|
 | 
 (Live365)| (Live365)
 (loading...)| (Caricamento in corso...)
 (track)| (traccia)
 - station not found| - stazione non trovata
 in search results panel| nel pannello dei risultati di ricerca
 the stations| le stazioni
 version information| informazioni sulla versione
%1|%1
%1 %2|%1 %2
%1 %2.|%1 %2.
%1 files cleared.|%1 file cancellati.
&%1 days ago|&%1 giorni fa
&Buy track|&Acquista traccia
&Expand last column|&Espandi l'ultima colonna
&Font...|&Font...
&Refresh|&Ricarica
&Reset columns|&Reimposta colonne
&Save|&Salva
&Send|&Spedisci
&Sign in|&Registrati
&Today|&Oggi
&Yesterday|&Yeri
0 kb|0 kb
24h format|formato 24 ore
: |: 
<b>%1</b> added to your presets|<b>%1</b> aggiunto ai tuoi preset
?|?
A download is in progress. Are you sure want to cancel it?|È in corso un download. Sei sicuro di volerlo annullare?
A new language has been selected. Please restart the application.|È stata selezionata una nuova lingua. Si prega di riavviare l'applicazione.
A new password has been sent to your email address.|Una nuova password è stata inviata al tuo indirizzo email.
A random station without country or genre|Una stazione casuale senza paese o genere
A restart is recommended for this option|Si consiglia un riavvio per questa opzione
A restart is required for this option|Per questa opzione è necessario un riavvio
A scheduled station was already found for the start time specified.\nDo you wish to continue?|È stata già trovata una stazione programmata per l'ora di inizio specificata.\nVuoi continuare?
A selection of featured radio stations from around the world|Una selezione di stazioni radio in primo piano da tutto il mondo
A valid user id was not returned - Please register again or contact Raimersoft.|Un ID utente valido non è stato restituito - Registrati di nuovo o contatta Raimersoft.
Aborted|Interrotto
Aborted by user|Interrotto dall'utente
About|Informazioni su
Action|Azione
Activate|Attiva
Active|Attivo
active|attivo
active stations|stazioni attive 
Active Stations|Stazioni attive
Add|Aggiungi
Add &Online|Aggiungi &in linea
Add all to playlist|Aggiungi tutto alla playlist
Add all to playlist as video|Aggiungi tutto alla playlist come video
Add checked to playlist|Aggiungi selezione alla playlist
Add currently playing song to your last.fm default playlist|Aggiungi il brano attualmente in riproduzione alla playlist predefinita last.fm
Add database|Aggiungi database
Add Default format|Aggiungi formato predefinito
Add last played to playlist|Aggiungi l'ultima riproduzione alla playlist
Add last playing song to your last.fm default playlist|Aggiungi l'ultimo brano in riproduzione alla playlist predefinita last.fm
Add or remove the station from your favorites|Aggiungi o rimuovi la stazione dai preferiti
Add Podcast|Aggiungi Podcast
Add podcast|Aggiungi podcast
Add Session|Aggiungi Sessione
Add station|Aggiungi stazione
Add Stations|Aggiungi Stazioni
Add the currently playing song to your last.fm loved songs|Aggiungi il brano attualmente in riproduzione ai tuoi brani preferiti last.fm
Add the last playing song to your last.fm loved songs|Aggiungi l'ultimo brano in riproduzione ai tuoi brani preferiti di last.fm
Add to bookmarked songs|Aggiungi ai brani preferiti
Add To Database|Aggiungi al database
Add to exclude list|Aggiungi all'elenco di esclusione
Add to favorites|Aggiungi ai preferiti
Add to Favorites|Aggiungi ai preferiti
Add to new session|Aggiungi a nuova sessione
Add to playlist|Aggiungi a playlist
Add to playlist as video|Aggiungi alla playlist come video
Add to quick presets|Aggiungi a preset rapidi
Add to session|Aggiungi alla sessione
Add to Task Scheduler|Aggiungi a Utilità di pianificazione
Add to toolbar|Aggiungi alla barra degli strumenti
Add to top stations|Aggiungi alle prime stazioni
Add to Windows Task Scheduler|Aggiungi all'Utilità di pianificazione di Windows
Add to your default last.fm playlist|Aggiungi alla playlist last.fm predefinita
Add to your favorites?|Aggiungere ai preferiti?
Add to your Last.fm loved songs|Aggiungi ai tuoi brani preferiti di Last.fm
Add to your Live365 favorites?|Aggiungi ai tuoi brani preferiti di Last.fm
Added|Aggiunto
added to bookmarks|aggiunto ai segnalibri
added to ignore list|aggiunto all'elenco ignora
added to session|aggiunto alla sessione
added to toolbar|aggiunto alla barra degli strumenti
Adding|Aggiungo
Adding databases|Aggiungo i database
Adding Favorite|Aggiunta di preferiti
Adding logos|Aggiunta di loghi
Adding settings|Aggiunta di impostazioni
Adding Station...|Aggiunta della stazione
Adding stations|Aggiunta di stazioni
Adding Stream...|Aggiunta di stream...
Adjust start times|Regola gli orari di inizio
Adjust start times for all tracks|Regola gli orari di inizio per tutte le tracce
Advanced|Avanzate
Albums|Albums
Albums for |Albums per 
All|Tutti
All Countries|Tutti i paesi
All exported|Tutto esportato
All Genres|Tutti i generi
All recordings|Tutte le registrazioni
All Regions|Tutte le regioni
All Stations|Tutte le stazioni
All tracks as a text file (sorted)|Tutti i brani come file di testo (ordinati)
All tracks as a text file (unsorted)|Tutte le tracce come file di testo (non ordinato)
Allow more than one station to be played|Consente di riprodurre più di una stazione
Allow or disallow|Consenti o nega
already exists|esiste già
already exists and will be overwritten. Continue with download?|esiste già e verrà sovrascritto. Continuare con il download?
already exists.|esiste già.
Always|Sempre
Always encode|Codifica Sempre
Amazon|Amazon
An action to start after the schedule has completed|Un'azione da avviare dopo il completamento della pianificazione
An activation code was sent to your email address|Un codice di attivazione è stato inviato al tuo indirizzo email
Anonymity|Anonimato
Application Font|Carattere dell'applicazione
Application has crashed!|L'applicazione si è bloccata!
Application is currently working|L'applicazione è attualmente funzionante
Apply To|Applica a
Are you sure wish to close the|Sei sicuro di voler chiudere il
Are you sure you want to sign out?|Sei sicuro di voler uscire?
Are you sure you wish to close this station?|Sei sicuro di voler chiudere questa stazione?
Artist|Artista
Artist Information|Informazioni sull'artista
Artist information for |Informazioni sull'artista per
Artist tracks|Tracce dell'artista
As|Come
As csv file|Come file csv 
As text file|Come file di testo
As Video|Come Video
Ask what to do|Chiedi cosa fare
Audio|Audio
Audio bookmarks imported|Segnalibri audio importati
Audio File|File audio
Audio recordings|Registrazioni audio
Australia|Australia
Auto Random|Casuale automatico
Auto Random Station|Stazione casuale automatica
Auto rotate currently playing|Ruota automaticamente in riproduzione
Auto Start|Avvio automatico
Available|Disponibile
Available Settings|Impostazioni disponibili
Back|Indietro
Background|Sfondo
Background color|Colore di sfondo
Backup|Backup
Bass version|Versione per bass
BBC|BBC
Bitrate|Bitrate
Bookmark|Segnalibro
Bookmark song|Canzone segnalibro
Bookmark Song|Canzone segnalibro
Bookmark track|Traccia segnalibro
Bookmark tracks|Segna le tracce
Bookmarked songs|Canzoni segnate
Bookmarked Songs|Brani preferiti
Bookmarks|Segnalibri
Bookmarks of songs|Segnalibri di canzoni
Bottom gradient color|Colore sfumato inferiore
Brazil|Brasile
Broadcasting from|Trasmissione da|
Browse|Sfoglia
Browse for radio stations by country, genre and new stations|Cerca le stazioni radio per paese, genere e nuove stazioni
Browse stations by country or genre|Sfoglia le stazioni per paese o genere
Browser|Browser
Browser could not be found|Impossibile trovare il browser
Buffering|Buffering
Buy Now|Acquista ora
Buy now from our website|Acquista ora dal nostro sito web
Buy song from Amazon|Acquista la canzone da Amazon
Buy track from Amazon|Acquista la traccia da Amazon
By All|Per tutti
By Comment|Per commento
By Country|Per Paese
by Country|per Paese
By Country State|Per Paese Stato
by genre|per genere
By Genre|Per genere
By Location|Per posizione
By Name|Per nome
By Tags|Per tag
By URL|Per URL
By Website|Per sito web
Bytes|Bytes
cached|memorizzato nella cache
Cached on|memorizzato nella cache
Cached searches|Ricerche memorizzate nella cache
Cancel|Annulla
Cancel the current operation|Annulla l'operazione in corso
Cannot continue - currently adding to database|Impossibile continuare - l'aggiunta al database in corso 
Cannot continue - currently testing|Impossibile continuare - attualmente in fase di test
Certificate Error|Errore di certificato
Change Default Stream|Cambia flusso predefinito
Change font|Cambia carattere
Change fonts|Cambia caratteri
Change options|Modifica opzioni
Change to always on top mode|Passa alla modalità sempre in primo piano
Change your password|Cambia la  password
Channel play failed|Riproduzione del canale fallita
Check All|Seleziona tutto
Check all|Seleziona tutto
Check all |Seleziona tutto
Check All Failed|Controlla tutto fallito
Check all not downloaded|Controlla tutto non scaricato
Check for updated station|Controlla aggiornamenti della stazione 
Check for updates|Controlla gli aggiornamenti
Check in reverse order?|Seleziona in ordine inverso?
Checked|Selezionato
Checked tracks as a text file|Tracce selezionate come file di testo
Checking|Controllo
Checking for updates|Verifica aggiornamenti
Checking station|Controllo della Stazione
Checking weather|Controllo del meteo
Choose Backup Folder|Scegli Cartella di backup
Choose the dates|Scegli le date
Choose tray icon|Scegli l'icona nella barra delle applicazioni
City|Città
Clean up|Pulire
Cleanup Recordings|Pulizia delle Registrazioni 
Clear|Pulisci
Clear All Filters|Pulisci tutti i filtri
Clear any cached data|Cancella tutti i dati memorizzati nella cache
Clear cache|Svuota la cache
Clear Cache|Cancella cache
Clear Country Proxy|Cancella proxy del paese
Clear filter|Pulisci Filtro 
Clear Filters|Pulisci Filtri
Clear history|Cancella la cronologia
Clear hotkey|Cancella tasto di scelta rapida
Clear play count|Cancella il conteggio degli ascolti
Clear quick presets|Cancella i preset rapidi
Clear recent stations|Cancella stazioni recenti
Clear search history|Cancella la cronologia delle ricerche
Clear shortcut|Cancella scorciatoia
Clear Station Proxy|Cancella proxy stazione
Clear station shortcut|Cancella collegamento alla stazione
Clear the current contents|Cancella il contenuto corrente
Clear top stations|Cancella le prime stazioni
Click for|Fare clic per
Click for artist information|Clicca per informazioni sull'artista
Click for new version|Fare clic per la nuova versione
Click for quick presets menu|Fare clic per il menu delle preimpostazioni rapide
Click for tracks|Fare clic per le tracce
Click here for a menu|Clicca qui per un menu
Click here for artist information|Clicca qui per informazioni sull'artista
Click here for country information|Fare clic qui per informazioni sul paese
Click here for the station website|Clicca qui per il sito della stazione
Click here to |Clicca qui per
Click here to cancel|Clicca qui per annullare
Click here to populate|Clicca qui per popolare
Click here to search for lyrics|Clicca qui per cercare i testi
Click here to set the equalizer|Fare clic qui per impostare l'equalizzatore
Click on a preset to set it. Presets can be reused.|Fare clic su un preset per impostarlo. I preset possono essere riutilizzati.
Click to change the default stream|Fare clic per modificare lo stream predefinito
Click to purchase song from Amazon|Fare clic per acquistare il brano da Amazon
Click to search for stations or play URL - hold down control key and click for menu|Fare clic per cercare le stazioni o riprodurre l'URL: tenere premuto il tasto Ctrl e fare clic per il menu
Click to select|Fare clic per selezionare
Click to show a menu|Fare clic per visualizzare un menu
Click to view artist information in your default browser|Fare clic per visualizzare le informazioni sull'artista nel browser predefinito
Click to view image in your default browser|Fare clic per visualizzare l'immagine nel browser predefinito
Click view first|Fare clic prima su Visualizza
Clipboard|Clipboard
Close|Chiudi
Close All|Chiudi tutto
Close Player|Chiudi player
Close tab|Chiudi scheda
Closing|Chiusura
Collapse All|Comprimi tutto
Collapse all|Comprimi tutto
Collapse to mini player|Comprimi in mini player
Colors|Colori
Command|Comando
Comment|Commento
Comment sent - Thank you.|Commento inviato - Grazie.
Completed|Completato
Compressing|Compressione
Configure|Configura
Configure a quick preset button|Configura un pulsante di preselezione rapida
Configure tags|Configura tag
Configure toolbar stations|Configura le stazioni della barra degli strumenti
Configure toolbars|Configura le barre degli strumenti
Confirmation|Conferma
Connect canceled|Connessione annullata
Connect Log|Registro di connessione
Connect to proxy \|Connetti al proxy\
Connected|Collegato
Connecting|Collegamento
Connecting and waiting (scheduled)...|Connessione e attesa (programmata)...
Connecting and waiting...|Connessione e attesa (programmata)...
Connecting to|Connessione a
Connecting to database|Connessione al database
Connecting to test station|Collegamento alla stazione di prova
Connected|Collegato
Continue with videos?|Continuare con i video?
Continue?|Continua?
Convert|Convertire
Convert file|Converti file
Converted|Convertito
Converting|Conversione
Copy|Copia
Copy all spotify track to clipboard|Copia tutte le traccie Spotify negli appunti
Copy all spotify tracks to clipboard|Copia tutte le tracce di Spotify negli appunti
Copy all to clipboard|Copia tutto negli appunti
Copy all tracks to the clipboard|Copia tutte le tracce negli appunti
Copy checked tracks to clipboard|Copia le tracce selezionate negli appunti
Copy checked tracks to the clipboard|Copia le tracce selezionate negli appunti
Copy Image|Copia l'immagine
Copy last track name|Copia il cognome del brano
Copy path|Copia percorso
Copy selected track to clipboard|Copia la traccia selezionata negli appunti
Copy selected tracks to clipboard|Copia le tracce selezionate negli appunti
Copy spotify tracks to clipboard|Copia le tracce di Spotify negli appunti
Copy station info|Copia le informazioni sulla stazione
Copy text in all controls to the clipboard|Copia il testo in tutti i controlli negli appunti
Copy the station information|Copia le informazioni sulla stazione
Copy to clipboard|Copia negli appunti
Copy track name|Copia il nome della traccia
Copy URL|Copia URL
countries|Nazioni
Countries|Nazioni
Country|Nazione
Country (Including State)|Nazione (Incluso Stato)
Country cannot be empty|Paese non può essere vuoto
Country Proxy|Proxy per nazione
Country results|Risultati Paese
country states|stati nazionali
CountryState|PaeseStato
Cover Art|Cover Art
Create a playlist file of recorded tracks|Crea un file playlist di brani registrati
Create a playlist of spotify track id's|Crea una playlist di ID traccia Spotify
CSV file created|File CSV creato
Current|Attuale
Current Date|Data odierna
Current favorites|Preferiti attuali
Current playlist|Playlist attuale
Current song only|Solo brano attuale
Current station found (select stream)|Stazione corrente trovata (seleziona stream)
Current station not found (select stream)|Stazione corrente non trovata (seleziona stream)
Current Station Time|Ora della stazione attuale
Current Time|Ora attuale
Current Track|Traccia corrente
Current user|Utente corrente
Currently Busy|Attualmente occupato
currently exists in your favorites|attualmente esiste tra i tuoi preferiti
Currently Playing|Attualmente in riproduzione
Currently playing information|Informazioni attualmente in riproduzione
Currently playing stations|Stazioni attualmente in riproduzione
Currently Playing Stations|Stazioni attualmente in riproduzione
Currently stopping favorites check|Controllo dei preferiti attualmente in arresto
Custom|Personalizzato
Custom Task Scheduler|Utilità di pianificazione personalizzata
Daily|Quotidiano
Dark|Scuro
Data Folder|Cartella dati
Database|Database
Date|Data
Date added|Data aggiunta
Date Added|Data aggiunta
Date Created|data di creazione
Date Last Played|Data ultima riproduzione
Date published|Data di pubblicazione
Date Tested|Data di prova
DateAdded|Data aggiunta
ddd d MMM yyyy|ddd d MMM aaaa
Decrease font size|Diminuisci la dimensione del carattere
Decrease volume|Diminuisci il volume
Default|Default
default browser|browser predefinito
Default dynamic boost|Aumento dinamico predefinito
Default volume|Volume predefinito
Delete|Elimina
Delete from database|Elimina dal database
Delete From Database|Elimina dal database
Delete older than now|Elimina più vecchio di adesso
Delete playlist|Elimina playlist
Delete Proxy|Elimina proxy
Delete recordings older than a set number of days|Elimina le registrazioni più vecchie di un determinato numero di giorni
Delete recordings older than the number of days as defined in the settings|Elimina le registrazioni precedenti al numero di giorni definito nelle impostazioni
Delete selected files from your file system?|Eliminare i file selezionati dal file system?
Delete selected files?|Eliminare i file selezionati?
Delete session|Elimina sessione
Delete short recordings|Elimina registrazioni piccole
Delete the selected file|Elimina il file selezionato
Delete the selected files|Elimina i file selezionati
Deleting|Eliminazione in corso
Deleting Station...|Eliminazione stazione...
Deleting Stream...|Eliminazione flusso in corso...
Details|Dettagli
Devices|Periferiche
Dialog Font|Carattere della finestra di  dialogo
Directory|Directory
Disabled|Disabilitato
Do not download cover art|Non scaricare la copertina|
Do not encode if same type|Non codificare se dello stesso tipo
Do not show|Non visualizzare
Do not show cover art|Non mostrare la copertina
Do not split recordings|Non dividere le registrazioni
Do not stay on top|Non rimanere in primo piano
Do not stay on top of other windows|Non stare in cima ad altre finestre
Do not use|Non usare
Do nothing|Non Fare niente
Do you wish continue playing auto random?|Vuoi continuare a giocare a random automatico?
Do you wish to add|Vuoi aggiungere
Do you wish to add it from your top stations?|Vuoi aggiungerlo dalle tue stazioni top?
Do you wish to add station|Vuoi aggiungere una stazione
Do you wish to add to the playlist?|Vuoi aggiungere alla playlist?
Do you wish to check for any updates?|Vuoi verificare eventuali aggiornamenti?
Do you wish to clear the current contents?|Vuoi cancellare i contenuti attuali?
Do you wish to close all the current external players?|Vuoi chiudere tutti gli attuali player esterni?
Do you wish to import your stations?|Vuoi importare le tue stazioni?
Do you wish to play %1?|Vuoi ascoltare %1?
Do you wish to remove it from your top stations?|Vuoi rimuoverlo dalle tue  stazioni top?
Do you wish to remove it online as well?|Vuoi rimuoverlo anche online?
Do you wish to resume the scheduled task?|Desideri riprendere l'attività pianificata?
Do you wish to run the scheduled task?|Desideri eseguire l'attività pianificata?
Do you wish to start playing this station|Vuoi iniziare a riprodurre questa stazione
Do you wish to store it online as well?|Vuoi salvarlo anche online?
Do you wish to try again?|Vuoi riprovare?
Do you wish to upload your favorites file?|Vuoi caricare il tuo file preferiti?
Do you wish to upload your sessions file?|Vuoi caricare il file delle tue sessioni?
Do you wish to upload your settings file?|Vuoi caricare il file delle impostazioni?
Do you wish to upload your toolbar file?|Vuoi caricare il file della barra degli strumenti?
Do you wish to upload your toolbar sessions file?|Desideri caricare il file delle sessioni della barra degli strumenti?
Download|Scarica
Download Again|Scarica di nuovo
Download checked|Scarica Selezione
Download favorites|Scarica preferiti
Download Now|Scarica ora
Download to local computer|Scarica sul computer locale
Downloaded|Scaricato
Downloaded and played|Scaricato e ascoltato
Downloading|Scarico
Downloading playlist file|Scarico il file playlist
Downloading podcast|Scarico il podcast
Downloading podcasts|Scarico i podcasts
Downloading video information|Download di informazioni sul video
Downloads|Downloads
Drag to move to a new position|Trascina per spostarti in una nuova posizione
Duration|Durata
Duration of schedule|Durata della pianificazione
Dynamic Boost|Dynamic Boost
Dynamically adjust the sound for each station|Regola dinamicamente il suono per ciascuna stazione
Edit|Modifica
Edit preset|Modifica preimpostazione
Edit Proxy|Modifica proxy
Edit quick presets|Modifica i preset rapidi
Edit session|Modifica sessione
Edit sessions|Modifica sessioni
Edit station|Modifica stazione
Edit toolbar stations|Modifica le stazioni nella barra degli strumenti
Edit toolbar stations that have been dragged to a toolbar|Modifica le stazioni della barra degli strumenti che sono state trascinate su una barra degli strumenti
Edit your current presets|Modifica i tuoi preset correnti
Elapsed milliseconds|Millisecondi trascorsi
Element|Elemento
Email|Email
Email Address|Indirizzo e-mail
Email address|Indirizzo e-mail
Email address not found|Indirizzo email non trovato
Empty|Vuoto
enable|abilita
Enable|Abilita
Encoding|Codifica 
Encoding Parameters|Parametri di Codifica
End Action|Termina l'azione
English|Inglese
Enter a name|Inserisci un nome
Enter search text|Immettere il testo di ricerca
Enter text|Inserire il testo
Enter username and password for \|Inserisci nome utente e password per\
Enter Value|Immettere il valore
Enter your email address and license key|Inserisci il tuo indirizzo e-mail e la chiave di licenza
Equalizer|Equalizzatore
Error|Errore
Error (LastFM)|Errore (LastFM)
Error connecting to station|Errore durante la connessione alla stazione
Error)|Errore)
every|Ogni
Every|Ogni
Exclude List|Escludi elenco
Exit|Esci
Exit application|Esci dall'applicazione
Exit the application|Esci dall'applicazione
Expand all|Espandi tutto
Expand All|Espandi tutto
Expand to main window|Espandi alla finestra principale
Export|Esporta
Export to a local file|Esporta in un file locale
Exported|Esportato
external favorites|preferiti esterni
External player failed to start|Impossibile avviare il lettore esterno
External players|Lettori esterni
External Players|Lettori esterni
External Radio Directories|Elenchi radiofonici esterni
External stations cannot be added to your favorites.|Non è possibile aggiungere stazioni esterne ai preferiti.
Extra|Extra
Extra Large|Extra grande
Extracting|Estrazione
Extracting databases|Estrazione di database
Extracting logos|Estrazione loghi
Extracting settings|Estrazione delle impostazioni
Facebook|Facebook
failed|fallito
Failed|fallito
Failed to add|Impossibile aggiungere
Failed to add favorite|Impossibile aggiungere il preferito
Failed to add new station|Impossibile aggiungere una nuova stazione
Failed to add preset|Impossibile aggiungere la preimpostazione
Failed to add station to the session|Impossibile aggiungere la stazione alla sessione
Failed to backup settings file.|Impossibile eseguire il backup del file delle impostazioni.
Failed to complete operation|Impossibile completare l'operazione
Failed to create new user. |Impossibile creare un nuovo utente.
Failed to create recording path.|Impossibile creare il percorso di registrazione.
Failed to create scheduled task|Impossibile creare l'attività pianificata
Failed to create session|Impossibile creare la sessione
Failed to delete station from database|Impossibile eliminare la stazione dal database
Failed to delete the file<br><b>%1</b>|Impossibile eliminare il file<br><b>%1</b>
Failed to download station information.|Impossibile scaricare le informazioni sulla stazione.
Failed to find a random station|Impossibile trovare una stazione casuale
Failed to find a valid URL|Impossibile trovare un URL valido
Failed to find image|Impossibile trovare l'immagine
Failed to find search tab|Impossibile trovare la scheda di ricerca
Failed to find setup file|Impossibile trovare il file di installazione
Failed to find station|Impossibile trovare la stazione
Failed to find valid URL|Impossibile trovare un URL valido
Failed to get the current time for this station|Impossibile ottenere l'ora corrente per questa stazione
Failed to initialize sound libraries|Impossibile inizializzare le librerie di suoni
Failed to load genres|Impossibile caricare i generi
Failed to load image|Impossibile caricare l'immagine
Failed to load image file|Impossibile caricare il file immagine
Failed to load image from clipboard|Impossibile caricare l'immagine dagli appunti
Failed to load language file|Impossibile caricare il file della lingua
Failed to load tags|Impossibile caricare i tag
Failed to open genres file|Impossibile aprire il file dei generi
Failed to open log file|Impossibile aprire il file di registro
Failed to register hotkey|Impossibile registrare il tasto di scelta rapida
Failed to register Hotkey - probably in use by another application|Impossibile registrare Hotkey - probabilmente in uso da un'altra applicazione
Failed to remove favorite|Impossibile rimuovere il preferito
Failed to remove some of the toolbar buttons|Impossibile rimuovere alcuni dei pulsanti della barra degli strumenti
Failed to restore settings file.|Impossibile ripristinare il file delle impostazioni.
Failed to save |Impossibile salvare
Failed to save image|Impossibile salvare l'immagine
Failed to save preset|Impossibile salvare la preimpostazione
Failed to send message to mini player|Impossibile inviare il messaggio al mini player
Failed to start mini player|Impossibile avviare il mini player
Failed to start run script|Impossibile avviare l'esecuzione dello script
Failed to start station - |Impossibile avviare la stazione- 
Failed to start VLC player.|Impossibile avviareVLC player.
Failed to update logo|Impossibile aggiornare il logo
Failed to update the station from the database|Impossibile aggiornare la stazione dal database
Failed to zip|Impossibile comprimere
Favorite|Preferito
Favorite has been already added|Il preferito è già stato aggiunto
Favorite Removed|Preferito rimosso
favorites|preferiti
Favorites|Preferiti
Favorites Databases|Database preferiti
Favorites exported|Preferiti esportati
Favorites refreshed|Preferiti aggiornati
Favorites Uploaded|Preferiti caricati
Featured Stations|Stazioni in primo piano
Featured text|Testo in primo piano
File|File
File Changed|File modificato
File finished|File terminato
File Prefix|Prefisso del file
files deleted|file cancellati
Filter|Filtro
filter|filtro
Filter by folder|Filtra per cartella
Finding city|Trova città
Finding location|Trova posizione
Finding state|Trova lo stato
Finished|Finito
Finished checking stations|Controllo Stazioni finito
Finished waiting|Finito di aspettare
Folder|Cartella
Folder does not exist|La cartella non esiste
Folders|Cartelle
Fonts|Caratteri
for|per
Forgot your password?|Hai dimenticato la password?
Forward|Inoltrare
France|Francia
Free Proxies|Free Proxies
Frequency|Frequenza
From|Da
From days|Da giorni
from Echonest|da Econest
From file|Dal file
General|Generale
Genre|Genere
Genre results|Risultati per genere
genres|generi
Genres|generi
Germany|Germania
Get a list of albums for all tracks|Ottieni un elenco di album per tutte le tracce
Get a list of albums from spotify for selected track|Ottieni un elenco di album da Spotify per la traccia selezionata
Getting logo|Ottengo il logo
Getting Logo|Ottengo il Logo
Getting podcast info|Ottengo informazioni sul podcast
Getting podcasts|Ottengo il podcast
Getting random station|Ottengo una stazione casuale
Getting station time|Ottengo l'ora della stazione
Go|Vai
Go back|Torna indietro
Go back to previous panel|Torna al pannello precedente
Go to desktop app|Vai all'app desktop
Go to library panel|Vai al pannello della libreria
Google|Google
Google for |Google per 
Greater than|Più grande di
Group by|Raggruppa per
has already been added as a toolbar button. Do you wish to remove it?|è già stato aggiunto come pulsante della barra degli strumenti. Vuoi rimuoverlo?
Help|Aiuto
Hide|Nascondi
Hide advanced options|Nascondi opzioni avanzate
Hide list|Nascondi elenco
Hide text|Nascondi testo
High|Alto
highest|più alto
History|Cronologia
history|cronologia
Hold down control key and click for|Tenere premuto il tasto Ctrl e fare clic per
Hotkey|Tasto di scelta rapida
Hotkey Available|Tasto di scelta rapida disponibile
Hotkey in use by Windows|Tasto di scelta rapida in uso da Windows
Hotkeys|Tasti di scelta rapida
hours|ore
Hover select|Seleziona con il mouse
Hover select and play|Passa il mouse seleziona e ascolta
I'm afraid the key you specified does not seem to be correct|Mi spiace, la chiave che hai specificato non sembra essere corretta
I'm listening to|sto ascoltando
Icon|Icona
Icon only|Solo icona
Icon view|Vista a icone
If a file with the same name exists it will be overwritten|Se esiste un file con lo stesso nome, verrà sovrascritto
If you have forgotten your original password then enter your email address and a new one will be sent to you otherwise enter a new password.|Se hai dimenticato la password originale, inserisci il tuo indirizzo email e te ne verrà inviata una nuova, altrimenti inserisci una nuova password.
Ignoring File Changed (App Count=%1)|Ignorando il file modificato (conteggio app=%1)
Import|Importa
Import from a local file|Importa da un file locale
Importing|Importazione
Importing audio bookmarks|Importazione di segnalibri audio
in|in
Include in station lists|Includi negli elenchi delle stazioni
Include search bar in theme|Includi la barra di ricerca nel tema
Include tabs in theme|Includi schede nel tema
Increase font size|Aumenta la dimensione del carattere
Increase volume|Aumenta il volume
India|India
Info|Info
Information|Informazione
Information about|Informazione su
Initializing|Inizializzo
Initializing Bass...|Inizializzo Bass...
Instance|Istanza
Instructions on how to reset your password have been sent to the email address specified.|Le istruzioni su come reimpostare la password sono state inviate all'indirizzo email specificato.
Interval|Intervallo
Invalid Bitrate|Bitrate non valido
Invalid email address|indirizzo email non valido
Invalid Stream Type|Tipo di flusso non valido
IP Address|Indirizzo IP
is already in your bookmarked songs|è già nei tuoi brani preferiti
is currently unavailable|è attualmente non disponibile
Italy|Italia
Item|Elemento
Item already exists|L'articolo esiste già
Items|Elementi
Key modifier not selected|Modificatore tasti non selezionato
Keyboard|Tastiera 
Keyboard Shortcuts|Tasti rapidi
Keyboard shortcuts and hotkeys|Scorciatoie da tastiera e tasti rapidi
Keypad|Tastierino
Keypad shortcuts|Scorciatoie da tastierino
Language|Lingua
languages|lingue
Large|Largo
Largest|Più Largo
Last month|Lo scorso mese
Last played|Ultima ascoltata
Last played station|Ultima stazione riprodotta
Last selected|Ultima selezione
Last week|La settimana scorsa
Last.fm artist|Last.fm artista
last.fm stations|stazioni last.fm
Last.fm tag|Tag Last.fm
Last.fm track|Traccia Last.fm
Last.fm track information|Informazioni sulla traccia Last.fm
LastFM|LastFM
LastFM Recent Tracks|Tracce recenti LastFM
LastFM scrobbled tracks|LastFM tracce scrobbled
LastFM Tracks|Tracce LastFM
Less than|Meno di
Library|Libreria
Library as|Libreria come
License|Licenza
License Key|Chiave di Licenza
License key accepted. And your product is now registered.|Chiave di licenza accettata. E il tuo prodotto è ora registrato.
License key not recognized.|Chiave di licenza non riconosciuta.
License key sent to email address specified|Chiave di licenza inviata all'indirizzo e-mail specificato
Light|Chiaro
Like|Mi piace
Like the station|Mi piace la stazione
List|Lista
List view|Visualizzazione elenco
Live365 by artist|Live365 per artista
Live365 by genre|Live365 per genere
Live365 by name|Live365 per nome
live365 stations|Stazioni live365
Load from file|Carica da file
Load Proxies|Carica proxy
Loading|Caricamento in corso
Loading |Caricamento in corso
Loading external apps|Caricamento di app esterne
Loading image...|Caricamento dell'immagine
Loading similar artists|Caricamento di artisti simili
Local New Stations|Nuove stazioni locali
Local Stations|Stazioni locali
Location|Posizione
Logging in|Entrando
Logo|Logo
Love last played track|Amo l'ultima traccia ascoltata
Love track|Amo la Traccia
Love track (LastFM)|Amo la traccia (LastFM)
Low|Basso
Lower volume|Volume più basso
lowest|più basso
Lyrics|Testi
M3U FileFile |M3U
Main menu|Menu principale
Main Window|Finestra principale
Manual|Manuale
Map|Mappa
Medium|Medio
Medium Dark|Medio Scuro
Menu Font|Carattere del menu
Message|Messaggio
Metadata|Metadata
Mexico|Messico
Middle gradient color|Colore sfumato medio
Mini Panel Font|Carattere del mini pannello
Mini Player|Mini Player
Mini player opacity|Opacità del mini player
Minimize|Minimizza
Minimize Player|Minimizza Player
Minimize this window|Minimizza questa finestra
Minimize to tray|Riduci a icona nel vassoio
mins|min
Minutes|Minuti
minutes|minuti
Miscellaneous|Varie
Missing data!|Dati mancanti!
Missing Help File|File della guida mancante
Modify|Modifica
Mono|Mono
More Information|Maggiori informazioni
More information|Maggiori informazioni
Multiple streams|Più flussi
Music|Musica
Must be a letter|Deve essere una lettera
Mute All|Silenzia tutto
Mute Volume|Azzera Volume
Mute volume|Azzera volume
Name|Nome
Name already exists|Il nome esiste già
National Stations|Stazioni Nazionali
Native/Raw Recording|Registrazione nativa/grezza
Netherlands|Olanda
Network|Network
Networks|Networks
Never|Mai
New|Nuovo
New database|Nuova banca dati
New Favorite Added|Nuovo preferito aggiunto
New Favorites Database|Nuovo database dei preferiti
New Folder|Nuova cartella
New scheduled task added for|Aggiunta nuova attività pianificata per
New session|Nuova sessione
New Session|Nuova sessione
New Station|Nuova stazione
New station added|Nuova stazione aggiunta
New Stations|Nuove stazioni
new stations|Nuove stazioni
New stations recently added to the online radio directory|Nuove stazioni aggiunte di recente alla directory delle radio online
New stream added|Nuovo flusso aggiunto
New toolbar|Nuova barra degli strumenti
New trial user created|Nuovo utente di prova creato
New Version Available|Nuova versione disponibile
New Version Found|Nuova versione trovata
New Zealand|Nuova Zelanda
Next|Successivo
Next Station|Prossima stazione
Next stream|Stream successivo
Next Stream|Stream successivo
Next track|Prossima traccia
no|no
No|No
No active station found|Nessuna stazione attiva trovata
No available preset found|Nessun preset disponibile trovato
No backup settings file found.|Nessun file delle impostazioni di backup trovato.
No changes found|Nessuna modifica trovata
No changes found in the online database|Nessuna modifica trovata nel database online
No Country or City found|Nessun Paese o Città trovata
No Cover Art|Nessuna copertina
No current search found|Nessuna ricerca corrente trovata
No current station found|Nessuna stazione attuale trovata
No current stream found|Nessun flusso corrente trovato
No Encoding|Nessuna codifica
No favorites found|Nessun preferito trovato
No favorites selected|Nessun preferito selezionato
No files found|Nessun file trovato
No image found in the clipboard.|Nessuna immagine trovata negli appunti.
No information found|Nessuna informazione trovata
No internet connection available|Nessuna connessione Internet disponibile
No lyrics found for|Nessun testo trovato per
No more presets available|Non sono più disponibili preset
No new version found|Nessuna nuova versione trovata
No scrobbling|No scrobbling
No song is currently playing|Nessun brano è attualmente in riproduzione
No songs found in the current playlist.|Nessun brano trovato nella playlist corrente.
No splitting|Nessuna divisione
No station currently playing|Nessuna stazione attualmente in riproduzione
No station is currently active|Nessuna stazione è attualmente attiva
No station selected|Nessuna stazione selezionata
No station time found|Nessun orario della stazione trovato
No stations found|Nessuna stazione trovata
No stations found to add to session|Nessuna stazione trovata da aggiungere alla sessione
No URL found|Nessun URL trovato
No URL specified|Nessun URL specificato
No user is currently signed in|Nessun utente è attualmente connesso
No valid image found.|Nessuna immagine valida trovata.
No valid logo found|Nessun logo valido trovato
No valid station found.|Nessuna stazione valida trovata.
No valid tracks found|Nessuna traccia valida trovata
No valid URL found|Nessun URL valido trovato
No valid user found|Nessun utente valido trovato
No video information found|Nessuna informazione sul video trovata
No website currently set|Nessun sito Web attualmente impostato
No website entered|Nessun sito web inserito
None|Nessuno
Normalize volume|Normalizza volume
Not a cached search|Non una ricerca nella cache
Not active|Non attivo
Not Active|Non Attiva
Not enough recent stations in your list|Non abbastanza stazioni recenti nell'elenco
Not enough top stations in your list|Non abbastanza stazioni principali nella tua lista
Not Registered|Non registrato
Not scrobbling station|Nessuna stazione di scrobbling
Not set|Non impostato
Nothing found|Non abbiamo trovato nulla
Nothing Found|Non ho trovato nulla
Nothing found I'm afraid|Non ho trovato niente, mi spiace
Nothing Playing|Niente da suonare
Nothing playing|Niente da ascoltare
Nothing selected|Non è selezionato nulla
Nothing to undo|Niente da annullare
Number not selected|Numero non selezionato
Number of minutes to split the recording|Numero di minuti per dividere la registrazione
of|di
Off|Spento
Older than|Più vecchio di
on|su
On|Acceso
On Now|attivo adesso
One or more scheduled tasks are missing from the Windows Task Scheduler|Nell'Utilità di pianificazione di Windows mancano una o più attività pianificate
One or more system wide hotkeys failed to register|Impossibile registrare uno o più tasti di scelta rapida a livello di sistema
One time|Una volta
Online|in linea
Online Database|Banca dati in linea
Online Favorites|Preferiti in linea
Online favorites|Preferiti in linea
Online Files|File in linea
Online Help|Aiuto online
Online Podcasts|Podcast in linea
Only available for registered users|Disponibile solo per utenti registrati
Only available in the pro version|Disponibile solo nella versione pro
Only from a hotkey menu|Solo da un menu di scelta rapida
Open|Apri
Open All|Apri tutto
Open all in external player|Apri tutto nel lettore esterno
Open as link|Apri come collegamento
Open as radio station|Apri come stazione radio
Open as URL|Apri come url
Open database|Apri database
Open file|Apri  file
Open File|Apri il file
Open Image|Apri immagine
Open in explorer|Apri in explorer
Open link in external browser|Apri il collegamento nel browser esterno
Open podcast folder|Apri la cartella del podcast
Open station website|Aprire il sito web della stazione
Open URL|Apri URL
Open website|Apri sito web
Open Website|Apri sito web
Operation canceled|Operazione annullata
Operation Canceled|Operazione annullata
Operation Cancelled|Operazione annullata
Options|Opzioni
or|o
Other Streams|Altri flussi
Otherwise you will have to create a new user name using your purchase email address.|Altrimenti dovrai creare un nuovo nome utente utilizzando il tuo indirizzo email di acquisto.
Output|Uscita
Output file|File di uscita
Overwrite same file is off|La sovrascrittura dello stesso file è disattivata
Overwrite same file is on|Sovrascrivi lo stesso file è attivo
Overwrite same recording file|Sovrascrivi lo stesso file di registrazione
Overwrite?|Sovrascrivere?
Password has been changed|la password è stata cambiata
Paste|Incolla
Paste address and port from a website|Incolla indirizzo e porta da un sito web
Paste and go|Incolla e vai
Paste logo|Incolla  logo
Pause|Pausa
Pause download|Metti in pausa il download
Pause station|Pausa stazione
Peak Meters (Double)|Misuratori di picco (doppio)
Peak Meters (Multiple)|Misuratori di picco (multipli)
Play|Ascolta
Play a Last.fm station by artist|Riproduci una stazione Last.fm per artista
Play a Last.fm station by global tag|Riproduci una stazione Last.fm per tag globale
Play a random station|Riproduci una stazione casuale
Play a random station at a set interval|Riproduci una stazione casuale a intervalli prestabiliti
Play a random station from your favorites|Riproduci una stazione casuale dai tuoi preferiti
Play a random station from your recent stations|Riproduci una stazione casuale dalle stazioni recenti
Play a random station from your sessions|Riproduci una stazione casuale dalle tue sessioni
Play a random station from your top stations|Riproduci una stazione casuale dalle stazioni in primo piano
Play All|Riproduci  tutto
Play all tracks|Riproduci tutti i brani
Play and start recording|Riproduci e avvia la registrazione
Play and start recording externally|Riproduci e avvia la registrazione esternamente
Play externally|Riproduci esternamente|
Play from clipboard|Riproduci dagli appunti
Play only (no recording)|Solo riproduzione (nessuna registrazione)
Play random|Gioca a caso
Play station|Riproduci la Stazione
Play the selected file|Riproduci il file selezionato
Play the selected station|Riproduci la stazione selezionata
Played|Riprodotto
Playing|In riproduzione
Playing and recording|Riproduzione e registrazione
Playing started|Riproduzione iniziata
Playing Stations|Stazioni in riproduzione
Playing stopped|Riproduzione fermata
Playlist|Playlist
playlist|playlist
Playlist converter website|Sito Web di conversione playlist
playlistOptions|Opzioni playlist
Please enter your LastFM username|Per favore Inserisci il tuo nome utente LastFM
Please enter your name|per favore inserisci il tuo nome
Please make sure the email address you used to create your user name is the same as your purchase email address.|Assicurati che l'indirizzo e-mail che hai utilizzato per creare il tuo nome utente sia lo stesso dell'indirizzo e-mail di acquisto.
Please register your license key again|Registra di nuovo la tua chiave di licenza
Podcast|Podcast
Podcast Dynamic Boost|Podcast Amplificazione dinamica
Podcast has been already added|Il podcast è già stato aggiunto
Podcast User Information|Informazioni sull'utente del podcast
Podcasts|Podcasts
Podcasts downloading|Download di podcast
Podcasts exported|Podcast esportati
Poland|Polonia
Popular|Popolare
popular stations|stazioni popolari
Port|Porta
Portable Version|Versione portatile
Positiion has been reset|La posizione è stata ripristinata
Preparing|Preparazione
Preset|Preset
Presets|Presets
Presets imported|Presets importati
Previous|Precedente
Previous Station|Stazione precedente
Previous stream|Flusso precedente
Previous Stream|Flusso precedente
Pro version|Versione Pro
Progress|Progresso
Properties|Proprietà
Proxies|Proxy
proxies found|proxy trovati
Proxy|Proxy
Proxy has changed. Do you wish to save it?|Il proxy è cambiato. Vuoi salvarlo?
Proxy is empty|Il proxy è vuoto
Proxy string in the form user:password@server:port|Stringa proxy nel formato utente:password@server:porta
Proxy Timed Out|Proxy scaduto
Quality|Qualità
Queued|In coda
Quick preset menu|Menu di preselezione rapido
Quick Presets|Preselezioni rapide
Quick presets cleared|Preselezioni rapide cancellate
Quick Settings|Impostazioni rapide
Quick settings|Impostazioni rapide
Radio|Radio
Random|a caso
Random Station|Stazione casuale
Random Stations|Stazioni casuali
Received|Ricevuto
Recent|Recente
Recent Stations|Stazioni Recenti
Recently played|Ascoltato di recente
Recently Played|Ascoltato di recente
Recently played stations|Stazioni ascoltate di recente
recommended stations|stazioni consigliate
Record|Registra
Record All|Registra tutto
Record all in external player|Registra tutto in un lettore esterno
Record and split songs into individual files|Registra e dividi i brani in singoli file
Record and split with set intervals|Registra e dividi con intervalli prestabiliti
Record current song only|Registra solo il brano corrente
Record for a set period of time|Registra per un determinato periodo di tempo
Record the current song only (valid only if buffer available)|Registra solo il brano corrente (valido solo se buffer disponibile)
Record with splitting|Registra con divisione
Record without splitting|Registra senza dividere
Record without splitting and save everything to a single file|Registra senza dividere e salva tutto in un unico file
Recording|Registrando
Recording Folder|Cartella di registrazione
Recording Folders|Cartelle di registrazione
Recording Format|Formato di registrazione
Recording Mode|Modalità di registrazione
Recording mode|Modalità di registrazione
Recording Options|Opzioni di registrazione
Recording options set|Opzioni di registrazione impostate
Recording Options: Enabled|Opzioni di registrazione: Abilitate
Recording with splitting|Registrazione con suddivisione
Recording with splitting started|Registrazione con divisione avviata
Recording with timed splitting|Registrazione con suddivisione temporizzata
Recording without splitting|Registrazione senza dividere
Recording without splitting started|La registrazione senza divisione è iniziata
Recordings|Registrazioni
recordings deleted|registrazioni cancellate
Redirecting|Reindirizzamento
Refresh|ricaricare
Refresh (Amazon)|ricaricare(Amazon)
Refresh (Google Large)|Aggiorna (Google Large)
Refresh (Google Medium)|Aggiorna (Google medio)
Refresh (Google Small)|Aggiorna (Google Piccolo)
Refresh (iTunes)|Aggiorna (iTunes)
Refresh (LastFM)|Aggiorna (Ultimo FM)
Refresh (Spotify)|Aggiorna (Spotify)
Refresh 2|Aggiorna 2
Refresh finished|Aggiornamento terminato
Refresh is currently in progress|L'aggiornamento è attualmente in corso
Refresh podcast|Aggiorna il podcast
Refresh search|Aggiorna la ricerca
Refresh the current contents|Aggiorna i contenuti correnti
Refreshing|Sto aggiornando
Refreshing playlist|Playlist in aggiornamento
Region|Regione
Regions|Regioni
regions|regioni
Register|Registra
Register application|Registra applicazione
Registering|Registrazione in corso
remaining|rimanente
Remove|Rimuovi
Remove downloaded episodes|Rimuovi gli episodi scaricati
Remove from bookmarks|Rimuovi dai segnalibri
Remove from favorites|Rimuovi dai preferiti
Remove from quick presets|Rimuovi dalle preselezioni rapide
Remove from session|Rimuovi dalla sessione
Remove from toolbar|Rimuovi dalla barra degli strumenti
Remove from top stations|Rimuovi dalle stazioni in primo piano
Remove from your Live365 favorites?|Rimuovere dai preferiti di Live365?
Remove keypad shortcut|Rimuovere la scorciatoia da tastierino
Remove selected stations from your favorites?|Rimuovere le stazioni selezionate dai preferiti?
Remove Session|Rimuovi sessione
Remove Station|Rimuovi stazione
removed from session|rimosso dalla sessione
Removing|Rimozione
Removing Favorite|Rimozione dei preferiti
Rename|Rinomina
Render process abnormal exit|Processo di rendering terminato in modo imprevisto
Render process crashed|Processo di rendering bloccato
Render process exited with code: %1\n|Processo di rendering terminato con codice: %1\n
Render process killed|Processo di rendering terminato
Render process normal exit|Uscita normale del processo di rendering
Report a problem|Segnala un problema
Report sent|rapporto inviato
Reset tabs|Ripristina schede
Resolving|Risolvere
Restart|Ricomincia
Restart application|Riavvia l'applicazione
Restore|Ripristina
Results|Risultati
Resume|Riprendi
Retry connect interval period (mins secs)|Riprovare connessione periodo intervallo (min secondi)
Retrying|Riprova
Retrying connect|Nuovo tentativo di connessione
Retrying Connect|Nuovo tentativo di connessione
Revert to background mode|Torna alla modalità in background
Right click for menu|Fare clic con il pulsante destro del mouse per il menu
Right click for more options|Fare clic con il tasto destro per ulteriori opzioni
Right click to configure|Fare clic con il tasto destro per configurare
Root|Radice
Run now|Avvia adesso
Run Script|Esegui script
Same volume for all stations|Stesso volume per tutte le stazioni
Save|Salva
Save all track as text file|Salva tutte le tracce come file di testo
Save as|Salva come
Save As|Salva come
Save as csv file|Salva come file csv
Save as file|Salva come file
Save as session|Salva come sessione
Save as text file|Salva come file di testo
Save checked tracks as text file|Salva le tracce selezionate come file di testo
Save currently playing stations as a session|Salva le stazioni attualmente in riproduzione come sessione
Save file|Salvare il file
Save files|Salva file
Save the current filter|Salva il filtro corrente
Save the selected audio file to a different audio format|Salva il file audio selezionato in un formato audio diverso
Save to file|Salva su file
saved|salvato
Saved|Salvata
Saved online podcasts|Podcast online salvati
Saving|Salvataggio
Saving settings|Salvataggio impostazioni
Schedule|Programma
Schedule recording|Pianifica la registrazione
Scheduled - Failed to find favorite by station id %1|Programmazione fallita. - Impossibile trovare il preferito per ID stazione %1
Scheduled - Failed to find favorite by station name %1|Programmazione fallita.- Non trovo il preferito in base al nome della stazione %1
Scheduled - play only|Programma - solo riproduzione
Scheduled - start recording|Programmato: avvia la registrazione
Scheduled recordings|Registrazioni programmate
Scheduled Recordings|Registrazioni programmate
Scheduled Task|Operazione pianificata
Scheduled task created|Attività pianificata creata
Scheduled task not found|Attività pianificata non trovata
Scheduled time remaining|Tempo rimanente programmato
Scheduler|Pianificatore
Schedules|Pianificazioni
Schedules exported|Pianificazioni esportate
Schedules imported|Pianificazioni importate
Scrobbling disabled (click to enable)|Scrobbling disabilitato (clicca per abilitare)|
Scrobbling enabled (click to disable)|Scrobbling abilitato (clicca per disabilitare)
Scrolling mini panel labels|Scorrimento delle etichette dei mini pannelli
Scrolling tabs|Schede a scorrimento
Scrolling text speed|Velocità di scorrimento del testo
Search|Ricerca
Search Amazon for|Cerca su Amazon
Search by|Cercato da
Search by country|Cerca per paese
Search desktop app|Cerca app desktop
Search favorites|Cerca preferiti
Search for|Cerca per
Search for a logo|Cerca un logo
Search for a podcast|Cerca un podcast
Search for all tracks|Cerca tutte le tracce
Search for artist info|Cerca informazioni sull'artista
Search for logo|Cerca logo
Search for lyrics|Cerca testi
Search for other stream types|Cerca altri tipi di stream
Search for other streams belonging to this station|Cerca altri stream appartenenti a questa stazione
Search for podcasts|Cerca podcast
Search for radio stations|Cerca stazioni radio
Search for selected tracks only|Cerca solo i brani selezionati
Search for similar stations|Cerca stazioni simili
Search for station|Cerca stazione
Search for stations|Cerca stazioni
Search for stations with a similar genre|Cerca stazioni con un genere simile
Search for tracks by artist or tag|Cerca i brani per artista o tag
Search history|Cerca nella Cronologia
Search Itunes for|Cerca su iTunes
Search Live365 for a genre|Cerca in Live365 un genere
Search Live365 for a station name|Cerca in Live365 il nome di una stazione
Search Live365 for an artist|Cerca in Live365 un artista
Search Menu|Menu di ricerca
Search menu|Menu di ricerca
Search online for lyrics|Cerca in linea i testi
Search or browse for radio stations|Cerca o cerca le stazioni radio
Search spotify app for selected album|Cerca l'app Spotify per l'album selezionato
Search spotify app for selected track|Cerca l'app Spotify per la traccia selezionata
Search TapinRadio|Cerca TapinRadio
Search text|Cerca testo
Search text or URL|Cerca testo o URL
Search the online directory|Cerca nella directory in linea
Search the RadioTime for this station|Cerca in RadioTime questa stazione
Search the shoutcast online radio directory|Cerca nella directory della radio online shoutcast
Search the TapinRadio database|Cerca nel database TapinRadio
Search Tunein|Cerca Tunein
Search using current track information|Cerca utilizzando le informazioni sul brano corrente
Search YouTube for|Cerca su YouTube
Searching|Ricerca
Searching for|Cercare
Searching...|Ricerca...
Seconds|Secondi
seconds|secondi
Select|Seleziona
Select a preset|Seleziona un preset
Select filter or leave empty|Seleziona il filtro o lascia vuoto
Select Logo|Seleziona Logo
Select logo|Seleziona logo
Select minutes|Seleziona minuti
Select or add a preset|Seleziona o aggiungi un preset
Select random station|Seleziona una stazione casuale
Select your preferred language|Seleziona la tua lingua preferita
Selecting stream|Selezione del flusso
Send license key|Invia chiave di licenza
Separate volume for each station|Volume separato per ogni stazione
Session|Sessione
Session already exists|La sessione esiste già
Session name|Nome della sessione
Sessions|Sessioni
Sessions exported|Sessioni esportate
Set a custom tag to format station track information|Impostare un tag personalizzato per formattare le informazioni sulla traccia della stazione
Set Application Proxy|Imposta il proxy dell'applicazione
Set Country Proxy|Imposta proxy paese
Set Custom Tag|Imposta tag personalizzato
Set Encoding Parameters|Imposta i parametri di codifica
Set font|Imposta carattere
Set keypad shortcut|Imposta la scorciatoia da tastierino numerico
Set quick preset|Imposta la preselezione rapida
Set Recording Folder|Imposta cartella di registrazione
Set Recording Format|Imposta formato di registrazione
Set recording options|Imposta le opzioni di registrazione
Set Station Proxy|Imposta proxy stazione
Set volume|Imposta il volume
Setting|Ambientazione
Setting schedule details|Impostazione dei dettagli del programma
Settings|Impostazioni
Settings File|File delle impostazioni
Settings file backed up.|File delle impostazioni di cui è stato eseguito il backup.
Settings file has been restored. Please restart the application.|Il file delle impostazioni è stato ripristinato. Si prega di riavviare l'applicazione.
Shortcut|Scorciatoia
Shortcut available|Scorciatoia disponibile
Shortcut Available|Scorciatoia disponibile
Shortcut in use by station|Scorciatoia in uso per stazione
Shortcut in use by the application|Scorciatoia in uso dall'applicazione
Shortcut key|Tasto di scelta rapida
Shortcuts|Scorciatoie
Shoutcast|Shoutcast
Shoutcast by genre|Shoutcast per genere
Show|Mostra
Show %1 more%2 (%3 remaining)|Mostra %1 in più%2 (%3 rimanenti)
Show active stations|Mostra stazioni attive
Show advanced options|Mostra opzioni avanzate
Show all|Mostra tutto
Show all text|Mostra tutto il testo
Show always|Mostra sempre
Show App Ptr|Mostra App Ptr
Show Artist Information|Mostra le informazioni sull'artista
Show artist information|Mostra le informazioni sull'artista
Show artist information in your default browser|Mostra le informazioni sull'artista nel tuo browser predefinito
Show artist information on LastFM|Mostra le informazioni sull'artista su LastFM
Show as cover flow|Mostra come cover flow
Show as icon view|Mostra come vista icone|
Show as list|Mostra come elenco
Show as tabs|Mostra come schede
Show at the bottom|Mostra in basso
Show at the top|Mostra in alto
Show Both|Mostra entrambi
Show context menu|Mostra menu contestuale
Show cover art|Mostra la copertina
Show cover art popup|Mostra la copertina come popup
Show currently playing list|Mostra la lista in riproduzione
Show detailed tooltip|Mostra descrizione comando dettagliata
Show external players|Mostra player esterni
Show favorites|Mostra preferiti
Show Google search results for current song|Mostra i risultati di ricerca di Google per il brano corrente
Show help|Mostra aiuto
Show History|Mostra cronologia
Show in list|Mostra nell'elenco
Show in local numerals|Mostra in numeri locali
Show list|Mostra elenco
Show lyrics|Mostra testi
Show lyrics for|Mostra testi per
Show main window|Mostra finestra principale
Show metadata popup|Mostra popup di metadati
Show mini player|Mostra mini player
Show mini window|Mostra mini finestra
Show non-active stations in disabled colors|Mostra le stazioni non attive con colori disabilitati
Show only when main window not active|Mostra solo quando la finestra principale non è attiva
Show Player|Mostra Player
Show playing stations|Mostra stazioni in riproduzione
Show playing stations menu|Mostra il menu delle stazioni in riproduzione
Show podcasts as an icon view|Mostra i podcast come vista a icone
Show popular stations menu|Mostra il menu delle stazioni popolari
Show quick presets|Mostra preimpostazioni rapide
Show recent stations in favorites view|Mostra le stazioni recenti nella vista Preferiti
Show recently played menu|Mostra il menu riprodotto di recente
Show regions|Mostra le regioni
Show Related Videos|Mostra video correlati
Show scrobbling status|Mostra lo stato di scrobbling
Show size recorded|Mostra le dimensioni della registrazione
Show spectrum bars|Mostra le barre dello spettro
Show startup chooser|Mostra il selettore di avvio
Show station browser|Mostra browser stazioni
Show station info panel in favorites icon view|Mostra il pannello delle informazioni sulla stazione nella vista ad icone dei preferiti
Show station list|Mostra l'elenco delle stazioni
Show station logo always in playing list|Mostra il logo della stazione sempre nell'elenco di riproduzione
Show station logos|Mostra i loghi della stazione
Show station shortcut as text|Mostra il collegamento alla stazione come testo
Show station tabs|Mostra le schede delle stazioni
Show stations as an icon view|Mostra le stazioni come vista a icone
Show status tips|Mostra suggerimenti sullo stato
Show Text|Mostra testo
Show text|Mostra testo
Show the mini window and hide the main window|Mostra la mini finestra e nascondi quella principalewindow
Show the station name in the status bar when the mouse hovers over it|Mostra il nome della stazione nella barra di stato quando il mouse ci passa sopra
Show this item in the search results panel|Mostra questo elemento nel pannello dei risultati di ricerca
Show this item in the searchresults panel|Mostra questo elemento nel pannello dei risultati della ricerca
Show time played|Mostra il tempo giocato
Show time recorded|Mostra il tempo registrato
Show time song played|Mostra il brano del tempo riprodotto
Show tooltips|Mostra suggerimenti
Show top stations in favorites view|Mostra le stazioni principali nella vista Preferiti
Show track history|Mostra la cronologia delle tracce
Show Tracks|Mostra tracce
Show tray menu|Mostra il menu della barra delle applicazioni
Show user information|Mostra le informazioni sull'utente
Show YouTube videos for current song|Mostra i video di YouTube per il brano corrente
Signed in as|Registrato come
Similar artists|Artisti simili
Similar Stations|Stazioni simili
Similar tracks|Tracce simili
Size|Dimensione
Skip|Salta
Skip Character|Salta carattere
Skipped - same stream type|Saltato - stesso tipo di flusso
Sleep timer|Timer di spegnimento
Small|Piccolo
Some settings will take effect after the current stations have stopped playing|Alcune impostazioni diventeranno effettive dopo che le stazioni attuali avranno interrotto la riproduzione
Song|Canzone
Song Title|Titolo Canzone
Song title|Titolo Canzone
songs that were played|canzoni che sono state suonate
sort|ordina
Sort by|Ordina per
Sort episodes by|Ordina gli episodi per
Sound|Suono
Sound Devices|Dispositivi audio
Spain|Spagna
Speed|Velocità
Split delay|Ritardo suddivisione
Split recordings|Dividi le registrazioni
Splitting|Divisione
Spotify|Spotify
Spotify playlist created|Playlist Spotify creata
Start|Avvia
Start a new instance of RadioMaximus|Avvia una nuova istanza di RadioMaximus
Start auto random favorites|Avvia preferiti casuali automatici
Start auto random session|Avvia sessione casuale automatica
Start auto random station|Avvia stazione casuale automatica
Start auto random top stations|Avvia stazioni top casuali automatiche
Start Date|Data d'inizio
Start date|Data d'inizio
Start downloading|Inizia a scaricare
Start last played session|Inizia l'ultima sessione riprodotta
Start last played session and record|Avvia l'ultima sessione riprodotta e registra
Start last played session externally and record|Avvia l'ultima sessione riprodotta esternamente e registra
Start last played station|Avvia l'ultima stazione riprodotta
Start minimized|Inizia minimizzato
Start minimized to tray|Inizia ridotto a icona nel vassoio
Start or stop playing the selected station|Avvia o interrompe la riproduzione della stazione selezionata
Start Playing|Inizia a riprodurre
Start playing|Inizia a riprodurre
Start playing station|Inizia a riprodurre la stazione
Start playing station on mouse hover|Avvia la riproduzione della stazione al passaggio del mouse
Start Recording|Inizia a registrare
Start recording|Inizia a registrare
Start session (Last Played)|Avvia sessione (ultima ascoltata)
Start time|Ora di inizio
Start time is invalid|L'ora di inizio non è valida
Start time to activate the schedule|Orario di inizio per attivare la pianificazione
Start Times|Orari di inizio
Starting|Avvio
Starting request|Richiesta di partenza
Starting scheduled station|Inizio stazione programmata
Startup|Avvio
State|Stato
State/Province|Stato/Provincia
Station|Stazione
station|stazione
Station added locally|Stazione aggiunta localmente
Station already exists|La stazione esiste già
station already exists in your top stations|la stazione esiste già nelle tue stazioni principali
Station Browser|Browser delle stazioni
Station Buttons|Pulsanti delle stazioni
Station Directories|Directory delle stazioni
station does not exist in your top stations|La stazione non esiste nelle tue stazioni principali
Station favorites as|I preferiti delle stazioni come
Station finished!|Stazione finita!
Station from|Stazione da
Station has probably been deleted from the online database|Probabilmente la stazione è stata eliminata dal database online
Station History|Storia della stazione
Station Information|Informazioni sulla stazione
Station is already in session|La stazione è già in sessione
Station is already in the session|La stazione è già in sessione
Station liked|La stazione è piaciuta
Station List|Elenco delle stazioni
Station menu|Menù della stazione
Station name|Nome stazione
Station Name|Nome stazione
Station not found|Stazione non trovata
station playing|riproduzione della stazione
Proprietà della stazione|Station properties
Station Properties|Proprietà della stazione
Station search as|Cerca stazione come
Station settings|Impostazioni della stazione
Station Shortcuts|Scorciatoie per lle stazioni
Station stopped|Stazione fermata
Station Tabs|Schede delle stazioni
Station timed out!|Timeout della stazione!
Station updated from the online database|Stazione aggiornata dal database online
Station URL|URL della stazione
StationID|ID stazione
StationName|Nome stazione
Stations|Stazioni
stations|stazioni
stations active|stazioni attive
stations added|stazioni aggiunte
stations found|stazioni trovate
Stations from|Stazioni da
stations imported|stazioni importate
stations playing|stazioni in riproduzione
Stations recently played|Stazioni suonate di recente
Stations that are currently active|Stazioni attualmente attive
Stations that are currently playing|Stazioni attualmente in riproduzione
Status|Stato
Stay on top|Rimani in primo piano
Stay on top of other windows|Rimani in primo piano sulle altre finestre
Stereo|Stereo
Stop|Stop
Stop Adding|Smetti di aggiungere
Stop after|Fermati dopo
Stop all|Ferma tutto
Stop All|Ferma tutto
Stop all stations|Ferma tutte le stazioni
Stop auto random station|Arresta la stazione casuale automatica
Stop auto rotate|Interrompi la rotazione automatica
Stop Deleting|Interrompi l'eliminazione
Stop download|Interrompi download
Stop Download|Interrompi download
Stop downloading|Interrompi il download
Stop Playing|Smetti di riprodurre
Stop playing|Smetti di riprodurre
Stop playing all|Smetti di riprodurre tutto
Stop playing all other stations|Interrompe la riproduzione di tutte le altre stazioni
Stop playing all other stations except the currently playing station|Interrompe la riproduzione di tutte le altre stazioni tranne quella attualmente in ascolto
Stop playing all stations|Interrompi la riproduzione di tutte le stazioni
Stop playing current station|Interrompe la riproduzione della stazione corrente
Stop playing or connecting|Interrompi la riproduzione o la connessione
Stop playing other stations|Interrompi la riproduzione di altre stazioni
Stop playing the active station|Interrompe la riproduzione della stazione attiva
Stop playing the selected station|Interrompe la riproduzione della stazione selezionata
Stop Recording|Interrompi registrazione
Stop recording|Interrompi la registrazione
Stop recording after current song|Interrompi la registrazione dopo il brano corrente
Stop Testing|Smetti di testare
Stopped|Fermato
Stopped from user|Arrestato dall'utente
Stopped responding|Ha Smesso di rispondere
Stopping|Fermarsi
Stream|Flusso
Stream failed to connect|Impossibile connettersi al flusso
Stream URL|URL di streaming
Stream URLs|URL di streaming
StreamID|ID flusso
Streams|Flussi
StreamType|Tipo di flusso
Succeeded|Successo
Suggest new station|Suggerisci una nuova stazione
Suggestion sent - Thank you.|Suggerimento inviato - Grazie.
Sweden|Svezia
Switch mini player to horizontal|Passa al mini player in orizzontale
Switch mini player to vertical|Passa al mini player in verticale
Switch orientation between vertical and horizontal|Cambia l'orientamento tra verticale e orizzontale
Switch to next tab|Passa alla scheda successiva
Switch to previous tab|Passa alla scheda precedente
Tabs|Schede
Tabs Library|Libreria di schede
Tabs on bottom|Schede in basso
Tabs on top|Schede in alto
Tags|Tags
Task Missing|Compito mancante
Task Schedulers|Utilità di pianificazione
Test (HTTP)|Test (HTTP)
Test (HTTPS)|Test (HTTPS)
Test (HTTTP)|Test (HTTTP)
Test Country Proxy|Prova del Proxy per Paese 
Test Message|Messaggio di prova
Test Proxies|Test dei Proxi
Test proxies|Test dei proxi
Test Proxy|Test del Proxy
Test station|Test della stazione
Test Station Proxy| prova del proxy della stazione
Test Stations|Prova Stazioni
Testing|Prova in corso
Text|Testo
Text below icon|Testo sotto l'icona
Text copied to the clipboard|Testo copiato negli appunti
Text file created|File di testo creato
Text only|Solo testo
Text to the right|Testo a destra
The application will now try to restart|L'applicazione proverà ora a riavviarsi
The data returned from the server was not in the correct format.|I dati restituiti dal server non erano nel formato corretto.
The email address is probably already in use.|Probabilmente l'indirizzo email è già in uso.
The email specified is already registered with another username.|L'e-mail specificata è già registrata con un altro nome utente.
The install program failed to start. You will have to install it manually.|Impossibile avviare il programma di installazione. Dovrai installarlo manualmente.
The last|L'ultimo
The program will now exit to start the install process.|Il programma uscirà ora per avviare il processo di installazione.
The selected preset failed to load|Impossibile caricare il preset selezionato
The start date is not valid.|La data di inizio non è valida.
The start date or time is not valid.|La data o l'ora di inizio non sono valide.
The station already exists in your quick presets.|La stazione esiste già nelle tue preselezioni rapide.
The station was added to your favorites|La stazione è stata aggiunta ai preferiti
The station was removed from your favorites|La stazione è stata rimossa dai preferiti
Themes|Temi
There are external players active. Do you wish to close them?|Ci sono player esterni attivi. Vuoi chiuderli?
There was a problem adding stations to session|Si è verificato un problema durante l'aggiunta di stazioni alla sessione
This application cannot play Last.fm stations.|Questa applicazione non può riprodurre stazioni Last.fm.
This application cannot play Live365 stations.|Questa applicazione non può riprodurre le stazioni Live365.
This application has crashed. Do you wish to restart it?|Questa applicazione si è arrestata in modo anomalo. Vuoi riavviarla?
This application will now exit. Continue?|Questa applicazione verrà chiusa. Continua?
This station cannot be added to your favorites|Questa stazione non può essere aggiunta ai preferiti
This will %1 schedule (%2). Are you sure?|Questa sarà la pianificazione %1 (%2). Sei sicuro?
This will add <b>%1</b> to your favorites. Continue?|Questo aggiungerà <b>%1</b> ai tuoi preferiti. Continuare?
This will add <b>%1</b> to your quick presets. Continue?|Questo aggiungerà <b>%1</b> alle tue preimpostazioni rapide. Continuare?
This will add the current song to your wish list|Questo aggiungerà la canzone corrente alla tua lista dei desideri
This will add the selected station to your favorites|Questo aggiungerà la stazione selezionata ai tuoi preferiti
This will add the selected station to your main toolbar|Questo aggiungerà la stazione selezionata alla barra degli strumenti principale
This will add the selected station to your presets|Questo aggiungerà la stazione selezionata ai tuoi preset
This will delete the station from the online database. Continue?|Questo cancellerà la stazione dal database online. Continuare?
This will erase all of your %1. Proceed?|Questo cancellerà tutto il tuo %1. Procedere?
This will remove <b>%1</b> from your favorites. Continue?|Questo rimuoverà <b>%1</b> dai tuoi preferiti. Continuare?
This will remove schedule (%1). Are you sure?|Questo rimuoverà la pianificazione (%1). Sei sicuro?
This will remove the selected station from your favorites|Questo rimuoverà la stazione selezionata dai preferiti
This will remove the selected station from your main toolbar|Questo rimuoverà la stazione selezionata dalla barra degli strumenti principale
This will schedule the selected station for recording|Questo programmerà la stazione selezionata per la registrazione
This will stop any streams you have currently playing. Do you wish to continue?|This will stop any streams you have currently playing. Do you wish to continue?
Time|Tempo
Time current song playing|Tempo di riproduzione del brano corrente
Time elapsed|Tempo trascorso
Time Last Played|L'ultima volta ascoltata
Time not found|Tempo non trovato
Time playing|Tempo di riproduzione
Time recorded|Tempo registrato
Time remaining|Tempo rimanente
Timed recording|Registrazione a tempo
Timed split|Spaccatura a tempo
Timestamp|Timestamp
Title|Titolo
to session|alla sessione
to the toolbar|alla barra degli strumenti
Toggle 24h format|Attiva/disattiva il formato 24 ore
Toggle check all|Attiva/disattiva seleziona tutto
Toggle collapse on expand|Attiva o disattiva la compressione su espandi
Toggle grouping|Attiva/disattiva raggruppamento
Toggle orientation|Attiva/disattiva l'orientamento
Toggle recording|Attiva/disattiva la registrazione
Toggle show main menu|Attiva/disattiva mostra il menu principale
Toggle show text in library|Attiva/disattiva mostra il testo nella libreria
Toggle stations view|Attiva/disattiva la visualizzazione delle stazioni
Toggle volume mute|Attiva/disattiva il volume muto
Toggle Volume Mute|Attiva/disattiva volume muto
Toolbar|Barra degli strumenti
Toolbar Font|Carattere della barra degli strumenti
Toolbars|Barre degli strumenti
Top gradient color|Colore sfumato superiore
Top podcasts|I migliori podcast
Top Podcasts|I migliori podcast
Top Stations|Le migliori stazioni
Top stations exported|Principali stazioni esportate
Top Ten|Top ten
Top tracks|Tracce migliori
track|traccia
Track|Traccia
Track history|Cronologia traccia
Track History|Cronologia traccia
Track information|Informazioni  Traccia
Track information websites|Siti web con informazioni traccia
Tracks|Brani
Translate|Tradurre
Translation by|Traduzione di
Transparency|Trasparenza
Tray icon not supported on this operating system|Icona della barra delle applicazioni non supportata su questo sistema operativo
Trial Period|Periodo di prova
Trial Version|Versione di prova
Try to the open the text as a URL|Prova ad aprire il testo come URL
Trying online database|Tentativo di database online
Trying scheduled station again|Riprova la stazione programmata
Trying station again|Provo di nuovo la Stazione 
TuneIn|TuneIn
Twitter|Twitter
Type|Digita
Type to filter|Digita per filtrare
UK|UK
Unable to find a random station|Impossibile trovare una stazione casuale
Unable to load database|Impossibile caricare il database
Uncheck All|Deseleziona tutto
Unchecked|Deselezionato
Undefined|Non definito
Undo|Annulla
Undo closed tabs|Annulla schede chiuse|
Unfinished schedules cleared|Le pianificazioni non terminate sono state cancellate
Unknown|Sconosciuto
Unknown Station|Stazione sconosciuta
Update &Online|Aggiorna &in linea
Update in database|Aggiorna nel database
Update logo|Aggiorna il logo
Update operation currently in progress|Operazione di aggiornamento attualmente in corso
Update Station|Aggiorna la Stazione
Update station|Aggiorna la Stazione
updated from database|aggiornato dal database
Updating|In aggiornamento
Updating Logo...|Aggiornamento logo...
Updating Station...|Aggiornamento stazione...
Updating Stream...|Aggiornamento flusso in corso...
Updating...|In aggiornamento...
Upgrade to Pro|Aggiornamento a Pro
Upload|Caricamento
Upload favorite|Carica preferito
Upload favorites|Carica preferiti
Upload podcast|Carica podcast
Upload to online server|Carica sul server online
Uploading|Caricamento
Uploading favorite|Caricamento preferito
Uploading podcast|Caricamento podcast
URL|URL
URL already exists|l'URL esiste già
USA|USA
Use a running instance of RadioMaximus|Utilizzare un'istanza in esecuzione di RadioMaximus
Use an external recorder to run the scheduled task|Utilizzare un registratore esterno per eseguire l'attività pianificata
Use mouse wheel to change stations in playing list|Usa la rotellina del mouse per cambiare le stazioni nell'elenco di riproduzione
Use mouse wheel to scroll playing list|Usa la rotellina del mouse per scorrere l'elenco di riproduzione
Use shortcut|Usa scorciatoia
Use the Windows Task Scheduler|Utilizzare l'Utilità di pianificazione di Windows
User Defined|Definito dall'utente
User defined|Definito dall'utente
Username|Nome utente
using|usando
Using defaults|Usando i defaults
Verifying|Verifyico
Version:|Versione:
Video|Video
Video already exists in your wish list|Il video esiste già nella tua lista dei desideri
Video not found|Video not found
View as thumbnails|Visualizza come miniature
View as tree|Visualizza come albero
View bookmarks as grid|Visualizza i segnalibri come griglia
View Columns|Visualizza colonne
View Source|Vedi la fonte
Volume|Volume
Volume mute|Volume muto
Volume muted|Volume disattivato
Volume not muted|Volume non disattivato
Waiting|In attesa
Waiting for internet connection|In attesa di risposta
Waiting for reply|In attesa di risposta
Waiting to select|Guadare
Watch|Guadare
Watch video in your default player|Guarda il video nel tuo lettore predefinito
Weather|Meteo
WebSite|SitoWeb
Website|Sito web
Websites|Siti web
week|settimanalmente
Weekly|settimanalmente
weeks|settimane
Welcome to |Benvenuto a
When minimizing minimize to system tray|Quando si riduce a icona minimizza nella barra delle applicazioni
Windows Task Scheduler|Utilità di pianificazione di Windows
Working|Lavorando
Would you like to add the station to your favorites as well?|Vuoi aggiungere anche la stazione ai tuoi preferiti?
yes|Si
Yes|Si
You are already registered.|Sei già registrato.
You are currently downloading. Are you sure you wish to exit?|Stai attualmente scaricando. Sei sicuro di voler uscire?
You are currently recording. Are you sure you wish to stop playing the station?|Attualmente Stai registrando. Sei sicuro di voler interrompere la riproduzione della stazione?
You are registered with an invalid key|Sei registrato con una chiave non valida
You cannot delete the last stream|Non puoi eliminare l'ultimo stream
You have been signed out.|Sei stato disconnesso.
You have made changes that will be lost. Continue closing?|Hai apportato modifiche che andranno perse. Continuare a chiudere?
You have not specified a duration which means you will have to stop it manually. Continue?|Non hai specificato una durata, il che significa che dovrai interromperla manualmente. Continua?
You have reached the maximum number of open streams|Hai raggiunto il numero massimo di stream aperti
You must be signed in to use this feature.|Devi essere registrato per utilizzare questa funzione.
You must be signed in to use this option|Devi essere registrato per utilizzare questa opzione
You must enter a password.|Devi inserire una password.
You must enter a username.|Devi inserire un nome utente.
You must enter all relevant information.|Devi inserire tutte le informazioni rilevanti.

You must select a station first|Devi prima selezionare una stazione
You must select or play a station first|È necessario selezionare o riprodurre prima una stazione
You need to update your registration information. Do you wish to do it now?|È necessario aggiornare le informazioni di registrazione. Vuoi farlo ora?
You were successfully registered and an email has been sent with your login details. Please check your email (including your spam folder) and sign in.|Sei stato registrato con successo ed è stata inviata un'e-mail con i tuoi dati di accesso. Si prega di controllare la posta (inclusa la cartella spam)and sign in.
Your email address will be kept in the strictest confidence and will only be used to send you your user details.|Il tuo indirizzo email sarà mantenuto con la massima riservatezza e verrà utilizzato solo per inviarti i tuoi dati utente.
Your trial period has expired.\n\nPlease register with a valid license key if you wish to continue using this software.|Il periodo di prova è scaduto.\n\nRegistrati con una chiave di licenza valida se desideri continuare a utilizzare questo software.
YouTube|YouTube
Youtube|Youtube
Zoom in|Ingrandisci
Zoom logos in|Ingrandisci i loghi
Zoom logos out|Rimpicciolisci i loghi
Zoom out|Rimpicciolisci
Zoom station logo|Zoom del Logo della stazione 
