Backup settings file|Yedekleme ayarları dosyası
Backup your settings file in case you need to restore it later|Daha sonra geri yüklemeniz gerekiyorsa ayarlarınızı yedekleyin.
Automatically check for new version|Yeni sürümü otomatik olarak kontrol et
Check for a new version on start up|Başlangıçta yeni bir sürüm olup olmadığını kontrol edin
Check for new version|Yeni Sürümü Kontrol Et
Check for any updates|Güncellemeleri kontrol et
Split recordings|Bölünmüş Kayıtlar
Split recordings into separate song files|Kayıtları ayrı şarkı dosyalarına bölme
Register this application with a license key that was sent to you after your purchase|Bu uygulamayı satın aldıktan sonra size gönderilen lisans anahtarıyla kaydettirin
Application website|Uygulama web sitesi
Create new user|Yeni kullanıcı oluştur
Create a new user to access advanced features|Gelişmiş özelliklere erişmek için yeni bir kullanıcı oluştur
Refresh the current station listing|Mevcut istasyon listesini yenileyin
Sign out|oturumu Kapat
Sign out and clear your user info|Çıkış yapın ve kullanıcı bilgilerinizi temizleyin
Show lyrics panel|Şarkı sözleri panelini göster
Show lyrics for the current song|Mevcut şarkının sözlerini göster
Scroll track bar|Kaydırma çubuğu
Automatically scroll track information|Parça bilgilerini otomatik olarak kaydır
Colors|Renkler
Change the colors of various panels and bars|Çeşitli panel ve barların renklerini değiştir
Save lyrics and cover art|Şarkı sözlerini ve kapak resmini kaydet
Auto save lyrics and cover art to your recording folder when recording|Kayıt yaparken şarkı sözlerini otomatik kaydet ve kapak resmini kayıt klasörüne kaydet
Update artist info when track changes|Parça değişiklikleri olduğunda sanatçı bilgilerini güncelle
Mini player always on top|Mini oynatıcı her zaman üstte
Show new track message horizontally|Yeni parça mesajını yatay olarak göster
Show mini toolbar in station list|İstasyon listesinde mini araç çubuğunu göster
Show a mini toolbar when moving the mouse over a station in the station list|Fareyi istasyon listesindeki bir istasyon üzerinde hareket ettirirken mini bir araç çubuğu göster
When starting the application play the last played station|Uygulamayı başlatırken en son oynatılan istasyonu oynat
Add new station|Yeni istasyon ekle
Add an external station to your favorites|Favorilerinize harici bir istasyon ekleyin
Show the library panel|Kütüphane panelini göster
Stop All|Tümünü Durdur
Stop all currently playing stations|Şu anda oynatılan tüm istasyonları durdur
View the current connect history|Mevcut bağlantı geçmişini görüntüle
Include browser only stations|Yalnızca istasyonlar için tarayıcıyı dahil et
Include browser only stations in station list|İstasyon listesinde yalnızca tarayıcıları dahil et
Show station logos in search results|Arama sonuçlarında istasyon logolarını göster
Show station logos in search results panel|Arama sonuçları panelinde istasyon logolarını göster
Show search results panel|Arama sonuçları panelini göster
Show settings panel|Ayarlar panelini göster
Backup|Yedekle
Backup your data files|Veri dosyalarınızı yedekleyin
Restore your data files|Veri dosyalarınızı geri yükleyin
Bookmark current song|Geçerli şarkı yer imi
Regions and Genres|Bölgeler ve Türler
Show your favorites|Favorileri göster
Change data folder|Veri klasörünü değiştir
Suggest new station|Yeni İstasyon Öner
Send a comment|Yorum gönder
Import favorites|Favorileri içe aktar
Import favorites from a file|Favorileri bir dosyadan içe aktar
Reset data folder|Veri klasörünü sıfırla
Export favorites|Favorileri dışa aktar
Play random station|Rastgele istasyon oynat
Clear cache|Önbelleği Temizle
Clear cached station searches|Önbelleğe alınan istasyon aramalarını temizle
View|Görünüm
Format|Format
Test|Test
Date Format|Tarih Format
Folder Options|Dosya Seçenekleri
Date|Tarih
Check/Uncheck all|Kontrol et Tümü/Hiçbiri
Find Small Files|Küçük Dosyaları Bul
License Key:|Lisans Anahtarı:
Email:|E-posta:
&Test|&Test
Forgot Key|Anahtarı Unuttum
Send Key|anahtarı Gönder
Save as &type:|Olarak kaydet &tip:
Check or uncheck &all|Tümünü kontrol et veya işaretini kaldırın
&Start|&Başlat
Start Date|Başlangıç Tarihi
Start Time|Başlangıç Zamanı
Hours|Saat
Minutes|Dakika
The application must be running for any scheduled recordings to start.|Başlamak için zamanlanmış herhangi bir kayıt için uygulama çalışıyor olmalıdır.
Automatically start application|Uygulamayı otomatik olarak başlat
Play only (no recording)|Sadece oynatın (kayıt yok)
Save Search|Aramayı Kaydet
Text:|Metin:
Show new track popup window|Yeni parçada açılır pencere göster
On Startup:|Başlangıçta:
Set Menu Hotkey|Menü Kısayolunu Ayarla
Store favorites online|Favorileri çevrimiçi depola
Show spectrum bars in main panel|Ana panelde spektrum barlarını göster
Clear Last.fm user details|Last.fm kullanıcı ayrıntılarını temizle
Scrobble tracks to Last.fm|Şarkıları last.fm'e scrobble'la.
Allow multiple stations|Birden fazla istasyona izin ver
Dynamic volume boost|Dinamik ses artışı
Show popup hotkey menu|Popup kısayol menüsünü göster
Proxy string in the form \n|Proxy dizesi formda
Add top stations to toolbar|En iyi istasyonları araç çubuğuna ekle
Use separate volume for each active station|Her bir aktif istasyon için ayrı ses kullan
Show new track popup horizontally|Yeni parçada açılır pencereyi yatay olarak göster
Show spectrum bars in mini panel|Mini panelde spektrum barlarını göster
Sort preset menu|Ön ayar menüsünü sırala
Set|Ayarla
Show taskbar buttons (Windows 7 only)|Görev çubuğu düğmelerini göster (yalnızca Windows 7)
Tab 1|Sekme 1
Tab 2|sekme 2
Set Recording Format|Kayıt Formatını Ayarla
Delete recordings older than (days)|Daha eski kayıtları silin (Gün)
Sound Device|Ses Aygıtı
32-bit Playback|32-bit Oynatma
Stop after (hours and minutes)|Şu süre sonra dur (saat ve dakika)
Computer|Bilgisayar
Action|Eylem
Bars|Barlar
Width|Genişlik
Height|Yükseklik
Co&lor...|Renk...
Width and height are a percentage of the display panel|Genişlik ve yükseklik ekran panelinin yüzdesidir
Color &Rec...|Renk &Rec...
Change when recording|Kaydı değiştir
Station Name:|İstasyon Adı:
Country:|Ülke:
State:|Eyalet:
Genre:|Tür:
Tags:|Etiketler:
Website:|Web sitesi:
Comment:|Yorum:
URL:|URL:
Stream type:|Akış tipi:
Bitrate:|Bit Hızı:
Get Current Station|Mevcut İstasyonu Alın
Paste Logo|Logoyu yapıştır
Look Up Country|Ülke Yukarı Bak
User Tags:|Kullanıcı Etiketleri:
Sends track information|Parça bilgisi gönderir
Song Title|Şarkı adı
Search for cover art|Kapak resmi ara
Album|Albüm
Search for tracks|Parça ara
Go|Git
Artists|Sanatçılar
Do not encode if same type|Aynı türden kodlama yapmayın
Random|Rastgele
New Session...|Yeni Oturum...
Play a random station from your favorites|Favorilerden rastgele bir istasyon oynat
Play a random station|Rastgele bir istasyon oynat
Play a random station at a set interval|Belirli bir aralıkta rastgele bir istasyon oynat
Search Stations|İstasyonları Ara
Browse Stations|İstasyonları Görüntüle
Playing Now|Şimdi Oynatılıyor
Sessions|Oturumlar
Currently Playing|Şu Anda Çalınan
Bookmarked Songs|Şarkı Yer İmleri
Schedules|Zamanlayıcılar
Keyboard|Klavye
Shortcut|Kısayol
Command|Komut
Keyboard Shortcuts|Klavye Kısayolları
Click here to set the equalizer|Ekolayzeri ayarlamak için buraya tıklayın
Next Stream|Sonraki Akış
Next stream|Sonraki akış
Previous Stream|Önceki Akış
Previous stream|Önceki akış
Volume|Ses
Volume mute|Sesi kapat
Lower volume|Sesi düşür
Increase volume|Sesi arttır
Decrease volume|Sesi düşür

Play station|İstasyonu oynat
Stop playing all|Tüm oynatılanları durdur
Stop playing other|Diğer oynatılanları durdur
Show recently played menu|Son oynatılanlar menüsünü göster
Show popular stations menu|Popüler istasyonlar menüsünü göster
Select random station|Rastgele istasyon seç
Play a random station|Rastgele bir istasyon oynat
Start auto random station|Otomatik rastgele istasyon başlat
Show tray menu|Tepsi menüsünü göster
Stream|Akış
Popular|Popüler
Session name|Oturum adı
Unsupported file format|Desteklenmeyen dosya formatı
Do you wish to try again?|Tekrar denensin mi?
Record to|Şu Formatta Kaydet
Quick settings|Gelişmiş Ayarlar
Allow multiple streams|Birden çok akışa izin ver
Automatically save favorites online|Favorileri çevrimiçi olarak otomatik kaydet
Automatically save settings online|Ayarları çevrimiçi otomatik olarak kaydet
Cache station searches|İstasyon önbellek aramaları
Click tray icon to mute volume|Sesi kapatmak için tepsi simgesini tıklayın
Keep mini player within bounds of main screen|Mini oynatıcıyı ana ekranın sınırları içinde tutun
Scrolling mini panel labels|Mini panel kaydırma etiketleri
Set volume from windows task bar|Sesi Windows görev çubuğundan ayarla
Show artist information above lyrics|Sanatçı bilgilerini şarkı sözlerinin üsünde göster
Show basic mini player|Basit mini oynatıcıyı göster
Show cover art|Kapak resmini göster
Show currently playing list|Şu anda çalınanları göster
Show favorite groups expanded|Show favorite groups expanded
Show Google search results for current song|Geçerli şarkı için Google arama sonuçlarını göster
Show logos rounded|Logoları yuvarlak göster
Show search groups expanded|Genişletilmiş arama gruplarını göster
Show spectrum bars|Spektrum barlarını göster
Show station logo always in playing list|İstasyon logosunu her zaman oynatma listesinde göster
Show taskbar buttons|Görev çubuğu düğmelerini göster
Switch to connect log on play|Oynatım geçişinde olay günlüğüne bağlan
Use mouse wheel to scroll playing list|Oynatma listesini kaydırmak için fare tekerleğini kullan
Use scrolling menus|Kayan menüleri kullan
Use tabs for library panel|Kütüphane paneli için sekmeleri kullan
Hide main window when started by a scheduled task|Zamanlanmış bir görev başlatıldığında ana pencereyi gizle
Send license key|Lisans Anahtarını Gönder
Hover select over playing list|Oynatma listesinin üzerine geldiğinde vurgula
Version|Versiyon
Favorites file|Favoriler dosyası
Themes|Temalar
Light|Açık
Dark|Koyu
Turkish|Türkçe
Online|Çevrimiçi
Auto rotate currently playing|Otomatik Geçerli Oynatım Döngüsü
New Session|Yeni Oturum
Play a random station from your sessions|Oturumlarınızdan rastgele bir istasyon oynatın
Load from file|Dosyadan yükle
Open database|Veritabanı seç
New database|Yeni veritabanı
Save as file|Dosya olarak kaydet
Bookmarked songs|Şarkı yer imleri
Select minutes|Dakika seçin
Every|Her
Stop Playing All|Tüm Oynatımları Durdur
Stop Recording|Kaydı Durdur
OK|Tamam
Show cover art popup|Kapak Resmi Açılır Penceresini Göster
Group by|Grup
Show station logos|İstasyon Logoları Görünümü
Browse Stations (Countries)| İstasyonlara Gözat (Ülkeler)
Browse Stations (Genres)|İstasyonlara Gözat (Türler)
Folder|Klasör
Small|Küçük
Large|Büyük
Button labels:|Düğme Etiketleri:
Button size:|Düğme Boyutu:
Text below icon|Metin ikonun altında
Text only|Sadece metin
Icon only|Sadece ikon
Text to the right|Metin ikonun sağında
Authorize|Yetkilendirme
Task Scheduler|Görev Zamanlayıcısı
Application Font|Uygulama Yazı Tipi
Mini Panel Font|Mini Panel Yazı Tipi
New|Yeni
Old|Eski
Current toolbar items|Geçerli Araç Çubuğu Öğeleri
< S E P A R A T O R >|< A Y I R I C I >
Apply|Uygula
Size and labels are for each toolbar|Her araç çubuğu için boyut ve etiketler
Rename|Yeniden adlandır
Main Toolbar|Ana Arac Cubugu
mainToolBar|Ana Araç Çubuğu
Custom Toolbar|Özel Araç Çubuğu
Fade in (seconds)|Solma Girişi (sn)
Fade out (seconds)|Solma Çıkışı (sn)
Set Recording Folder|Kayıt Klasörünü Ayarla
Do not split recordings|Kayıtları bölme
Set Encoding Parameters|Kodlama Parametrelerini Ayarla
Bitrate/Quality|Bit Hızı/Kalite
Encoding|Kodlama
Channels|Kanallar
Output Type|Çıkış Tipi
Encoding Parameters|Kodlama Parametreleri
Medium|Orta
Check now|Şimdi kontrol et
(seconds)|(saniye)
seconds|saniye
Delete recordings less than (seconds)|Şu süreden daha az kayıtları siler (Saniye)
Edit sessions|Oturumları Düzenle
Overwrite same recording file|Aynı Kayıt Dosyasının Üzerine Yaz
Timed recording|Süreli kayıt
Nothing playing|Oynatılan hiçbir şey yok
Show help|Yardım Görüntüle
Date Modified|Değiştirme Tarihi
Mute Volume|Sesi Kapat
Last week|Geçen Hafta
Last month|Geçen Ay
History|Geçmiş
Show History|Geçmişi Göster
Timestamp|Olay Zamanı
Message|Mesaj
Current|Geçerli
Configure toolbar stations|İstasyon araç çubuğunu yapılandır
Currently Playing Stations|Şu Anda Oynatılan İstasyonlar
Show as list|Liste Olarak Göster
Switch to tabs|Sekmelere Geç
Reset tabs|Sekmeleri Sıfırla
|
|
|
|
|
|
|
|
|
